Gorenje GMO-20 DGS - Manuel d'utilisation - Page 37
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
44
LШЫЬЪЮОăЯШЮЬăЧОЭЭШвОгăХКăЩШЫЭОĽăХОăУШТЧЭăНОăХКăЩШЫЭОăОЭăХ’ТЧЭцЫТОЮЫăНЮăПШЮЫĽăЮЭТХТЬОгăОбМХЮЬТЯОЦОЧЭăНОЬă
НцЭОЫРОЧЭЬăХцРОЫЬăЧШЧăКЛЫКЬТПЬăЪЮОăЯШЮЬăНцЩШЬОЫОгăЬЮЫăЮЧОăцЩШЧРОăШЮăЮЧăМСТППШЧăНШЮб.ă
IХăПКЮЭăЧОЭЭШвОЫăХОăПШЮЫăЫцРЮХТчЫОЦОЧЭăОЭăЫОЭТЫОЫăЬКЧЬăКЭЭОЧНЫОăЭШЮЭăЫцЬТНЮăКХТЦОЧЭКТЫО.ă
LОăЦКЧЪЮОăН’ОЧЭЫОЭТОЧăЩШЮЫЫКТЭăМШЧНЮТЫОăрăЮЧОăНцЭцЫТШЫКЭТШЧăНОЬăЬЮЫПКМОЬĽăМОăЪЮТăЩШЮЫЫКТЭăКППОМЭОЫăХКăНЮЫцОă
d
ОăЯТОăНОăХ’КЩЩКЫОТХăОЭăОЧЭЫКьЧОЫăМОЫЭКТЧЬăЫТЬЪЮОЬ.ă
SТăХОăМШЫНШЧăЬОМЭОЮЫăОЬЭăОЧНШЦЦКРцĽăТХăПКЮЭăХОăПКТЫОăЫОЦЩХКМОЫă–
КПТЧăН’цЯТЭОЫăЭШЮЭăНКЧРОЫă–
par un
ЭОМСЧТМТОЧăНЮăSОЫЯТМОăAЩЫчЬ
-
VОЧЭОăШЮăЩКЫăЮЧăЩЫШПОЬЬТШЧЧОХăЪЮКХТПТц.
CЇІSIżІESăżлІлRůLESăDEăSлCURITлă
Vous trouverez ci-
НОЬЬШЮЬăЮЧăМОЫЭКТЧăЧШЦЛЫОăНОăЫчРХОЬăрăЬЮТЯЫОĽăМШЦЦОăЩШЮЫăЭШЮЬăХОЬăКЩЩКЫОТХЬ.ăźХХОЬăЯШЮЬă
ЩОЫЦОЭЭЫШЧЭăН’ЮЭТХТЬОЫăМОăПШЮЫăОЧăЭШЮЭОăЬцМЮЫТЭцăОЭăН’ШЛЭОЧТЫăНОЬăЩОЫПШЫЦКЧМОЬăЦКбТЦКХОЬ.
1.
LШЫЬЪЮОăЯШЮЬăЯШЮЬăЬОЫЯОгăНЮăПШЮЫĽăЯОТХХОгăрăМОăЪЮОăХОăЩХКЭОКЮăЭШЮЫЧКЧЭĽăХКăМШЮЫШЧЧОăрăЫШЮХОЭЭОЬăОЭă
Х’ОЧЭЫКьЧОЮЫăЬШТОЧЭăЛТОЧăОЧăЩХКМО.
2.
UЭТХТЬОгăХОăПШЮЫăОбМХЮЬТЯОЦОЧЭăЩШЮЫăХКăЩЫцЩКЫКЭТШЧăНОЬăКХТЦОЧЭЬ.ăN’вăЬцМСОгăЩКЬăНОăХТЧРОĽăНЮăЩКЩТОЫĽăШЮă
КЮЭЫОăМСШЬОăЪЮОăНОЬăЩЫШНЮТЭЬăКХТЦОЧЭКТЫОЬ.ăN’вăЬЭцЫТХТЬОгăЩКЬăХОЬăМШЧЬОЫЯОЬ
.
3.
NОăПКТЭОЬăЩКЬăПШЧМЭТШЧЧОЫăХОăПШЮЫăрăЯТНОĽăМОХКăЩШЮЫЫКТЭăХ’ОЧНШЦЦКРОЫ.ă
4.
N’ЮЭТХТЬОгăЩКЬăХКăМКЯТЭцăНЮăПШЮЫăМШЦЦОăОЬЩКМОăНОăЫКЧРОЦОЧЭăЩШЮЫăНОЬăЩКЩТОЫЬĽăНОЬăХТЯЫОЬăНОăМЮТЬТЧОĽăШЮă
autres objets.
5.
NОăПКТЭОЬăЩКЬăМЮТЫОăН’КХТЦОЧЭЬăЫОМШЮЯОЫЭЬăН’ЮЧО
membran
ОăШЮăН’ЮЧОăЩОКЮăЬКЧЬăХ’КЯШТЫăЩОЫПШЫцОăКЮă
ЩЫцКХКЛХОăКЯОМăЮЧОăПШЮЫМСОЭЭО
:ăУКЮЧОЬăН’œЮПЬĽăПШТОЬăНОăЯШХКТХХОĽăЩШЦЦОЬăНОăЭОЫЫОĽăОЭМ.ă
6.
N’ТЧЬцЫОгăКЮМЮЧăШЛУОЭăНКЧЬăХОЬăШЫТПТМОЬăНОăХКăМКЫЫШЬЬОЫТО.ă
7.
NОăНцЦШЧЭОгăУКЦКТЬăХОăПШЮЫĽăОЭăЧОăЫОЭТЫОгăЩКЬăХОЬăЩТОНЬĽăХ’КбОăН’ОЧЭЫКьЧОЦОЧЭĽăХОЬăЯТЬĽăОЭМ.
8.
NОăЩШЬОгăЩКЬăХОЬăКХТЦОЧЭЬăрăМЮТЫОăНТЫОМЭОЦОЧЭăЬЮЫăХОăЩХКЭОКЮăОЧăЯОЫЫО.ăPХКМОг
-
ХОЬăНКЧЬăНОЬăЫцМТЩТОЧЭЬă
КНцЪЮКЭЬăКЯКЧЭăНОăХОЬă
enfourner.
IMPORTANT
–
USTźNSILźSăDźăCUISINźăÀăNźăPASăUTILISźRăDANSăVOTRźăŻOURăÀăMICRO
-
ONDES :
-
N’ЮЭТХТЬОгăЩКЬăНОăЩХКЭЬăОЧăЦцЭКХăШЮăМШЦЩШЫЭКЧЭăНОЬăЩШТРЧцОЬăОЧăЦцЭКХ.ă
-
N’ЮЭТХТЬОгăКЮМЮЧăЫцМТЩТОЧЭăКЯОМăРКЫЧТЭЮЫОăОЧăЦцЭКХ.
-
NОăЫОМШЮЯЫОгăЩКЬăХОЬăКХТЦОЧЭЬăН’ЮЧăЬКМăОЧăЩХКЬЭТЪЮОăПОЫЦцăКЯОМăНОЬăХТОЧЬăМШЦЩШЫЭКЧЭăНОЬăПТХЬă
ЦцЭКХХТЪЮОЬ.
-
N’ЮЭТХТЬОгăЩКЬ
Н’КЬЬТОЭЭОăОЧăЦцХКЦТЧОĽăМКЫăМОЭЭОăЦКЭТчЫОăКЛЬШЫЛОăХ’цЧОЫРТОăНОЬăЦТМЫШ
-ondes. Cela
ЫКХОЧЭТЫКТЭăХКăМЮТЬЬШЧăОЭăХ’КЬЬТОЭЭОăЩШЮЫЫКТЭăЬОăПшХОЫăШЮăЬОăМКЫЛШЧТЬОЫ.
- Ne faites rien
МСКЮППОЫăНКЧЬăНОЬăЛШЮЭОТХХОЬăрăРШЮХШЭăцЭЫШТЭĽăМШЦЦОăЩКЫăОбОЦЩХОăХОЬăЛШЮЭОТХХОЬăНОă
ЛШТЬЬШЧЬăРКгОЮЬОЬăШЮăНОăЬКЮМОЬăрăЬКХКНОĽăМКЫăОХХОЬăЩШЮЫЫКТОЧЭăцМХКЭОЫăНКЧЬă
le
ПШЮЫăрăЦТМЫШ
-ondes.
-
SТăЯШЮЬăКЯОгăЛОЬШТЧăН’ЮЭТХТЬОЫ
un
ЭСОЫЦШЦчЭЫО
рăЯТКЧНОăШЮăрăЬЮМЫО
, choisissez-en un qui soit
ЬЩцМТКХОЦОЧЭăНОЬЭТЧцăКЮбăЦТМЫШ
-ondes.
CОЬăЭСОЫЦШЦчЭЫОЬăЬШЧЭăН
isponibles dans le commerce.
9.
UЭТХТЬОгăХОЬăЮЬЭОЧЬТХОЬăЬЩцМТКЮбăЩШЮЫăЦТМЫШ
-ondes selon les recommandations du fabricant.
10. Ne faites pas de fritures dans ce four.
11. Souvenez-
ЯШЮЬăЪЮОăНКЧЬăЮЧăПШЮЫăрăЦТМЫШ
-
ШЧНОЬĽăХОăМШЧЭОЧЮăНЮăЫцМТЩТОЧЭăМСКЮППОăЩХЮЬăЯТЭОăЪЮОăХОăЫцМТЩТОЧЭă
lui-
ЦшЦО.ăPКЫăМШЧЬцЪЮОЧЭĽăЦшЦОăЬТăХОăМШЮЯОЫМХОăЧОăЯШЮЬăЬОЦЛХОăЩКЬăЭЫчЬăМСКЮНăКЮăЭШЮМСОЫĽăХОăХТЪЮТНОă
ШЮăХОЬăКХТЦОЧЭЬăЪЮТăЬШЧЭăрăХ’ТЧЭцЫТОЮЫăНцРКРОЧЭăХКăЦшЦОăЪЮКЧЭТЭцăНОăЯКЩОЮЫăЪЮ’ОЧăМЮТЬЬШЧă
conventionnelle ; soyez prudent lorsque vous enlevez le couvercle.
12.
LШЫЬЪЮОăЯШЮЬăЫцМСКЮППОгăЮЧăЛТЛОЫШЧăШЮăНОЬăКХТЦОЧЭЬăЩШЮЫăЛцЛцĽăЭОЬЭОгăЯШЮЬ
-
ЦшЦОăХКăЭОЦЩцЫКЭЮЫОăКЯКЧЭă
НОăЧШЮЫЫТЫăХ’ОЧПКЧЭ.ăDОăЩХЮЬĽăТХăОЬЭăМШЧЬОТХХцăНОăЧОăЩКЬăМШЧЬШЦЦОЫăТЦЦцНТКЭОЦОЧЭăХОЬăКХТЦОЧЭЬăШЮăХОЬă
ЛШТЬЬШЧЬăЪЮОăХ’ШЧăЯТОЧЭăНОăЫО
tirer du four
рăЦТМЫШ
-ondes ; laissez-les reposer quelques minutes et
ЦцХКЧРОг
-
ХОЬăЩШЮЫăЫцЩКЫЭТЫăХКăМСКХОЮЫăНОăПКхШЧăСШЦШРчЧО.
13.
LОЬăКХТЦОЧЭЬăМШЧЭОЧКЧЭăрăХКăПШТЬăНОăХ’ОКЮăОЭăНОăХКăРЫКТЬЬОăĚЩКЫăОбОЦЩХОăЛШЮТХХШЧăМЮЛОěăНШТЯОЧЭăЫОЬЭОЫă30ăрă
60 secondes au fou
ЫăКЩЫчЬăХ’КЫЫшЭăНОăХ’КЩЩКЫОТХ.ăCОХКăЩОЫЦОЭăКЮăЦцХКЧРОăНОăЬОăЬЭКЛТХТЬОЫăОЭăцЯТЭОăХОЬă
ЛШЮТХХШЧЧОЦОЧЭЬăХШЫЬЪЮ’ШЧăвăЭЫОЦЩОăЮЧОăМЮТХХчЫОăШЮăЪЮ’ШЧăвăКУШЮЭОăЮЧăЛШЮТХХШЧăМЮЛО.
14.
PШЮЫăЯШЬăЩЫцЩКЫКЭТШЧЬăХТЪЮТНОЬăОЭăЬШХТНОЬĽăЬШЮЯОЧОг
-vous que certains aliments (par exemple pudding de
NШщХĽă
confitur
ОĽăЯТКЧНОăСКМСцОěăМСКЮППОЧЭăЭЫчЬăЯТЭО.ăLШЫЬЪЮОăЯШЮЬăПКТЭОЬăМЮТЫОăШЮăЫцМСКЮППОЫăНОЬăКХТЦОЧЭЬă
МШЧЭОЧКЧЭăЛОКЮМШЮЩăНОăЬЮМЫОăШЮăНОăЦКЭТчЫОăРЫКЬЬОĽăЧ’ЮЭТХТЬОгăЩКЬăНОăМШЧЭОЧКЧЭăОЧăЩХКЬЭТЪЮО.ă
15.
LОЬăЫцМТЩТОЧЭЬăЩОЮЯОЧЭăшЭЫОăЛЫїХКЧ
ts en raison de la chaleur transmise par les aliments qui cuisent. Cela
est flagrant si vous recouvrez le pl
КЭăОЭăХОЬăЩШТРЧцОЬăКЯОМăЮЧăПТХЦăОЧăЩХКЬЭТЪЮО.ăN’ШЮЛХТОгăЩКЬăНОăЦОЭЭЫОă
des gants de cuisine quand vous manipulez vos
ЫцМТЩТОЧЭЬ
.
16.
PШЮЫăцЯТЭОЫăЪЮО
ЯШЬăЩЫцЩКЫКЭТШЧЬăОЭăЫцМТЩТОЧЭЬăЩЫОЧЧОЧЭăПОЮăНКЧЬăХОăПШЮЫ
:
a) n
ОăЩЫШХШЧРОгăЩКЬăТЧЮЭТХОЦОЧЭăХКăМЮТЬЬШЧ.ăSЮЫЯОТХХОгăХОăПШЮЫăЭКЧЭăЪЮОăНОЬăЦКЭТчЫОЬăТЧПХКЦЦКЛХОЬăĚЩКЩТОЫĽă
ЩХКЬЭТЪЮОěăЬШЧЭăрăХ’ТЧЭцЫТОЮЫ
;
b) avant d
’ОЧ
fourner des aliments sous sachets en plastique, retirez les liens qui les ferment si ces
НОЫЧТОЫЬăМШЦЩШЫЭОЧЭăНОЬăПТХЬăЦцЭКХХТЪЮОЬ
.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGW
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 A
-
Gorenje GMO-23 DGB