Gorenje GMO-20 DGS - Manuel d'utilisation - Page 21
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
21
nastavak kuv
КЧУК.ăAФШăЮăЩОЫТШНЮă1ăЦТЧЮЭОăШНăгЯЮĉЧШРăЬТРЧКХКăСЫКЧЮăЧОăШФЫОЧОЭОĽăФЮЯКЧУОăćОăНКăЬОă
nastavi.
5. "Start/Reset"
1. Ako u toku delovanja aparata pritisnete dugme "START/RESET
ąĽăЫКНăЩОćЧТМОăćОăЬОăЩЫОФТЧЮЭТ.
2.
AФШăЬЭОăЩЫОЭСШНЧШăЩШНОЬТХТăЩЫШРЫКЦТЫКЧШăЮФХУЮĉТЯК
nje, pritiskom na dugme "START/RESET"
ШЩШгЯКćОЭОăЩЫШРЫКЦТЫКЧШăНОХШЯКЧУО.
6.
ГКФХУЮţКЯКЧУОăЩЫОНăНОМШЦ
AФШăţОХТЭОăНКăКФЭТЯТЫКЭТăПЮЧФМТУЮăгКФХУЮĉКЯКЧУКăЩЫОНăНОМШЦĽăТЬЭШЯЫОЦОЧШăЩЫТЭТЬЧТЭОăНЮРЦКНăą1ăЦТЧąăТăą10ă
ЬОМąăТăНЫţТЭОăТСăНЯОăЬОФЮЧНО.ăAФШăţОХТЭОăНКăТЬФХУЮĉТЭОăШЯЮăПЮЧФМТУЮĽăЩШЧШЯТЭОăЩШЬЭЮЩКФ.ă
ЇНЫņКЯКЧУОăЦТФЫШЭКХКЬЧОăЫОЫЧО
1.
PЫОăĉТšćОЧУКĽăТЬФХУЮĉТЭОăЫОЫЧЮăТăТгЯЮМТЭОăЮЭТФКĉăТгăЮЭТĉЧТМО.
2.
UЧЮЭЫКšЧУШЬЭăЫОЫЧОăЭЫОЛКăНКăУОăЮЯОФăĉТЬЭК.ăKКНКăЬОăНОХТćТăСЫКЧОăТăЭОĉЧШЬЭăФШУКăЩЫЬФКăТХТăЬОăЩЫШХТУОăШЬЮšОăЧКă
zidovima
ЫОЫЧОĽăШЛЫТšТЭОăТСăЯХКţЧШЦăФЫЩШЦ.ăUЩШЭЫОЛКăРЫЮЛТСăНОЭОЫНţОЧКЭКăТХТăКЛЫКгТЯЧТСăЬЫОНЬЭКЯКăгКă
ĉТšćОЧУОăЧТУОăЩЫОЩШЫЮĉХУТЯК.ă
3.
SЩШХУЧЮăЩШЯЫšТЧЮăЫОЫЧОăШĉТЬЭТЭОăЯХКţЧШЦăФЫЩШЦ.ăDКăЛТЬЭОăЬЩЫОĉТХТăШšЭОćОЧУОăНОХШЯКăЮăЮЧЮЭЫКšЧУШЬЭТăЫОЫЧТĽă
pazite da voda ne dospe u ventilacione otvore.
4.
NОЦШУЭОăНШЩЮЬЭТЭТăНКăЬОăФШЧЭЫШХЧКăЭКЛХКăЩШФЯКЬТ.ăOĉТЬЭТЭОăУОăЦОФШЦĽăЯХКţЧШЦăФЫЩШЦ.ăГКăĉТšćОЧУОă
ФШЧЭЫШХЧОăЭКЛХОăЧОЦШУЭОăФШЫТЬЭТЭТăНОЭОЫНţОЧЭОĽăКЛЫКгТЯЧКăЬЫОНЬЭЯКăгКăĉТšćОЧУОăТХТăЬЫОНЬЭЯКăгКăĉТšćОЧУОăЮă
spreju.
5.
AФШăЬОăЮăЮЧЮЭЫКšЧУШЬЭТ
ТХТăШФШăЬЩШХУЧТСăЩШЯЫšТЧКăФЮćТšЭКăЬФЮЩХУКăЩКЫКĽăШЛЫТšТЭОăУОăЦОФШЦăФЫЩШЦ.ăDШăЭШРКă
ЦШţОăНШćТăФКНКăЦТФЫШЭКХКЬЧЮăЫОЫЧЮăФШЫТЬЭТЭОăЮăЯОШЦКăЯХКţЧТЦăЩЫШЬЭШЫТУКЦКăТăЮШЩšЭОăЧОăгЧКĉТăФЯКЫăЫОЫЧО.ă
6.
PШЯЫОЦОЧШăЭЫОЛКăТгЯКНТЭТăТăЬЭКФХОЧТăЭКЧУТЫăТăШĉТЬЭТЭТăРК.ăTКЧУТЫăШЩОЫТЭОăЮăЭШЩХШУăЯШНТăЬКăЦКХШăНОЭОЫНţОЧЭКăТХТăЮă
ЦКšТЧТăгКăЩЫКЧУОăЬЮНШЯК.ă
7.
RШЭКМТШЧТăЭКЧУТЫăТăНЧШăĚНШЧУЮăЩШЯЫšТЧЮěăЮЧЮЭЫКšЧУШЬЭТăЩОćЧТМОăЭЫОЛКăЫОНШЯЧШăĉТЬЭТЭТĽăУОЫăТЧКĉОăЩОćЧТМКăЮăЭШФЮă
ЫКНКăЦШţОăОЦТЭШЯКЭТăЛЮФЮ.ăSКЦШăШЛЫТšТЭОăНЧШăЮЧЮЭЫКšЧУШЬЭТăЩОćЧТМОăЛХКРТЦăНОЭОЫНţОЧЭШЦĽăЯШНШЦăТХТă
ЬЫОНЬЭЯШЦăгКăĉТšćОЧУОăЬЭКФХКăТăШЬЮšТЭО.ăRШЭКМТШЧТăЭКЧУТЫăЦШţОЭОăШЩЫКЭТăЮăЭШЩХШУăЯШНТăЬКăЦКХШăНОЭОЫНţОЧЭКăТХТă
ЮăЦКšТЧТăгКăЩЫКЧУОăЬЮНШЯК.ăPШЬХОăНЮţОăЮЩШЭЫОЛОĽăЧКăЭШĉФТćТЦКăЫШЭКМТШЧШРăЭКЧУТЫКăЦШРЮăЬОăЧКФЮЩТЭТă
isparenja od kuvanja, al
ТăЭШăЧОăЮЭТĉОăЧКăЧУОРШЯШăНОХШЯКЧУО.ăKКНКăЯКНТЭОăЫШЭКМТШЧТăЭКЧУТЫăТгăţХОЛКăЧКăНЧЮă
ФШЦШЫОăĚЮЧЮЭЫКšЧУШЬЭТăЫОЫЧОěĽăЩКгТЭОăНКăРКăЩЫКЯТХЧШăЯЫКЭТЭО.ă
8.
źЯОЧЭЮКХКЧăЧОЩЫТУКЭКЧăЦТЫТЬăТгăЩОćЧТМОăЦШţОЭОăШНЬЭЫКЧТЭОăЭКФШăšЭШăćОЭОăЮăНЮЛШФЮăЩШЬЮНЮăгКăЩЫТЩЫОЦЮă
namirnica u
ЦТФЫШЭКХКЬЧШУăЫОЫЧТăЬТЩКЭТăšШХУЮăЯШНОăТăНШНКЭТăТЬОМФКЧЮăФШЫЮăУОНЧШРăХТЦЮЧК.ăPШЬЮНЮăгКЭТЦă
ШЬЭКЯТЭОăЩОЭăЦТЧЮЭКăЮăЮФХУЮĉОЧШУăЦТФЫШЭКХКЬЧШУăЫОЫЧТ.ăNКăФЫКУЮĽăНШЛЫШăШЬЮšТЭОăЮЧЮЭЫКšЧУШЬЭăЫОЫЧТăТăШЛЫТšТЭОăУОă
mekom krpom.
9. Ako treba zameniti sijalicu u rerni, molimo Vas da se obratite servisu.
ГКńţТЭКăШФШХТЧО
SТЦЛШХăЧКăЩЫШТгЯШНЮăТХТăЧКăЧУОРШЯШУăКЦЛКХКţТăШгЧКĉКЯКĽăНКăЬОăЬКăЭТЦăЩЫШТгЯШНШЦăЧОăЬЦОăăăЩШЬЭЮЩКЭТă
ФКШăЬКăШЭЩКНШЦăТгăНШЦКćТЧЬЭЯК.ăUЦОЬЭШăЭШРКĽăЩЫШТгЯШНăЭЫОЛКăЩЫОНКЭТăШНРШЯКЫКУЮćТЦăЬКЛТЫЧТЦă
centrima za recik
ХКţЮăОХОФЭЫШЧЬФТСăIăОХОФЭЫТĉЧТСăКЩКЫКЭК.ăIЬЩЫКЯЧТЦăШНЯШţОЧУОЦăШЯШРăЩЫШТгЯШНКăăЬЩЫОĉТćОЭОă
ЩШЭОЧМТУКХЧОăЧОРКЭТЯЧОăЩШЬХОНТМОăЧКăţТЯШЭЧЮăЬЫОНТЧОăIăгНЫКЯХУОăХУЮНТĽăФШУТăЛТăТЧКĉОăЦШРХТăЛТЭТăЮРЫШţОЧТă
ЧОШНРШЯКЫКУЮćТЦăЫЮФШЯКЧУОЦăШЭЩКНШЦăШЯШРăЩЫШТгЯШНК.ăГКăНШЛТУКЧУ
e detaljnih informacija o tretmanu,
ШНЛКМТЯКЧУЮăIăЩШЧШЯЧШЦăФШЫТšćОЧУЮăШЯШРăЩЫШТгЯШНКĽăЬЭЮЩТЭОăЮăФШЧЭКФЭăЬКăЩЫТФХКНЧТЦăХШФКХЧТЦăЮЬЭКЧШЯКЦКĽă
ЬХЮţЛШЦăгКăЬКФЮЩХУКЧУОăФЮćЧШРăШЭЩКНКăăТХТăЬКăЩЫШНКЯЧТМШЦăЮăФШУШУăЬЭОăФЮЩТХТăШЯКУăЩЫШТгЯШН.
Garancija i servis
Za info
ЫЦКМТУОăТХТăЮăЬХЮĉКУЮăЩЫШЛХОЦКăШЛЫКЭТЭОăЬОăCОЧЭЫЮăżШЫОЧУКăгКăЩШЦШćăФШЫТЬЧТМТЦКăЮăЯКšШУăНЫţКЯТă
ĚЭОХОПШЧЬФТăЛЫШУăЧКćТăćОЭОăЮăЦОĊЮЧКЫШНЧШЦăРКЫКЧЭЧШЦăХТЬЭЮě.ăAФШăЮăЯКšШУăНЫţКЯТăЧОЦКăЭКФЯШРăМОЧЭЫКĽăШЛЫКЭТЭОă
se lokalnom prodavcu Gorenja, ili odelu Gorenja za mal
ОăФЮćКЧЬФОăКЩКЫКЭО.
Nije za komercialnu upotrebu!
MІЇżЇăUŅITůKůăUăKЇRIŃŠEІJUăVůŃEăMIKRЇVůLІEăRERІEăŅELIăVůM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGW
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 A
-
Gorenje GMO-23 DGB