Gorenje GMO-20 DGS - Manuel d'utilisation - Page 119
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
130
5. START/RESET
a) Uunin ollessa toiminnassa "Start/Reset"-
ЩКТЧТФФООЧăЩКТЧКЦТЧОЧăФОЬФОвЭЭттăЭШТЦТЧЧШЧ.
b) Jos valitsit
УШЧФТЧăШСУОХЦКЧăОЧЧОЧăФтвЧЧТЬЭвЬЩКТЧТФФООЧăЩКТЧКЦТЬЭКĽăЭтЦтЧЛăЩКТЧТФФООЧăЩКТЧКЦТЧОЧă
peruuttaa kaikki valitut ohjelmat.
6. LAPSILUKKO
VШТЭăФвЭФОтăХКЩЬТХЮФШЧăЩттХХОăЩКТЧКЦКХХКăą1ăMТЧą
- ja "10 Sec"-painikkeita samanaikaisesti kahden
sekunnin ajan.
Painamalla samanaikaisesti "1 Min"- ja "10 Sec"-
ЩКТЧТФФОТЭКăЮЮНОХХООЧăФКСНОЧăЬОФЮЧЧТЧăКУКЧăЯШТЭăФвЭФОтă
ХКЩЬТХЮФШЧăЩШТЬăЩттХЭт.
MIKROAALTOUUNIN HUOLTO
1.
KвЭФОăЮЮЧТăЩШТЬăЩттХЭтăУКăТЫЫШЭКăЩТЬЭШФОăЩТЬЭШЫКЬТКЬЭКăОЧЧОЧăЮЮЧТЧăЩЮСНТЬЭКЦТЬЭК.
2.
PТНтăЮЮЧТЧăЬТЬтШЬКЭăЩЮСЭКТЧК.ăJШЬăЮЮЧТЧăЬОТЧтЦТТЧăЫШТЬФЮЮăЫЮШФККĽăЩввСТăЧОăЩШТЬăФШЬЭОКХХКăХТТЧКХХК.ăKШЯТОЧă
ЭКТăСКЧФККЯТОЧăЩЮСНТЬЭЮЬКТЧОТНОЧăФтвЭЭѓăОТăШХОăЬЮШЬТЭОХЭКЯКК.
3.
PЮСНТЬЭКăЮЮЧТЧăЮХФШЩТЧЧКЭăФШЬЭОКХХКăХТТЧКХХК.ăSЮШУОХХКФЬОЬТăЮЮЧТЧăЬТЬтХХтăШХОЯТКăШЬТКăСЮШХОСНТĽăОЭЭОТăЮЮЧТЧă
il
ЦКЧЯКТСЭШКЮФФШТСТЧăЩттЬОăЯОЭЭт.ă
4.
иХтăФКЬЭОХОăШСУКЮЬЩКЧООХТК.ăPЮСНТЬЭКăЬОăЩОСЦОтХХтĽăФШЬЭОКХХКăХТТЧКХХК.ăиХтăЩЮСНТЬЭКăШСУКЮЬЩКЧООХТКă
ЩЮСНТЬЭЮЬКТЧОТХХКăтХтФтăСКЧФККЯТХХКăЭКТăЬЮТСФЮЭОЭЭКЯТХХКăКТЧОТХХК.
5.
JШЬăЮЮЧТЧăХЮЮФЮЧăЬТЬтЩЮШХОХХОăЭКТăвЦЩтЫТХХОăЦЮШНШЬЭЮЮăСѓвЫвтĽăЩввСТăЬОăЩШТЬăЩОСЦОтХХтăХТТЧКХХК.ăNтТЧăЯШТă
ЭКЩКСЭЮКĽăУШЬăЮЮЧТКăФтвЭОЭттЧăОЫТЭЭтТЧăФШЬЭОКЬЬКăвЦЩтЫТЬЭѓЬЬт;ăЬОăОТăШХОăЦОЫФФТăЮЮЧТЧăЯТКХХТЬОЬЭКă
toiminnasta.
6.
IЫЫШЭКăЬТХХШТЧăЭтХХѓТЧăХКЬТЭКЫУШЭТЧăЩЮСНТЬЭЮЬЭКăЯКЫЭОЧ.ăPОЬОăЭКЫУШЭТЧăХтЦЩТЦтХХтăЬКТЩЩЮКЯОНОХХтăЭКТă
astianpesukoneessa.
7.
PвѓЫТЯтăЫОЧРКЬăУКăЮЮЧТЧăЬТЬтЩШСУКăШЧăЩЮСНТЬЭОЭЭКЯКăЬттЧЧѓХХТЬОЬЭТăХТТКХХТЬОЧăЦОХЮЧăЯтХЭЭтЦТЬОФЬТ.ăPввСТă
ЮЮЧТЧăЬТЬтЩШСУКăЦТОНШХХКăЩОЬЮКТЧООХХКĽăЯОНОХХтăЭКТăТФФЮЧКЧЩЮСНТЬЭЮЬКТЧООХХКĽăУКăФЮТЯКК.ăPвѓЫТЯтЧăЫОЧФККЧă
ЯШТăЩОЬЭтăЦТОНШХХКăЬКТЩЩЮКЯОНОХХтăЭКТăКЬЭТКЧЩОЬЮФШЧООЬЬК.ăRЮЮКЧЯКХЦТЬЭЮФЬОЬЬКăЮЮЧТТЧăФОЫттЧЭввă
СѓвЫвтĽăЦЮЭЭКăЬОăОТăЯКТФЮЭКăЦТХХттЧăЭКЯШТЧăЮЮЧТЧăЬТЬтЩШСУККЧăЭКТăЩвѓЫТЯтЧăЫОЧФККЧăЩвѓЫТТЧ.
IЫЫШЭОЭЭЮКЬТăЩвѓЫТЯтЧăЫОЧФККЧăЮЮЧТЬЭКăЩЮСНТЬЭОЭЭКЯКФЬТăЯКЫЦТЬЭКĽăОЭЭтăКЬОЭКЭăЬОЧă
takaisin oikeaan
asentoon.
8.
PШТЬЭКăЮЮЧТЬЭКăСКУЮЭăЬОФШТЭЭКЦКХХКăФЮЩТХХТЧОЧăЯОЭЭтăЬОФтăвСНОЧăЬТЭЫЮЮЧКЧăЦОСЮăУКăФЮШЫТăЬвЯттЧĽă
ЦТФЫШККХЭШЮЮЧТЧăФОЬЭтЯттЧăФЮХСШШЧ.ăKЮЮЦОЧЧКăЦТФЫШККХЭШЮЮЧТЬЬКăЯТТНОЧăЦТЧЮЮЭТЧăКУКЧĽăЩввСТă
СЮШХОХХТЬОЬЭТăУКăФЮТЯККăЩОСЦОтХХтăХТТЧКХХ
a.
9.
KЮЧăЮЮЧТЧăХКЦЩЩЮăЩТЭттăЯКТСЭККĽăЩввНтăКЩЮКăУтХХООЧЦввУтХЭт.
ВЦЩтЫТЬЭѓ
иХтăСтЯТЭтăХКТЭОЭЭКăЧШЫЦККХТЧăФШЭТЭКХШЮЬУтЭЭООЧăЦЮФКЧКăЬОЧăФтвЭЭѓТтЧăЩттЭвЭЭвтĽăЯККЧăХЮШЯЮЭКăЬОăФТОЫЫтЭвФЬООЧă
ЯТЫКХХТЬОЬЬКăФОЫтвЬЩТЬЭООЬЬт.ăTОФОЦтХХтăЧтТЧăКЮЭКЭăЬттЬЭтЦттЧăвЦЩтЫТЬЭѓт.
Takuu ja huolto
JШЬăЭКЫЯТЭЬОЭăЭТОЭШУКĽăЭКТăУШЬăЬТЧЮХХКăШЧăШЧРОХЦКĽăШЭКăвЭОвЭЭтăżШЫОЧУОЧăЦККЬЬКЬТăЬТУКТЭЬОЯККЧă
КЬТКФКЬЩКХЯОХЮФОЬФЮФЬООЧăĚХѓвНтЭăЬОЧăЩЮСОХТЧЧЧЮЦОЫШЧăЦККТХЦКЧХККУЮТЬОЬЭКăЭКФЮЮХОСЭТЬОЬЭтě.ăJШЬă
ЦККЬЬКЬТăОТăШХОăКЬТКФКЬЩКХЯОХЮФОЬФЮЬЭКĽăФтвăЩКТ
kallisen Gorenje-
ФКЮЩЩТККЬТăХЮШЧКăЭКТăШЭКăвСЭОвЭЭтăżШЫОЧУОЧă
kotitalouslaitteiden huoltoosastoon.
VКТЧăСОЧФТХѓФШСЭКТЬООЧăФтвЭЭѓѓЧĄ
ЈТНтЭтЦЦОăШТФОЮНОЧăЦЮЮЭШФЬТТЧĄ
TЇIVЇTTůůăMUKůVIůăHETKIиăLůITTEESIăSEURůSSů
Lisää vinkkejä ja hyödyllisiä ohjeita ruuanvalmistukseen mikroaaltouunissa ja grillissä
löydät In
ternet-sivuiltamme
:
:
htpp://www.gorenje.com
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGW
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 A
-
Gorenje GMO-23 DGB