Gorenje GMO-20 DGS - Manuel d'utilisation - Page 122

Gorenje GMO-20 DGS
Téléchargement du manuel

133

LКТăТгЯКТЫƺЭШЬăЧШăКЩНОНгТЧāšКЧāЬĽăЛКЫШšКЧКЬăЩЮНОХƺšЮăЮЧăгƺНКТLJЮăƨНТОЧЮăЛЮЫМТLJЮăЬКЭЮЫЬăЩТЫЦЬăХТОЭШšКЧКЬăТЫă

УāКЩЦКТЬКăЯКТăУāЬКФЫКЭКĽăФāăКЫƺăУāЩāЫЛКЮНКăЭШăЭОЦЩОЫКЭǗЫК.

MТФЫШЯТDžLJЮă ФЫāЬЧƺЬă ЧОЯКУКНгƨЭЮă РКЭКЯШЭă ШХКЬă ĉКЮЦКХāЬă ЮЧă ЯОЬОХКЬă МТОЭТă ЧШЯāЫƺЭКЬă ШХКЬĽă УШă ЭāЬă ЯКЫă ЮгЬЩЫāРЭă

ЩКЭăЩƨМăЭКЦĽăФКНăЬТХНƺšКЧКăЦТФЫШЯТDžLJШЬăТЫăУКЮăЛОТРЮЬТОЬ.

TƺЫШЭă НЮЫЭТLJЮĽă НЮЫЭТLJЮă ЛХƺЯƨУЮЦКĽă ФЫāЬЧЬă НШЛЮЦКă ЯТЫЬЦКЬĽă ТгЦКЧЭШУТОЭă ЭТФКТă ЦКТРКЬĽă ЧОКЛЫКгƺЯКЬă гТОЩОЬă ЯКТă

ЭƺЫƺšКЧКЬăХƺНгОФDžЮЬĽăФКЬăЮгХТФЭТăЮгăЬǗФDžКăЯКТăЦƺФЬЭКЬăХЮЩКЭТLJКЬ.

KЫāЬЧЬăУāЭƺЫКăЫОРЮХāЫТĽăЮЧăЧШăЭāЬăУāЧШLJОЦăУОЛФāНКăЯОТНКăƨНТОЧЮăЩāЫЩКХТФЮЦТ.ă

JКă ФЫāЬЧЬă ЧОЭТОФă ЮгЭЮЫƨЭКă ЭƺЫƺЛāĽă ЭКЬă ЯКЫă ТгЫКТЬƺЭă ЯТЫЬЦКЬă ЛШУāУЮЦЮЬĽă ФКЬă ЯКЫă ЧОРКЭƺЯТă ТОЭОФЦƨЭă ТОФāЫЭКЬă

ФКХЩШšКЧКЬăХКТФЮăЮЧăТОЬЩƨУКЦЬăКЫƺăТгЫКТЬƺЭăЛƺЬЭКЦКЬăЬТЭЮāМТУКЬ.

JКă ТЫă ЛШУāЭЬă ЬЭЫāЯКЬă ЩКНОЯОЬă ЯКНЬĽă ХКТă ТгЯКТЫƺЭШЬă ЧШă ТОЬЩƨУКЦКă ЫТЬФКĽă ЭКЬă УāЧШЦКТЧКă ЩЫОМОЬă ЭТЫРШЭāУКЦĽă Эāă

КЩФШЩОЬăНТОЧОЬЭКăЩāЫЬЭāЯТЦăЯКТăХƺНгƺРКЬăФЯКХТПТФāМТУКЬăЩОЫЬШЧāЦ.ă

DRЇŃȓBůSăIІSTRUKCIJůSăVISЈǻRȁJůIăLIETЇŃůІůI

TāХāФăТЫăЧШЫāНƺЭТăЧШЭОТФЭТăЧШЬКМƺУЮЦТĽăФКЬăУāLJОЦăЯƨЫāĽăТгЦКЧЭШУШЭăЯТЬКЬăТОФāЫЭКЬĽăХКТăЩКЧāФЭЮăЮЧăЧШНЫШšТЧāЭЮăšƺЬă

ФЫāЬЧЬăЯТЬХКЛāФШăТгЩТХНТ:

1.

VТОЧЦƨЫĽăФКНăНКЫЛШУКЭТОЬăКЫăФЫāЬЧТĽăЭЮЫТОЭăЬЭТФХКăЩКЩХāЭТĽăЫШЭāМТУКЬăЬЯТЫКЬĽăЬКЯТОЧШУЮЦКăОХОЦОЧЭЮăЮЧă

ЫШЭāМТУКЬăЫТLJķТăФКЭЫЮăЬКЯāăЯТОЭā.

2.

NОТгЦКЧЭШУТОЭăФЫāЬЧТăЧОФāНТОЦăМТЭТОЦăЧШХǗФТОЦăФāăЭТФКТăƨНТОЧКăЩКРКЭКЯШšКЧКТĽăЩТОЦƨЫКЦĽăЧОТгЦКЧЭШУТОЭă

ЭШăЬЭОЫТХТгƨšКЧКТăЮЧăНЫƨЛУЮĽăЩКЩƺЫКăТгЬЭЫāНāУЮЦЮăЯКТăУОЛФāНЮăМТЭЮăЩЫТОФšЦОЭЮĽăФКЬăЧКЯăЩāЫЭТФКĽăţāЯƨšКЧКТ.

3.

NОТОНКЫЛТЧТОЭăФЫāЬЧТĽăФКНăЭāăТЫăЭЮФšК.ăTКЬăЯКЫăЬКЛШУāЭăФЫāЬЧТ.

4.

NОТгЦКЧЭШУТОЭăФЫāЬЧЬăНШЛЮЦЮăЧОФāНКăЯОТНКăЩЫТОФšЦОЭЮăЮгРХКЛāšКЧКТĽăЩТОЦƨЫКЦĽăЩКЩƺЫЮĽăЩКЯāЫРЫāЦКЭЮă

ЮЭЭ.ăЮгРХКЛāšКЧКТ.

5.

NОРКЭКЯШУТОЭăЩāЫЭТФЮĽăФКЬăТЫăТОЭЯОЫЭКăКЩЯКХФāĽăЩТОЦƨЫКЦĽăШХЮăНгОХЭОЧЮЦЮЬĽăФКЫЭЮЩОDžЮЬĽăЯТЬЭКЬăКФЧКЬăЮЭЭ.ĽăУКă

ЧООЬКЭăЭШăЯТЬЩТЫЦЬăЯКТЫāФКЬăЫОТгОЬăМКЮЫНǗЫЮšТăКЫăНКФšТLJЮ.

6. Neievietoji

ОЭăЧОФāНЮЬăЩЫТОФšЦОЭЮЬăāЫƨУāăФШЫЩЮЬКăКЭЯОЫƨЬ.

7.

NОФКНăЧОЧШLJОЦТОЭăЧШăФЫāЬЧЬăЭāНКЬăНОЭКDžКЬăФāăФāУТLJЮĽăЬКЯТОЧШУЮЦКăОХОЦОЧЭЮĽăЬФЫǗЯОЬăЮ.М.

8.

NОРКЭКЯШУТОЭăƨНТОЧЮăЭТОšТăЮгăЬЭТФХКăЩКЩХāЭОЬ.ăPТЫЦЬăƨНТОЧКăТОЯТОЭШšКЧКЬăФЫāЬЧƺăЧШЯТОЭШУТОЭăЭШăКЭЛТХЬЭШšāă

virtuves tr

КЮФā.

9.

MТФЫШЯТDžLJЮăЯТЫЭЮЯОЬăЩТОНОЫЮЦТăУāХТОЭШăКЭЛТХЬЭШšТăЭШăТгРКЭКЯШЭāУКăТЧЬЭЫЮФМТУāЦ.

10.

NОЦƨģТЧТОЭăšКУāăФЫāЬЧƺăЬЭТЩЫТăКЩМОЩЭăƨНТОЧЮ.ă

11.ăLǗНгЮĽăКЭМОЫТОЭТОЬĽăФКăЦТФЫШЯТDžLJЮăФЫāЬЧЬăЮгФКЫЬƨăšķТНЫЮЦЮăЭЫКЮФāăЯКТЫāФăЧОФāăЩКšЮăЭЫКЮФЮ.ăTāНƨDžĽăЩКЭăУКă

trauka

ЯāМТLJšăЧКЯăФКЫЬЭЬĽăФКНăЭКЦăЩТОЬФКЫКЭТОЬĽăТгLJОЦШЭăЭШăХКЮФāăЧШăФЫāЬЧЬĽăХǗНгЮĽăКЭМОЫТОЭТОЬĽăФКăЭКНĽăФКНă

ЯāМТLJšăЭТФЬăЧШLJОЦЭЬĽăЭКУāăТОФšāăОЬШšКТЬăƨНТОЧЬ/šķТНЫЮЦЬăТгНКХƺЬăЭāНЮăЩКšЮăЭЯКТФЮăЮЧ/ЯКТăРКЫКТLJЮă

НКЮНгЮЦЮăФāăЩТОăЩКЫКЬЭāЬăРКЭКЯШšКЧКЬ.

12.

VТОЧЦƨЫăЩāЫЛКЮНТОЭăЩКРКЭКЯШЭāăƨНТОЧКăЭОЦЩОЫКЭǗЫЮĽăУШăЬОЯТšķТăЭКНĽăУКăЬТХНāЭăЯКТăРКЭКЯШУКЭă

ƨНТОЧЮ/НгƨЫТОЧЮĽăФКЬăЩКЫОНгƨЭЬăгƺНКТLJТОЦ.ăIОЭОТМКЦЬăЧОФКНăЧОХТОЭШЭăƨНТОЧЮ/НгƨЫТОЧЮăЮгЫОТгăЩƨМăЭāă

ТгLJОЦšКЧКЬăЧШăФЫāЬЧЬĽăЛОЭăКЭDžКЮЭăЭКЦăЧШЬЭāЯƨЭТОЬăЯКТЫāФКЬăЦТЧǗЭОЬăЮЧăКЩЦКТЬƺЭăƨНТОЧЮ/НгƨЫТОЧЮĽăХКТăЭКУāă

ЯТОЧЦƨЫƺРТăТгЩХКЭƺЭЮăЬТХЭЮЦЮ.

13.

PāЫЭТФКТĽăФКЬăЬКЭЮЫăЭКЮФЮăЮЧăǗНОЧЬăЦКТЬƺУЮЦЮĽăЩТОЦƨЫКЦĽăЛЮХУШЧКЦĽăЯКУКНгƨЭЮăЧШЬЭāЯƨЭТОЬăФЫāЬЧƺăЯƨХă30

-

60ăЬОФЮЧНОЬăЩƨМăЭāЬăТгЬХƨРšКЧКЬ.ăTКЬăТЫăЭāНƨDžĽăХКТăDžКЮЭЮăЦКТЬƺУЮЦКЦăЧШЫТЦЭăЮЧăХКТăЧШЯƨЫЬЭЮăЦЮЭЮDžШšКЧЮĽ

ФКНăƨНТОЧā/НгƨЫТОЧāăЭТОФăТОЯТОЭШЭКăФКЫШЭОăЯКТăЩТОЯТОЧШЭЬăЛЮХУШЧКăФЮЛТМТLJš.

14.

żКЭКЯШУШЭăƨНТОЧЮ/НгƨЫТОЧЮĽăКЭМОЫТОЭТОЬĽăФКăТЫăКЭЬОЯТšķТăƨНТОЧТĽăЩТОЦƨЫКЦĽăГТОЦКЬЬЯƨЭФЮăЩЮНТLJšĽăНţОЦТăЮЧă

ЩТХНƺУЮЦТĽăФКăЮгФКЫЬЭăDžШЭТăāЭЫТ.ăJКăЬТХНāЭăЯКТăРКЭКЯШУКЭăƨНТОЧЮăКЫăКЮРЬЭ

u taukvielu vai cukura saturu,

neizmantojiet plastmasas traukus.

SVůRȓżIă–

VIRTUVźSăPRźĈUăIГSTRơDơJUMIĽăKURUSăNźDRƹKSTăLIźTOTăŠAJơăMIKROVIDŽdžUă

KRơSNƹ:

-

NОТгЦКЧЭШУТОЭăЦОЭāХКăЩКЧЧКЬăЯКТăЭЫКЮФЮЬăКЫăЦОЭāХКăЫШФЭЮЫТОЦ.

-

NОТгЦКЧЭШУТОЭăЧОФāНЮЬăЩЫТОФšЦОЭЮЬăКЫăЦОЭāХКăКЩНКЫТ.

-

NОТгЦКЧЭШУТОЭăЩКЩƺЫКăЯТУЮЦКăКЮФХКЬĽăКЫăФЮЫāЦăКЩЬТОЭТăЩХКЬЭЦКЬКЬăЦКТЬТLJТ.

- Neizmantojiet me

ХКЦƺЧКă ЭЫКЮФЮЬĽă УШă ЭТОă ЬКЭЮЫă ЦКЭОЫТāХЮĽă ФКЬă КЛЬШЫЛƨă ЦТФЫШЯТDžLJЮă ОЧОЫģТУЮ.ă TКЬă ЯКЫă

ТгЫКТЬƺЭăЭЫКЮФЮăТОЩХКТЬāšКЧЮăЮЧăЩКХƨЧТЧāЭăРКЭКЯШšКЧКЬăāЭЫЮЦЮ.ă

- Neizmantojiet

Centura

РКХНКă ЩТОНОЫЮЦЮЬ.ă żХКгƨУЮЦЬă ЧКЯă ЩТОЦƨЫШЭЬă ХТОЭШšКЧКТă ЦТФЫШЯТDžLJШЬ.ă TāЩКЭă

ЧОНЫƺФЬЭăТгЦКЧЭ

ot

Corelle Livingware

ЯОТНКăЭКЬƺЭОЬăКЫăШЬТLJāЦ.

-

NОРКЭКЯШУТОЭă ЩāЫЭТФЮă ЭЫКЮФāă КЫă ТОЫШЛОţШЭЮă КЭЯОЫТĽă ЩТОЦƨЫКЦĽă PźTă ЩЮНОХƨă ЯКТă ЬКХāЭЮă ОDžDžКЬă ЩЮНОХƨĽă УШă

ЭāЬăЯКЫăЮгЬЩЫāРЭĽăУКăЭТОФăФКЫЬƨЭКЬăЦТФЫШЯТDžLJЮăФЫāЬЧƺ.

-

NОТгЦКЧЭШУТОЭăЩКЫКЬЭШЬăРКDžКЬăЯКТăЬКХНЮЦЮăЭОЫЦШЦОЭЫ

us.

-

IЫă ЩТООУКЦТă ƺЩКšТă ЭОЫЦШЦОЭЫТĽă ФКЬă ЬЩОМТāХТă ЩКЫОНгƨЭТă ХТОЭШšКЧКТă ƨНТОЧКă РКЭКЯШšКЧКТă ЦТФЫШЯТDžLJШЬ.ă

ŠāНЮЬăЭОЫЦШЦОЭЫЮЬăНЫƺФЬЭăТгЦКЧЭШЭ.

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Autres modèles de micro-ondes Gorenje

Tous les micro-ondes Gorenje