Gorenje GMO-20 DGS - Manuel d'utilisation - Page 18

Gorenje GMO-20 DGS
Téléchargement du manuel

18

AФШăУОăЩЫТФХУЮĉЧТăФКЛХăШšЭОćОЧĽăНКăЛТăЬОăТгЛОРХКăШЩКЬЧШЬЭĽăЦШţОăРКăгКЦОЧТЭТăЬКЦШăЩЫШТгЯШĊКĉĽăШЯХКšćОЧТă

serviser ili drugo adekvatno os

ЩШЬШЛХУОЧШăЬЭЫЮĉЧШăХТМО.

ЇЩńЭКăЮЩЮЭЬЭЯКăгКăЛОгЛОНЧЮăЮЩШЭЫОЛЮ

UăНКХУОЦăЭОФЬЭЮăЧКЛЫШУКЧКăЬЮăЧОФКăЩЫКЯТХКăТăЧОФОăЛОгЛОНЧШЬЧОăЦОЫОăФШУОăЯКţОăТăФШНăНЫЮРТСăКЩКЫКЭКăТăФШУОă

ЭЫОЛКăЮгТЦКЭТăЮăШЛгТЫăЫКНТăЛОгЛОНЧШРăТăšЭШăОПТФКЬЧТУОРăЫКНКăЩОćЧТМО:

1.

UăЭШФЮăЫКНКăЩОćЧТМОĽăЬЭКФХОЧТăЭКЧУТЫĽăЫЮĉТМОăЯКХУФКĽăЬЩШУЧТМКăТăţХУОЛăгКăЯКХУКФăЭЫОЛКăНКăЬЮăЮЯОФăЧКăЬЯШЦă

mestu.

2.

PОćЧТМЮăЧОЦШУЭОăЧТФКНКăФШЫТЬЭТЭТăЮăНЫЮРОăЬЯЫСОăШЬТЦăгКăЩЫТЩЫОЦЮăСЫКЧОĽăЧОЦШУЭОăЬЮšТЭТăЮăЧУШУăШНОćЮĽăЩКЩТЫă

ili druge predmete i nemojte je koristiti za sterilizaciju.

3.

NОЦШУЭОăЧТФКНКăЮФХУЮĉТЭТăЩОćЧТМЮăКФШăУОăЩЫКгЧКăУОЫăУОăЭКФШăЦШţОЭОăШšЭОЭТЭТ.ă

4.

UăЮЧЮЭЫКšЧУШЬЭТăЩОćЧТМОăЧОЦШУЭОăĉЮЯКЭТăЧТšЭКĽăЧЩЫ.ăЩКЩТЫĽăФЧУТРОăШăФЮЯКЧУЮăТăЬХ.ă

5.

NОЦШУЭОăФЮЯКЭТăСЫКЧЮăЬКăШЩЧШЦĽăЧЩЫ.ăţЮЦКЧМКĽăФЫШЦЩТЫĽăЩТХОćЮăНţТРОЫТМЮăТЭН.ĽăКăНК

ЩЫОăЭШРКăЧОăЩЫШЛЮšТЭОă

ШЩЧЮăЧКăЯТšОăЦОЬЭКăЯТХУЮšФШЦ.

6.

NОЦШУЭОăЬЭКЯХУКЭТăЧТФКФЯОăЩЫОНЦОЭОăЮăШЭЯШЫОăЧКăЬЩШХУЧШУăЬЭЫКЧТăЩОćЧТМО.ă

7.

NОЦШУЭОăЧТФКНКăЬФТНКЭТăНОХШЯОăЩОćЧТМОĽăЧЩЫ.ăЧШţТМОĽăЬТРЮЫЧШЬЧТăНОШăгКăгКЭЯКЫКЧУОĽăгКЯЫЭЧУОăТЭН.

8. Nemojte kuvati hranu nepo

ЬЫОНЧШăЧКăЬЭКФХОЧШЦăЭКЧУТЫЮ.ăPЫОăЧОРШăšЭШăСЫКЧЮăЬЭКЯТЭОăЮăЩОćЧТМЮĽăЧОФКăЭШă

ЛЮНОăЮăКНОФЯКЭЧШУăЩШЬЮНТăТХТăЬХТĉЧШЦăЩШЬЮĊЮ.

VůŅІЇŚ

KЮСТЧУЬФШăЩШЬЮĊОăФШУКăЧОăЬЦОЭОăФШЫТЬЭТЭТăЮăЦТФЫШЭКХКЬЧШУăЩОćЧТМТ:

-

NОЦШУЭОăФШЫТЬЭТЭТăЦОЭКХЧШăЩШЬЮĊОăТХТăЩШЬЮĊОăЬКăЦОЭКХЧТЦăЫЮĉ

kama.

- Nemojte koristiti posude sa metalnom ivicom.
-

NОЦШУЭОăФШЫТЬЭТЭТăЩКЩТЫШЦăЩЫОФЫТЯОЧОăЦОЭКХЧОăţТĉТМОăгКăгКЭЯКЫКЧУОăЩХКЬЭТĉЧТСăФОЬТМК.ă

-

NОЦШУЭОăФШЫТЬЭТЭТăЩШЬЮНОăШНăЦОХКЦТЧКĽăУОЫăЬКНЫţОăЦКЭОЫТУКХăФШУТăКЩЬШЫЛЮУОăЦТФЫШЭКХКЬЧЮăОЧОЫРТУЮ.ăTШă

ЦШţОăЩЫШЮ

zrokovati da se posuda raspukne ili oprlji, a pored toga usporava grejanje / kuvanje.

-

NОЦШУЭОăФШЫТЬЭТЭТăЩШЬЮНЮăЛОгăШНРШЯКЫКУЮćОРăЩЫОЦКгКăгКăФШЫТšćОЧУОăЮăЦТФЫШЭКХКЬЧШУăЩОćЧТМТ.ăIЬЭШăЭКФШĽă

ЧОЦШУЭОăФШЫТЬЭТЭТăгКЭЯШЫОЧОăšШХУОăЬКăЫЮĉФШЦ.ă

- Nemojte priprema

ЭТăСЫКЧЮăШНЧШЬЧШăЩТćОăЮăЩШЬЮНТăФШУКăТЦКăЬЮţОЧăШЭЯШЫĽăЧЩЫ.ăЧКăПХКšТĽăУОЫăЦШţОăЩЮćТăЮă

toku zagrevanja.

-

NОЦШУЭОăФШЫТЬЭТЭТăШЛТĉЧОăЭОЫЦШЦОЭЫОăгКăЩЫТЩЫОЦЮăЦОЬКăТХТăЬХКЭФТšК.ăMШţОЭОăФШЫТЬЭТЭТăЬКЦШăЭОЫЦШЦОЭЫОă

koji su namenjeni upravo upotrebi u mikrotalasnoj p

ОćЧТМТ.

9.

PШЬЮĊОăгКăЦТФЫШЭКХКЬЧОăЩОćЧТМОăФШЫТЬЭТЭОăЬКЦШăЮăЬФХКНЮăЬКăЮЩЮЭЬЭЯТЦКăЧУТСШЯШРăЩЫШТгЯШĊКĉК.

10.

NОЦШУЭОăЩШФЮšКЯКЭТăНКăЩЫţТЭОăСЫКЧЮăЮăЦТФЫШЭКХКЬЧШУăЩОćЧТМТ.ă

11.

PКгТЭОăНКăЬОăЮăЦТФЫШЭКХКЬЧШУăЩОćЧТМТăгКРЫОУОăЬКЦШăЭОĉЧШЬЭĽăКăЧОăТăЩШЬЮНКăЮăФШУШУăЬОăШ

na nalazi. Ako se to

НОЬТĽăЦШРЮćОăУОăНКăФКНăЬФТЧОЭОăЩШФХШЩКМĽăЭОĉЧШЬЭăЮăЩШЬЮНТăОЦТЭЮУОăЩКЫЮăТХТăНКăТгăЧУОăЩЫЬФКУЮăФКЩХУТМОăТăЮă

ЬХЮĉКУЮăНКăЬКЦăЩШФХШЩКМăЩШЬЮНОăЧТУОăЯЫОШ.

12. Pre upotrebe, uvek proverite temperaturu namirnica, posebno ako hranu dajete deci.

PЫОЩШЫЮĉЮУОЦШăНКă

ЧТФКНКăЧОăУОНОЭО/ЩТУОЭОăСЫКЧЮ/ЩТćОăФШУОăЬЭОăЭОФăТгЯКНТХТăТгăЩОćЧТМОĽăЯОćăТСăШЬЭКЯТЭОăЧОФШХТФШăЦТЧЮЭКăТăЩШă

ЦШРЮćЬЭЯЮăЩЫШЦОšКУЭОăНКăЛТăЬОăЭОЦЩОЫКЭЮЫКăТгУОНЧКĉТХК.ă

13.

HЫКЧКăФШУКăЬКНЫţТăЦОšКЯТЧЮăЦКЬЭТăТăЯШНОĽăЧЩЫ.ăШЬЧШЯКăгКăЬЮЩЮĽăЭЫОЛКăНКăЩШЬХОăТЬФХУЮĉТЯКЧУКăЩОćЧТМОăЮăЧУШУă

ШЬЭКЧОăУШšăЩЫТЛХТţЧШă30ăНШă60ăЬОФЮЧНТ.ăTКФШăćОЭОăШЦШРЮćТЭТăНКăЬОăЦОšКЯТЧКăЬХОРЧОăТăЬЩЫОĉТăЩЫЬФКЧУОă

ЦОСЮЫТćКăФКНКăЮăЭОĉЧШЬЭăЬЭКЯТЭОăФКšТФЮăТХТăЮЛКМТЭОăФШМФЮăгКăЬЮЩЮ.

14. U pripremi namirnica, imajte na umu da se neke vrste h

ЫКЧОĽăЧЩЫ.ăЛШţТćЧТăЩЮНТЧРĽăЦКЫЦОХКНКăТХТăЦХОЯОЧШă

ЦОЬШăЯОШЦКăЛЫгШăЩЫТЩЫОЦКУЮ.ăKКНКăРЫОУОЭОăТХТăФЮЯКЭОăЧКЦТЫЧТМОăЬКăЯТЬШФТЦăЬКНЫţКУОЦăЦКЬЭТăТХТăšОćОЫКĽă

ЧОЦШУЭОăФШЫТЬЭТЭТăЩХКЬЭТĉЧОăЩШЬЮНО.

15.

PШЬЮĊОăФШУОăФШЫТЬЭТЭОăгКăЩЫТЩЫОЦЮăСЫКЧОăЮăЦТФЫШЭКХКЬЧШУăЩОćЧТМТăЦШţОăЬОăЦЧШРШăгКРЫОУКЭТăУОЫăСЫКЧКă

ОЦТЭЮУОăЭШЩХШЭЮ.ăTШăЩШЬОЛЧШăЯКţТăКФШăЬЮăЯЫСăЩШЬЮНОăТăЫЮĉФОăЩШФЫТЯОЧТăЩХКЬЭТФШЦ.ăKКНКăСЯКЭКЭОăЭКФЯОă

ЩШЬЮНОĽăЦШţНКăćОЭОăЦШЫКЭТăНКăФШЫТЬЭТЭОăЫЮФКЯТМО.ă

16.

DКăЛТЬЭОăЬЦКЧУТХТăЫТгТФăШНăЩШţКЫКăЮăЮЧЮЭЫКšЧУШЬЭТăЩОćЧТМО:

a) Pazite da

СЫКЧЮăЧОăФЮЯКЭОăЩЫОНЮРШ.ăPКţХУТЯШăЩЫКЭТЭОăЭШФăЩЫТЩЫОЦОăФКНКăЬЮăЮăЩОćЧТМТăЩШЬЮНОăШНăЩКЩТЫКĽă

plastike ili drugih lako zapaljivih materijala.

b)

PЫОăЧОРШăšЭШăЬЭКЯТЭОăФОЬТМЮăЮăЩОćЧТМЮĽăЬФТЧТЭОăţТĉТМЮăгКăгКЭЯКЫКЧУОăФОЬТМО.ă

c)

AФШăЬОăЩЫОНЦОЭăЮăЩОćЧТМТăгКЩКХТĽăНЫţТЭОăгКЭЯШЫОЧКăЯЫКЭКăШНăЩОćЧТМОĽăТЬФХУЮĉТЭОăЩОćЧТМЮăТгăЬЭЫЮУОăТХТă

ТЬФХУЮĉТЭОăРХКЯЧТăШЬТРЮЫКĉăЧКăЭКЛХТăЬКăШЬТРЮЫКĉТЦК.ă

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Autres modèles de micro-ondes Gorenje

Tous les micro-ondes Gorenje