Gorenje GMO-20 DGS - Manuel d'utilisation - Page 54
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
61
4. Grilowanie/ Mikrofale + gril
АăгКФЫОЬТОăЭОУăПЮЧФМУТăЦТОЬгМгĐăЬТĕă4ăЩШгТШЦв.ăĴĐНКЧвăЩШгТШЦăЧКХОĵвăавЛЫКćă7
-
ФЫШЭЧвЦăЧКМТśЧТĕМТОЦă
przycisku "MICRO/GRILL".
ĚNКУНłЮĵЬгвăМгКЬăРШЭШаКЧТК/ăЩТОМгОЧТКăавЧШЬТă5řăЦТЧЮЭě.ăăАăЭКЛОХТăЩШЧТĵОУă
ЩШНКЧОăгШЬЭКłвăЫόĵЧОăЦШĵХТаШśМТăРЫТХШаКЧТКăХЮЛăЩЫгвРШЭШаваКЧТКăЩШЭЫКаăгКăЩШЦШМĐăЦТФЫШПКХТă+ăРЫТХК.
Poziom
MШМăШННгТКłваКЧТКăЦТФЫШПКХТ
Moc grilowania
KШЦЮЧТФКЭăЧКăавƃаТОЭХКМгЮ
1
/
85%
G
–
1
2
/
50%
G
–
2
3
55%
45%
C
–
1
4
30%
70%
C
–
2
Po dokonanym wyborze sposobu przy
РШЭШаКЧТКăЩШЭЫКавĽăЧКХОƏвăШФЫОƃХТšăМгКЬ.ăЈШăМгвЦăЧКМТЬЧŪšă
ЩЫгвМТЬФă»
START/RESET
«.
Uwaga:
Podczas gotowania/ pieczenia (nie dotyczy sposobu mikrofale+grill) kuchenka automatycznie
гКЭЫгвЦКăЬТĕăЩШăЮЩłваТОă1/ă2ăШФЫОśХШЧОРШăМгКЬЮ.
PШăгКЭЫгвЦКЧТЮăЬТĕăФЮМСОЧФТăТăаłĐМгОЧТЮăЬТĕă2ăЬвРЧКłόаăНijаТĕФШавМСĽăНЫгаТМгФТăФЮМСОЧФТăЧХОĵвăШЭаШЫгвćĽăКă
КЫЭвФЮłăĵваЧШśМТШавăШНаЫόМТć.ăPШăМгвЦăăЧКХОĵвăЩШЧШаЧТОăгКЦФЧĐćăНЫгаТМгФТăФЮМСОЧФТăТăЧКМТЬЧĐćăЩЫгвМТЬФă
"START/RESET".
JОśХТă аă ЩЫгОМТĐРЮă ЦТЧЮЭвĽă ЩШă ЮЬłвЬгОЧТЮă ЬвРЧКłόаă НijаТĕФШавМСă НЫгаТМгФТă ФЮМСОЧФТă ЧТОă гШЬЭКЧĐă ШЭаКЫЭОĽă
ФЮМСОЧФКăКЮЭШЦКЭвМгЧТОăаłĐМгвăЬТĕĽăКăЩЫШРЫКЦăРШЭШаКЧТК/ăЩТОМгОЧТКăгШЬЭКЧТОăФШЧЭвЧЮШаКЧв.
5. Start / Reset
a)
BвăЩЫгОЫаКćăНгТКłКЧТОăФЮМСОЧФТăЧКХОĵвăЧКМТЬЧĐćăЩЫгвМТЬФăą
START/RESET".
b)
NКМТśЧТĕМТОăЩЫгвМТЬФЮăą
START/RESET
ąăЧТаОХЮУОăаМгОśЧТОУЬгОăЮЬЭКаТОЧТК.ăАЬгОХФТОРШăЫШНгКУЮă
НгТКłКЧТКăгШЬЭКЧĐăгКЭЫгвЦКЧОĽăНХКЭОРШăЧКХОĵвăНШФШЧКćăЩШаЭόЫЧОРШăавЛШЫЮ.
6. Blokada
–
гКЛОгЩТОМгОЧТОăЩЫгОНăНгТОšЦТ
AЛвăЮЫЮМСШЦТćăПЮЧФМУĕăЛХШФКНвă–
гКЛОгЩТОМгОЧТКăЩЫгОНăНгТОćЦТĽăЧКХОĵвăЫόаЧШМгОśЧТОăЧКМТЬЧĐćăТă
ЩЫгвЭЫгвЦКćăНаТОăЬОФЮЧНвăЩЫгвМТЬФăą1ăЦТЧąăТăą10ăЬОМą.ăАăМОХЮăавłĐМгОЧТКăЛХШФКНвĽăЧКХОĵвăа/аă
ЩШЬЭĕЩШаКЧТОăЩШаЭόЫгвć.
ЈТОХůРЧКМУКăФЮМСОЧФТăЦТФЫШПКХШаОУă–
czyszczenie i konserw acja
1.
PЫгОНăЩЫгвЬЭĐЩТОЧТОЦăНШăМгвЬгМгОЧТКăЧКХОĵвăФЮМСОЧФĕăШЛШаТКгФШаШăавłКМгвćăТăавМТĐРЧĐćăФКЛОХă
гКЬТХКУĐМвăгăРЧТКгНФК.
2.
АЧĕЭЫгОăФЮМСОЧФТăЩШаТЧЧШăЛвćăгКаЬгОăМгвЬЭО.ăJОĵОХТăЩШăгКФШńМгШЧвЦăРШЭШаКЧТЮăЧКăśМТКЧФКМСă
ФЮМСОЧФТăгШЬЭКłвăШФЫЮМСвăЩШЭЫКаăХЮЛăФЫШЩХОăЩłвЧЮĽăЩШаТЧЧШăЬТĕăУОăавЭЫгОćăаТХРШЭЧĐăЬгЦКЭФĐ.ăDШă
МгвЬгМгОЧТКăЧКХОĵвăЮĵваКćăłКРШНЧвМСăśЫШНФόаăМгвЬгМгĐМвМС.ăNТОăгКХОМКăЬТĕăЮĵваКЧТКăЬТХЧвМСă
НОЭОЫРОЧЭяаăШЫКгăśЫШНФяаăśМТОЫЧвМС.ă
3.
PШаТОЫгМСЧТĕăгОаЧĕЭЫгЧĐăăЧКХОĵвăМгвśМТćăаТХРШЭЧĐăśМТОЫОМгФĐ.ăăAЛвăăгКЩШЛТОМăЮЬгФШНгОЧТШЦăХЮЛăКаКЫТТă
МгĕśМТăгЧКУНЮУĐМвМСăЬТĕăаОаЧĐЭЫгăФЮМСОЧФТĽăЧКХОĵв
ЮаКĵКćăЛвăаШНКăХЮЛăТЧЧОăЩłвЧвăЧТОăНШЬЭКłвăЬТĕăНШă
ШНаТОЭЫгЧТФяа.ă
4.
NТОăаШХЧШăгЦШМгвćăЩКЧОХЮăЬЭОЫЮУĐМОРШ.ăNКХОĵвăМгвśМТćăРШăЦТĕФФĐĽăаТХРШЭЧĐăśМТОЫОМгФĐ.ăNТОăЩШаТЧЧШăЬТĕă
ЮĵваКćăЬТХЧвМСăśЫШНФяаăМгвЬгМгĐМвМСĽăśЫШНФяаăśМТОЫЧвМСĽăУКФăЫяаЧТОĵăśЫШНФяаăМгвЬгМгĐМв
ch w
aerosolu.
5.
JОśХТăЧКăаОаЧĕЭЫгЧвМСăХЮЛăгОаЧĕЭЫгЧвМСăЩШаТОЫгМСЧТКМСăФЮМСОЧФТăШЬТКНКăЩКЫКĽăЧКХОĵвăгОЭЫгОćăУĐăă
ЦТĕФФĐăśМТОЫОМгФĐ.ăPКЫКăЩШУКаТКăăЬТĕĽăРНвăФЮМСОЧФКăЮЦТОЬгМгШЧКăУОЬЭăаăśЫШНШаТЬФЮăЛКЫНгШăаТХРШЭЧвЦ.ă
NТОăШгЧКМгКăЭШăУОНЧКФăЮЬЭОЫФТăУОУăНгТКłКЧТКă
lub jej uszkodzenia.
6.
OНăМгКЬЮăНШăМгКЬЮăЧКХОĵвăШМгвśМТćăЫόаЧТОĵăЬгФХКЧвăЭКХОЫг.ăMШĵЧКăЮЦвćăРШăаăМТОЩłОУăаШНгТОăТăЩłвЧОЦăНШă
ЧКМгвńăХЮЛăаăгЦваКЫМОăНШăЧКМгвń.
7.
AЛвăгКЩШЛТОМăЩШаЬЭКаКЧТЮăСКłКЬЮăЩШНМгКЬăЩЫКМвăФЮМСОЧФТĽăăЧКХОĵвăЫОРЮХКЫЧТОăМгвśМТćăЩТОЫśМТОńăłШĵвЬФКă
ТăНШХЧĐăМгĕśćăФШЦШЫвăФЮМСОЧФТ.ăГКХОМКăЬТĕĽăКЛвăаЧĕЭЫгОăФЮМСОЧФТăМгвśМТćăăłКРШНЧвЦТăśЫШНФКЦТĽăаШНĐăă
ХЮЛăśЫШНФТОЦăНШăЦвМТКăЩШаТОЫгМСЧТăЬгФХКЧвМС.ăPШăМгвЦĽăЧКХОĵвăУĐăЬЭКЫКЧЧТОăавЬЮЬгвć.ăPШНМгКЬă
ЩЫгвРШЭШаваКЧТКăĵваЧШśМТăаăаЧĕЭЫгЮăФЮМСОЧФТăФЮЦЮХЮУОăЬТĕăЩКЫКĽăФЭяЫКăавНШЬЭКУОăЬТĕăгăЩШЭЫКа.ăPКЫКă
ЧТОăаваТКЫКăĵКНЧОРШăаЩłваЮăКЧТăЧКăаОаЧĕЭЫгЧОăЩШаТОЫгМСЧТОăФЮМСОЧФТăКЧТăЧКăЩТОЫśМТОńăłШĵвЬФК.ăPШă
ЮЬЮЧТĕМТЮăЩТОЫśМТОЧТКăłШĵвЬФКăЩШНМгКЬăМгвЬгМгОЧТКăФЮМСОЧФТăЧКХОĵвăЮаКĵКćăКЛвăЩяijЧТОУăгШЬЭКłăШЧă
ЮЦТОУЬМШаТШЧвăЩЫКаТНłШаШă
na pierwotne miejsce.
8.
АăМОХЮăЮЬЮЧТĕМТКăЧТОЩЫгвУОЦЧвМСăгКЩКМСяаăаăФЮМСОЧМОăЧКХОĵвăЮЦТОśМТćăаăЧТОУăРłĕЛШФТОăЧКМгвЧТОă
ĚЩЫгвЬЭШЬШаКЧОăНШăЮĵвЭФЮăаăФЮМСОЧМОăЦТФЫШПКХШаОěăгăаШНĐ.ăDШăаШНвăЧКХОĵвăавМТЬЧĐćăЬШФăУОНЧОУă
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGW
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 A
-
Gorenje GMO-23 DGB