Gorenje GMO-20 DGS - Manuel d'utilisation - Page 5
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
5
KШăĉТЬЭТЭОăЩШЯЫšТЧШăЯЫКЭĽăЭОЬЧТХКĽăЧШЭЫКЧУШЬЭТăЩОĉТМОĽăЮЩШЫКЛТЭОăХОăЛХКРКăТЧăЧОţЧКăĚЧОăКЛЫКгТЯЧКěăĉТЬЭТХЧКă
sredstva, nanesite pa jih z gobo ali mehko krpo.
RОНЧШăĉТЬЭТЭОăЩОĉТМШăТЧăШНЬЭЫКЧУЮУЭОăЦШЫОЛТЭЧОăШЬЭКЧФОăСЫКЧО.ă
ĈОăЫОНЧШăЧОăЯгНЫţЮУОЭОăТЧăĉТЬЭТЭОăЩОĉТМОĽăХКСФШăЩЫТНОăНШăШЛЫКЛОăЩШЯЫšТЧĽăФКЫăЧОРКЭТЯЧШăЯЩХТЯК
гКăţТЯХУОЧУЬФШă
НШЛШăКЩКЫКЭКăТЧăЩШЯОĉЮУОăЭЯОРКЧУОăЧОЯКЫЧШЬЭТăЩЫТăЧУОРШЯТăЮЩШЫКЛТ.
ĈОăУОăЩЫТФХУЮĉЧТăФКЛОХăЩШšФШНШЯКЧĽăРКăЬЦОăЯăТгШРТЛăЧОЯКЫЧШЬЭТăгКЦОЧУКЭТăХОăЩЫШТгЯКУКХОМĽăЩШШЛХКšĉОЧă
serviser ali drug ustrezno usposobljen strokovnjak.
Varnostna navodila za
ЬЩХШńЧШăЮЩШЫКЛШ
VăЧКНКХУОЯКЧУЮăЬШăЧКšЭОЭКăЧОФКЭОЫКăЩЫКЯТХКăТЧăЧОФКЭОЫТăЯКЫЧШЬЭЧТăЮФЫОЩТĽăФТăУТСĽăЩШНШЛЧШăФШЭăЩЫТăЮЩШЫКЛТăНЫЮРТСă
КЩКЫКЭШЯĽăЯОХУКăЮЩШšЭОЯКЭТĽăНКăЛТăгКРШЭШЯТХТăЯКЫЧШăТЧăФКЫăЧКУЛШХУăЮĉТЧФШЯТЭШăНОХШЯКЧУОăЩОĉТМО:
1.
MОНăНОХШЯКЧУОЦăЩОĉТМОăЧКУăЛШНШ
ЬЭОФХОЧТăЩХКНОЧУĽăЫШĉТМОăЯКХУКĽă
spojnica ter utor za valj vedno na svojem
mestu.
2.
PОĉТМОăЧОăЮЩШЫКЛХУКУЭОăЯăЧШЛОЧăНЫЮРăЧКЦОЧăЫКгОЧăгКăЩЫТЩЫКЯШăСЫКЧО;ăЧОăЬЮšТЭОăЯăЧУОУăШЛХОФОĽăЩКЩТЫУКăКХТă
drugih predmetov in je ne uporabljajte za sterilizacijo.
3. Nikoli
ЧОăЯФХШЩТЭОăЩОĉТМОĽăĉОăУОăЭКăЩЫКгЧКĽăЬКУăУШăХКСФШăЭКФШăЩШšФШНЮУОЭО.ă
4.
VăЧШЭЫКЧУШЬЭТăЩОĉТМОăЧОăЬСЫКЧУЮУЭОăЧТĉОЬКЫĽăЧЩЫ.ăЩКЩТЫУКĽăФЮСКЫЬФТСăФЧУТРăТЩН.ă
5.
NОăФЮСКУЭОăСЫКЧОĽăФТăУОăШЛНКЧКăгăЦОЦЛЫКЧШĽăЧЩЫ.ăУКУĉЧТСăЫЮЦОЧУКФШЯĽăФЫШЦЩТЫУКĽăЩТšĉКЧĉУТСăУОЭОЫăТЭН.
, ne
НКăЛТăЩЫОНăЭОЦăЦОЦЛЫКЧШăЧКăЯОĉăФШЧМТСăЩЫОЛШНХТăгăЯТХТМКЦТ.
6.
NОăЯЬЭКЯХУКУЭОăЧШЛОЧТСăЩЫОНЦОЭШЯăЯăШНЩЫЭТЧОăЧКăгЮЧКЧУТăЬЭЫКЧТăЩОĉТМО.ă
7.
NТФШХТăЧОăШНЬЭЫКЧУЮУЭОăНОХШЯăЩОĉТМОĽăЧЩЫ.ăЧШţТМĽăгКЩКСКĽăЯТУКФШЯă
Itd.
8. Ne kuhajte hrane neposredno na steklenem p
ШНЬЭКЯФЮ.ăPЫОНОЧăСЫКЧШăЩШЬЭКЯТЭОăЯăЩОĉТМШĽăУШăЩШЬЭКЯТЭОăЯă
ЮЬЭЫОгЧШăЩШЬШНШăКХТăЩШНШЛОЧăЩЫТЩШЦШĉОФ.
POMEMBNO:
KЮСТЧУЬФТăЩЫТЩШЦШĉФТĽăФТăУТСăЧОăЬЦОЭОăЮЩШЫКЛХУКЭТăЯăЦТФЫШЯКХШЯЧТăЩОĉТМТ:
-
NОăЮЩШЫКЛХУКУЭОăФШЯТЧЬФТСăЩШЧОЯăКХТăЩШЬШНăЬăФШЯТЧЬФТЦТăЫШĉКУТ.
- Ne uporabljajte posode s kovinsko obrobo.
-
NОăЮЩШЫКЛХУКУЭОăЬăЩКЩТЫУОЦăЩЫОФЫТЭТСăФШЯТЧЬФТСăţТĉФăгКăгКЩТЫКЧУОăЩХКЬЭТĉЧТСăЯЫОĉФ.ă
- Ne uporabljajte posode iz melamina, saj vsebujejo material, ki vsrkava mikrovalovno energijo. To
ХКСФШăЩШЯгЫШĉТĽăНКăЩШЬШНКăЫКгЩШФКăКХТăЬОăШţРОĽăЩШХОРăЭОРКăЩКăЮЩШĉКЬЧТăЬОРЫОЯКЧУОă/ăФЮСКЧУО.ă
-
NОăЮЩШЫКЛХУКУЭОăЩШЬШНОăЛЫОгăЮЬЭЫОгЧОРКăЩЫОЦКгКăгКăЮЩШЫКЛШăЯăЦТФЫШЯКХШЯЧТăЩОĉТМТ.ăPЫКЯăЭКФШăЧОă
ЮЩШЫКЛХУКУЭОăгКЩЫЭТСăЬФШНОХТМăгăЫШĉКУОЦ.ă
-
NОăЩЫТЩЫКЯХУКУЭОăСЫКЧОăШг.ăЩТУКĉОăЯăЩШЬШНТĽăФТăТЦКăгШţОЧШăШНЩЫЭТЧШĽăЧЩЫ.ăЯăЬЭОФХОЧТМТĽăЬКУăХКСФШăЭКăЦОНă
ЬОРЫОЯКЧУОЦăЩШĉТ.ă
-
NОăЮЩШЫКЛХУКУЭОăШЛТĉКУЧТСăЭОЫЦШЦОЭЫШЯăгКăЦОЬШăКХТăЬХКšĉТМО.ăUЩШЫКЛХУКЭТăЬЦОЭОăХОăЭОЫЦШЦОЭЫОĽăФТăЬШă
ЧКЦОЧУОЧТăЩЫКЯăЮЩШЫКЛТăЯăЦТФЫШЯКХШЯЧТСăЩОĉТМКС.
9.
PЫТЩШЦШĉФОăгКăЦТФЫШЯКХШЯЧШăЩОĉТМ
o uporabljajte le v skladu z navodili njihovega proizvajalca.
10.
NОăЩШЬФЮšКУЭОăМЯЫОЭТăСЫКЧОăЯăЦТФЫШЯКХШЯЧТăЩОĉТМТ.ă
11.
BШНТЭОăЩШгШЫЧТĽăНКăЬОăЯăЦТФЫШЯКХШЯЧТăЩОĉТМТăЬОРЫОУОăХОăЭОФШĉТЧКĽăЧОăЩКăЭЮНТăЩШЬШНКĽăЯăФКЭОЫТăЬОăЭКăЧКСКУК.ă
ГКЭШăУОăЦШţЧШĽăНКăЩШЭОЦĽăФШăШНЬЭЫКЧТЭОăЩШФЫШЯĽăЭОФШĉТЧКăЯăЩШЬШНТăШННКУКăЩКЫШăКХТăТгăЧУОăšФЫШЩТУШăФКЩХУТМОĽă
ЭЮНТăĉОăЬКЦăЩШФЫШЯăЩШЬШНОăЧТăЯЫШĉ.
12.
PЫОНăЮЩШЫКЛШăЯОНЧШăЩЫОЯОЫТЭОăЭОЦЩОЫКЭЮЫШăСЫКЧОĽăšОăЩШЬОЛОУĽăĉОăУШăЛШЬЭОăНКУКХТăШЭЫШФШЦ.ăPЫТЩШЫШĉКЦШĽă
НКăЧТФШХТăЧОăЮţТУОЭОăСЫКЧО/ЩТУКĉОăЧОЩШЬЫОНЧШăТгăЩОĉТМОĽăЭОЦЯОĉăУШăЩЮЬЭТЭОăЧОФКУăЦТЧЮЭăТЧăЩШăЦШţЧШЬЭТă
ЩЫОЦОšКЭОĽăНКăЬОăЭОЦЩОЫКЭЮЫКăОЧКФШЦОЫЧШăЩШЫКгНОХТ.ă
13.
HЫКЧКĽăФТăЯЬОЛЮУОăЦОšКЧТМШăЦКЬЭТăТЧăЯШНОĽăЧЩЫ.ăУЮšЧКăШЬЧШЯКĽăЧКУăЩШăТгФХШЩЮăЩОĉТМОăШЬЭКЧОăЯăЧУОУăšОă
ЩЫТЛХТţЧШă30ăНШă60ăЬОФЮЧН.ăTКФШăЛШЬЭОăШЦШРШĉТХТĽăНКăЬОăЦОšКЧТМКăЮЬЭКХТăТЧăЩЫОЩЫОĉТХТăЮСКУКЧУОăЦОСЮЫĉФШЯĽă
ФШăЛШЬЭОăЯăЭОФШĉТЧШăЬОРХТăгăţХТМШăКХТăЯКЧУШăЯЫРХТăУЮšЧШăФШМФШ.
14.
PЫТăЩЫТЩЫКЯТăСЫКЧОăЛШНТЭОăЩШгШЫЧТĽăНКăЬОăЧОФКЭОЫОăЯЫЬЭОăСЫКЧОĽăЧЩЫ.ăЛШţТĉЧТăЩЮНТЧРĽăЦКЫЦОХКНКăКХТăЦХОЭШă
meso, segrejejo zelo hitro. Ko segrevate ali kuhate hrano z visoko vsebnostjo masti ali sladkorja, ne
ЮЩШЫКЛХУКУЭОăЩХКЬЭТĉЧОăЩШЬШНО.
15.
PЫТЩШЦШĉФТĽăФТăУТСăЮЩШЫКЛХУКЭОăЩЫТăЩЫТЩЫКЯТăСЫКЧОăЯăЦТФЫШЯКХШЯЧТăЩОĉТМТĽăЬОăХКСФШăЦШĉЧШăЬОРЫОУОУШĽăЬКУă
СЫКЧКăШННКУКăЭШЩХШЭШ.ăTШăЯОХУКăšОăЩШЬОЛОУĽăĉОăЬШăЯЫСăЩШЬШНОăТЧăЫШĉКУТăЩЫОФЫТЭТăЬăЩХКЬЭТĉЧТЦăЩШФЫШЯШЦăКХТăЬă
ЩХКЬЭТĉЧШăЩЫОЯХОФШ.ăPЫТăЩЫТУОЦКЧУЮăЭОăЩШЬШНОăЛШЬЭОăЦШЫНКăЩШЭЫОЛШЯКХТăФЮСТЧУЬФОăЫШФКЯТМО.ă
16.
DКăЛТăгЦКЧУšКХТăЭЯОРКЧУОăЩШţКЫКăЯăЧШЭЫКЧУШЬЭТăЩОĉТМО:
a) pazite, da hrane ne kuhate pre
НШХРШ.ăSФЫЛЧШăЧКНгШЫЮУЭОăЩШЭОФăЬОРЫОЯКЧУКĽăФКНКЫăЬШăЯăЩОĉТМТăЩЫТЬШЭЧТă
ЩЫТЩШЦШĉФТăТгăЩКЩТЫУКĽăЩХКЬЭТФОăКХТăНЫЮРТСăХКСФШăЯЧОЭХУТЯТСăШг.ăРШЫХУТЯТСăЦКЭОЫТКХШЯ.
b)
PЫОНОЧăЩШЬЭКЯТЭОăЯЫОĉФШăЯăЩОĉТМШĽăШНЬЭЫКЧТЭОăţТĉФОăгКăгКЩТЫКЧУОăЯЫОĉФО.ă
c)
ĈОăЬОăЩЫОНЦОЭăЯăЩОĉТМТăЯЧКЦОĽăЩЮЬЭТЭОăЯЫКЭКăЩОĉТМОăгКЩЫЭКĽăТгФХШЩТЭОăЩОĉТМШăгăОХОФЭЫТĉЧОРКăШЦЫОţУКăКХТă
ТгФХШЩТЭОăРХКЯЧШăЯКЫШЯКХФШăЧКăЩХШšĉТăгăЯКЫШЯКХФКЦТ.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGW
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 A
-
Gorenje GMO-23 DGB