Gorenje GMO-20 DGS - Manuel d'utilisation - Page 15
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
15
5. "Start/Reset"
1.
UФШХТФШăгКăЯЫТУОЦОăНУОХШЯКЧУКăЮЫОĊКУКăЩЫТЭТЬЧОЭОăЭТЩФЮăą
START/RESET
ąĽăăНУОХШЯКЧУОăЩОćЧТМОăćОăЬОă
zaustaviti.
2.
UФШХТФШăЬЭОăЩЫОЭСШНЧШăЩШЬЭКЯТХТăЩЫШРЫКЦТЫКЧШăЮФХУЮĉОЧУОĽăЧКФШЧăЩЫТЭТЬФКăЭТЩФОăą
START/RESET
ąăćОă
programirano djelovanje biti otkazano.
6. ZATVARANJE ZA DIJECU
UФШХТФШăţОХТЭОăКФЭТЯТЫКЭТăШЯЮăПЮЧФМТУЮă–
zatvoreno za dijecu, istovremeno pritisnite tipke "1 min" i "10 sec"
ЭОăТСăНЫţТЭОăНЯТУОăЬОФЮЧНО.ăăUФШХТФШăţОХТЭОăТЬФХУЮĉТЭТăШЯЮăПЮЧФМТУЮĽăЩШЬЭЮЩТЭОăУОНЧКФШ.ă
ІУОРКăЦТФЫШЯКХШЯЧОăЩОšЧТМО
1.
PЫТУОăĉТšćОЧУКăТЬФХУЮĉТЭОăЩОćЧТМЮăТăТгЯЮМТЭОăЮЭТФКĉăТгăЮЭТćЧТМО.
2. Unutr
КšЧУШЬЭăЩОćЧТМОăЧОФКăЛЮНОăЯТНХУТЯШăĉТЬЭК.ăAФШăЬОăШЬЭКМТăСЫКЧОĽăЭОФЮćТЧОĽăФШУКăМЮЫТăТгăЧУОĽăТХТăЫКгХТЭКă
ЭОФЮćТЧКĽăгКЬЮšТăЧКăЬЭТУОЧКЦКăЩОćЧТМОĽăШЛЫТšТЭОăЬăЯХКţЧШЦăФЫЩШЦ.ăUЩШЫКЛКăРЫЮЛТСăНОЭОЫĊОЧКЭКăТХТă
КЛЫКгТЯЧТСăЬЫОНЬЭКЯКăгКăĉТšćОЧУОăЧТУОăЩЫОЩШЫЮĉХУТЯК.ă
3.
VКЧУЬФЮăЩШЯЫšТЧЮăЩОćЧТМОăШĉТЬЭТЭОăЬăЯХКţЧШЦăФЫЩШЦ.ăDКăЛТăЬЩЫТУОĉТХТăШšЭОćОЧУОăНТУОХШЯКăЮăЮЧЮЭЫКšЧУШЬЭТă
ЩОćЧТМОĽăЩЫТЩКгТЭОăНКăЬОăЯШНКăЧОăЫКгХТУОăФЫШгăШЭЯШЫăгКăЩЫШгЫКĉТЯКЧУО.
4.
NОăНШЩЮЬЭТЭОĽăНКăЬОăЧКНгШЫЧКăЩХШĉКăЬЦШćТ.ăOĉТЬЭТЭОăУЮăЬăЦОФКЧШЦĽăЯХКţЧШЦăФЫЩШЦ.ăГКăĉТšĉОЧУОăЧКНгШЫЧОă
ЩХШĉОăЧОăФШЫТЬЭТЭОăНОЭОЫĊОЧЭОĽăРЫЮЛКăĚКЛЫКгТЯЧКěăЬЫОНЬЭЯКăТХТăЬЩЫОУОЯОăгКăĉТšćОЧУО.
5.
AФШăЬОăЧКăЮЧЮЭЫКšЧУШУăТХТăЯКЧУЬФШУăЬЭЫКЧТăЯЫКЭКăЩОćЧТМОăЧКФЮЩТăЩКЫКĽăШЛЫТšТЭОăУОăЦОФКЧШЦăФЫЩШЦ.ăOЯКăУОă
ЩШУКЯКăЦШРЮćКĽăКФШăЦТФЫШЯКХЧКăЩОćЧТМКăНУОХЮУО
ЮăЯХКţЧШЦăШФЫЮţОЧУЮăТăЧОăЩЫОНЬЭКЯХУКăЧТФКФЯЮăРЫОšФЮăЮă
НУОХШЯКЧУЮăЩОćЧТМО.ă
6.
PШЯЫОЦОЧШăТгЯКНТЭОăТăЬЭКФХОЧТăЩХКНКЧУăЭОăРКăШĉТЬЭТЭО.ăPХКНКЧУăШЩОЫТЭОăЮăЭШЩХШУăЯШНТăЬăЦКХШăНОЭОЫĊОЧЭКăТХТăЮă
ЬЭЫШУЮăгКăЩЫКЧУОăЩШЬЮĊК.ă
7.
LОţКУЧТăШЛЫЮĉăТăЩШНăФШЦШЫОăĚЮЧЮЭЫКšЧУШЬЭ
ФЮĉТšЭКěăЩОćЧТМОăЩШЭЫОЛЧШăУОăЫОНШЯТЭШăĉТЬЭТЭТ.TТЦОăТгЛУОРКЯКЭОă
ЩЫОФШЦУОЫЧЮăЛЮФЮăЩЫТХТФШЦăНУОХШЯКЧУК.ăOЩОЫТЭОăЩШЯЫšТЧЮăЩШНКăФЮĉТšЭКăЛХКРТЦăНОЭОЫĊОЧЭШЦĽăТХТăЬЫОНЬЭЯШЦă
гКăĉТšćОЧУОăЬЭКФХКăЭОăЩШЬЮšТЭО.ăLОţКУЧТШăШЛЫЮĉăУОНЧШЬЭКЯЧШăШЩОЫТЭОăЮăăЯШНТăЬăЦКХШăНОЭОЫĊОЧЭКăТХТăЮăЬЮĊОЫТМТ.ă
RОНШЯТЭШЦăЮЩШЫКЛШЦăЧКФЮЩТăЬОăЯХКРКĽăФШУКăТгХКгТăТгăСЫКЧОĽăЧШăЭШăЧОăЮЭУОĉОăЧКăЩШЯЫšТЧЮăЮЧЮЭЫКšЧУШЬЭТăТХТăЧКă
ХОţКУЧТăШЛЫЮĉ.ă
8.
źЯОЧЭЮКХКЧăЧОЩЫТУКЭКЧăЯШЧУăЮăЩОćЧТМТăЦШţОЭОăШНЬЭЫКЧТЭТăЭКФШĽăНКăЮăНЮЛШФЮăЩШЬЮНЮĽăЩЫТФХКНЧЮăгКăЮЩШЫКЛЮăЮă
mikrova
ХЧШУăЩОćЧТМТĽЮХТУОЭОăšКХТМЮăЯШНОăЭОăЧКЫОţОЭОăФШЫЮăУОНЧШРăХТЦЮЧК.ăГКЭЮТЦăЩШЬЮНЮăЬЭКЯТЭОăЮă
ЦТФЫШЯКХЧЮăЩОćЧТМЮăЭОăУОăЮФХУЮĉТЭО.ăPШЬХТУОăЫКНКĽăЭОЦОХУТЭШăЩШЬЮšТЭОăЮЧЮЭЫКšЧУШЬЭăЩОćЧТМОăЭОăУЮăШЛЫТšТЭОă
mekanom krpom.
ř.ăăăUФШХТФШăУОăЩШЭЫОЛЧШăЩЫШЦТУОЧТЭТăţКЫЮХУТМЮăЮăЩОćЧТМТĽăЦШХТЦШăVКЬăЩШЬКЯУОЭЮУЭОăЬОăЬăЩЫШНКЯКЭОХУОЦĽăШНЧШЬЧШă
ШНРШЯКЫКУЮćОăШЬЩШЬШЛХУОЧТЦăЬОЫЯТЬОЫШЦ.
Okolina
SТЦЛШХăăЧКăЩЫШТгЯШНЮăТХТăЧКăЧУОРШЯШУăКЦЛКХКţТăШгЧКĉЮУОĽăНКăЬОăЬăЭТЦăЩЫШТгЯШНШЦăЧОăЬЦТУОăЩШЬЭЮЩТЭТăФКШă
ЬăШЭЩКНШЦăТгăНШЦКćТЧЬЭЯК.ăUЦУОЬЭШăЭШРКăЭЫОЛКăЛТЭТăЮЫЮĉОЧăЩЫТФХКНЧТЦăЬКЛТЫЧТЦăЭШĉФКЦКăгКăЫОМТФХТЫКЧУОă
ОХОФЭЫШЧТĉФТСăТăОХОФЭЫТĉФТСăКЩКЫКЭК.ăIЬЩЫКЯЧТЦăШНЯШţОЧУОЦăШЯШРăЩЫШТгЯШНКăЬЩЫТУОĉТЭăćОЭОăЩШЭОЧМТУКХЧОăЧОРКЭТЯЧОă
ЩШЬХУОНТМОăЧКăШФШХТšăТăгНЫКЯХУОăХУЮНТĽăФШУОăЛТăТЧКĉОăЦШРХТăЮРЫШгТЭТăЧОШНРШЯКЫКУЮćТЦăăЫЮ
kovanjem otpada ovog
ЩЫШТгЯШНК.ăГКăНОЭКХУЧТУОăТЧПШЫЦКМТУОăШăЫОМТФХТЫКЧУЮăШЯШРăЩЫШТгЯШНКăЦШХТЦШăVКЬăНКăФШЧЭКФЭТЫКЭОăVКšăХШФКХЧТă
РЫКНЬФТăЮЫОНĽăЮЬХЮРЮăгКăШНЯШţОЧУОăШЭЩКНКăТгăНШЦКćТЧЬЭЯКăТХТăЭЫРШЯТЧЮăЮăФШУШУăЬЭОăФЮЩТХТăЩЫШТгЯШН.
Garancija i servis
Za informaci
УОăТХТăЮăЬХЮĉКУЮăЩЫШЛХОЦКăШЛЫКЭТЭОăЬОăCОЧЭЫЮăżШЫОЧУКăгКăЩШЦШćăФШЫТЬЧТМТЦКăЮăЯКšШУăНЫţКЯТă
ĚЭОХОПШЧЬФТăЛЫШУăЧКćТăćОЭОăЮăЦОĊЮЧКЫШНЧШЦăРКЫКЧМТУЬФШЦăХТЬЭЮě.ăAФШăЮăЯКšШУăНЫţКЯТăЧОЦКăЭКФЯШРăМОЧЭЫКĽă
obratite se lokalnom trgovcu Gorenja, ili odjelu Gorenja za male
ФЮćКЧЬФОăКЩКЫКЭО.
Nije za profesionalnu uporabu!
ЈЫТНЫņКЯКЦШăЩЫКЯШăНШăЩЫШЦУОЧКĄ
MІЇŃTVЇăUŅITůKůăЈRIăUЈЇRůBIăVůŃEăMIKRЇVůLІEăЈEŠІICEăVůMăŅELI
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGW
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 A
-
Gorenje GMO-23 DGB