Gorenje GMO-20 DGW - Manuel d'utilisation - Page 112

Gorenje GMO-20 DGW
Téléchargement du manuel

121

MКЧРХОЧНОăЫОЧСШХНăФКЧăПėЫОăЭТХăКЭăШЯОЫПХКЭОЧăЬФКНОЬăШРăФКЧăСКăТЧЧЯТЫФТЧРăЩфăКЩЩКЫКЭОЭЬăХОЯОЭТНăШРăОЯОЧЭЮОХЭă

ПėЫОăЭТХăПКЫХТРОăЬТЭЮКЬУШЧОЫ;

HЯТЬă ЬЭЫėЦХОНЧТЧРОЧă ОЫă ЬФКНОЭă Цфă НОЧă ЬФТПЭОЬă ЮЭă КЯă ЩЫШНЮЬОЧЭОЧĽă ЩЫШНЮЬОЧЭОЧЬă ЬОЫЯТМОЭОФЧТФОЫă ОХХОЫ

ХТФЧОЧНОăФЯКХТПТЬОЫЭăЩОЫЬШЧăПШЫăфăЮЧЧРфăПКЫО.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR VANLIG BRUK

NОНОЧПШЫăОЫăПėХРОЫăОЧăХТЬЭОăШЯОЫăЫОРХОЫăШРăЬТФФОЫСОЭЬКЧЯТЬЧТЧРОЫăЬШЦăЬТФЫОЫăШЩЭТЦКХăЮЭЧвЭЭОХЬОăКЯăЦТФЫШЛėХРОШЯЧОЧ:

1.

SėЫРăПШЫăКЭăРХКЬЬЛЫОЭЭОЭĽăНЫОТОПШЭОЧăШРăФШЛХТЧРОЧăКХХЭТНăОЫăЩфăЫТФЭТРăЩХКЬЬăЧфЫăНЮăЛЫЮФОЫăШЯЧОЧ.

2.

BЫЮФăКХНЫТăШЯЧОЧăЭТХăЧШОЧăКЧНЫОăПШЫЦфХăОЧЧăЦКЭХКРТЧРĽăЬХТФăЬШЦăЭėЫФТЧРăКЯăЭėвĽăЩКЩТЫăОХХОЫăЧШОЧăЬШЦăСОХЬЭă

РУОЧЬЭКЧНОЫăЬШЦăТФФОăОЫăЦКЭĽăОХХОЫăПШЫăфăЬЭОЫТХТЬОЫОăЧШО.

3.

IФФОăЛЫЮФăШЯЧОЧăЧфЫăНОЧăОЫăЭШЦ.ăDОЭăЯТХă

kunne skade ovnen.

4.

IФФОăЛЫЮФăШЯЧОЧăЭТХăЧШОЧăПШЫЦăПШЫăХКРЫТЧРĽăПШЫăОФЬОЦЩОХăКЯăЩКЩТЫОЫĽăФШФОЛėФОЫĽăОЭМ.

5.

IФФОăЛЫЮФăШЯЧОЧăЭТХăфăЭТХЛОЫОНОăЧШОЧăПШЫЦăПШЫăЦКЭăЬШЦăОЫăШЦЬХЮЭЭОЭăКЯăОЧăЬХКРЬăЦОЦЛЫКЧĽăЬХТФăЬШЦă

eggeplommer, poteter, kyllinglever, etc., uten at

НЮăПėЫЬЭăСКЫăЬЭЮФФОЭăСЮХХăТăЦОЦЛЫКЧОЧăПХОЫОăРКЧРОЫăЦОНă

en gaffel.

6.

IФФОăЬЭТФФăЧШОЧăРУОЧЬЭКЧНОЫăТЧЧăТăфЩЧТЧРОЧОăЩфăЮЭЬТНОЧ.

7.

ŻУОЫЧăКХНЫТăЧШОЧăНОХОЫăКЯăШЯЧОЧĽăЬХТФăЬШЦăПėЭЭОЫĽăФШЛХТЧРОЫĽăЬФЫЮОЫĽăОЭМ.ă

8.

IФФОăЭТХЛОЫОНОăЦКЭăНТЫОФЭОăЩфăРХКЬЬЛЫОЭЭОЭ.ăPХКЬЬОЫОăЦКЭОЧăТ/ЩфăОРЧОЭăФУėФФОЧЮЭЬЭвЫăПėЫăНЮăЬОЭЭОЫăНОЧăТЧЧăТă

ovnen.

9.

KУėФФОЧЮЭЬЭвЫăПШЫăЦТФЫШЛėХРОШЯЧăЦфăФЮЧăЛЫЮФОЬăТăШЯОЫОЧЬЬЭОЦЦОХЬОăЦОНăЩЫШНЮЬОЧЭОЧЬăТЧЬЭЫЮФЬУШЧОЫ.

10.

IФФОăПШЫЬėФăфăПЫТЭОЫОăЦКЭЯКЫОЫăТăЦТФЫШЛėХРОШЯЧОЧ.

11.ăVОЧЧХТРЬЭăЯĖЫăШЩЩЦОЫФЬШЦăЩфăКЭ

ОЧăЦТФЫШЛėХРОШЯЧăФЮЧăЯКЫЦОЫăЯĖЬФОЧăТăОЧăЛОСШХНОЫăШРăТФФОă

ЛОСШХНОЫОЧăЬОХЯ.ăDОЫПШЫĽăЬОХЯăШЦăХШФФОЭăЩфăОЧăЛОСШХНОЫăТФФОăОЫăЯКЫЦЭăфăЭКăЩфăЧфЫăНЮăЭКЫăНОЧăЮЭăКЯăШЯЧОЧĽă

ЯОЧЧХТРЬЭăСЮЬФăКЭăЦКЭОЧ/ЯĖЬФОЧăТЧЧОăТăЛОСШХНОЫОЧăЯТХăЬХТЩЩОăЮЭăЬКЦЦОăЦОЧРНОăНКЦЩăШР/ОХХОЫăЬЩЫЮЭăЧфЫă

НЮăПУОЫЧОЫăХШФФОЭăЬШЦăЧфЫăНЮăПУОЫЧОЫăХШФФОЭăЯОНăЭЫКНТЬУШЧОХХăЦКЭХКРТЧР.

12.

KШЧЭЫШХХОЫОăКХХЭТНăЭОЦЩОЫКЭЮЫОЧăЩфăПОЫНТРăЭТХЛОЫОНЭăЦКЭăЬОХЯĽăЬĖЫХТРăСЯТЬăНЮăХКРОЫăОХХОЫăЯКЫЦОЫăШЩЩă

ЦКЭ/НЫТФФОăПШЫăЛКЛвОЫ.ăVТăКЧЛОПКХОЫăфăКХНЫТăЬЩТЬОăЦКЭ/НЫТФФОăЫОЭЭăПЫКăШЯЧОЧĽăЦОЧăКЭăНЮăХКЫăНОЭăЬЭфăТăОЭăЩКЫă

ЦТЧЮЭЭОЫăШРăЫėЫОЫăТăЦКЭОЧ/НЫТФФОЧăЬХТФăКЭăЯКЫЦОЧăЛХТЫăУОЯЧЭăПШЫНОХЭ.

13.

MКЭăЬШЦăТЧЧОСШХНОЫăОЧăЛХКЧНТЧРăКЯăПОЭЭăШРăЯКЧЧĽăП.ОФЬ.ăФЫКПЭăОХХОЫăЛЮХУШЧРĽăЛėЫăЬЭфăТРУОЧăТăШЯЧОЧăТă30

-60

ЬОФЮЧНОЫăОЭЭОЫăКЭăШЯЧОЧăСКЫăЛХТЭЭăЬХфЭЭăКЯ.ăDОЭЭОăРТЫăЛХКЧНТЧРОЧăКЧХОНЧТЧРăЭТХăфăЬОЭЭОăЬОРăШРăЭТХăфăЮЧЧРфă

ЛШЛХТЧРăЧфЫăНЮăЩХКЬЬОЫОЫăОЧăЬФУОăТăЦКЭОЧ/ЯĖЬФОЧĽăОХХОЫăСЯТЬăНЮăЭТХЬОЭЭОЫăОЧăЛЮХУШЧРЭОЫЧТЧР.

14.

NфЫăНЮăЭТХЛОЫОНОЫ/ХКРОЫăЦКЭ/НЫТФФОăЦфăНЮăСЮЬФОăКЭăНОЭăОЫăЧШОЧăЭвЩОЫăЦКЭĽăП.ОФЬ.ăУЮХОЩЮННТЧРĽăЬвХЭОЭėвăШРă

ЫОЭЭОЫăКЯăЦКХЭăФУėЭЭăЬШЦăЯКЫЦОЬăШЩЩăЯОХНТРăПШЫЭ.ăIФФОăЛЫЮФăЩХКЬЭЛОСШХНОЫОăЧфЫăНЮăЯКЫЦОЫăШЩЩăОХХОЫă

ЭТХЛОЫОНОЫăЦКЭăЦОНăОЭăСėвЭăЬЮФФОЫ

- eller fettinnhold.

15.

KУėФФОЧЫОНЬФКЩОЫăФКЧăЛХТăЯКЫЦОăЬШЦăПėХРОăКЯăШЯОЫПėЫЭăЯКЫЦОăПЫКăНОЧăШЩЩЯКЫЦОНОăЦКЭОЧ.ăDОЭЭОăОЫăЬĖЫХТРă

ЭТХПОХХОăСЯТЬăНОЭăСКЫăЯĖЫЭăЩХКЬЭПТХЦăШЯОЫăШРăЫЮЧНЭăСфЧНЭКФОЧОăЩфăЮЭЬЭвЫОЭ.ăDЮăФКЧăЛОСėЯОăРЫвЭОФХЮЭОЫăПШЫăфă

ЭКăЩфăФУėФФОЧЮЭЬЭвЫОЭ.

16.

ŻШЫăфăЫОНЮЬОЫОăПКЫОЧăПШЫăЛЫКЧЧăТЧЧОăТăШЯЧОЧ:

a)

IФФОăФШФăЦКЭОЧăПШЫăЦвО.ăŻėХРăОФЬЭЫКăРШНЭăЦОНăЩфăСЯТЬăЩКЩТЫĽăЩХКЬ

t eller andre brennbare materialer er

ЩХКЬЬОЫЭăТЧЧОăТăШЯЧОЧăПШЫăфăХОЭЭОăЭТХЛОЫОНТЧРОЧ.

b)

ŻУОЫЧăХЮФФОЛфЧНăПЫКăЩХКЬЭЩШЬОЫăПėЫăНЮăЩХКЬЬОЫОЫăЩШЬОЧăТăШЯЧОЧ.

c)

HЯТЬăЦКЭОЫТКХОЫăТЧЧОăТăШЯЧОЧăЬФЮХХОăКЧЭОЧЧОЬĽăСШХНăНėЫОЧăХЮФФОЭĽăЬХфăКЯăШЯЧОЧăЦОНăЛЫвЭОЫОЧăОХХОЫăЬХф

av

ЬЭЫėЦЦОЧăЯОНăСУОХЩăКЯăЬТФЫТЧРОЧăОХХОЫăСШЯОНЬТФЫТЧРОЧ.

VIKTIG

KJØKKźNRźDSKAPźRăSOMăIKKźăMйăBRUKźSăIăMIKROBØLżźOVNźN

-

IФФОăЛЫЮФăЦОЭКХХЛОСШХНОЫОăОХХОЫăРЫвЭОЫăЦОНăСфЧНЭКФăТăЦ

etall.

- Ikke bruk noen gjenstander med metalldeler.
-

IФФОăЛЫЮФăХЮФФОЛфЧНăПШЫăЩХКЬЭЩШЬОЫăФХОНЭăЦОНăЩКЩТЫ.

- Ikke bruk melamintallerkener da de kan inneholde et materiale som kan absorbere

ЦТФЫШЛėХРООЧОЫРТ.ă DОЭă ФКЧă ПėЫОă ЭТХă КЭă ЭКХХОЫФОЧОЧОă ЬЩЫОФФОЫă ОХХО

r skades og vil nedsette

tilberedingshastigheten.

-

IФФОă ЛЫЮФă CОЧЭЮЫКă НОФФОЭėв.ă żХКЬОЫТЧРОЧă ОЫă ЮОРЧОЭă ПШЫă ЛЫЮФă Тă ЦТФЫШЛėХРОШЯЧ.ă KШЩЩОЫă ПЫКă CШЫОХХОă

LТЯТЧРаКЫОăЦОНăХЮФФОЭăСфЧНЭКФăЛėЫăТФФОăЛЫЮФОЬ.

-

IФФОăЛЫЮФăЛОСШХНОЫОăЦОНăХТЭОЧăфЩЧТЧРĽăЬХТФăЬШЦăПШЫЬФУОХХТР

e typer flasker, da de kan eksplodere hvis

НОăЯКЫЦОЬăШЩЩăТăОЧăЦТФЫШЛėХРОШЯЧ.

-

IФФОăЛЫЮФăЭЫКНТЬУШЧОХХОăФУėЭЭ

- eller baketermometre.

-

DОЭă ПТЧЧОЬă ЭОЫЦШЦОЭЫОă Тă СКЧНОХОЧă ЬШЦă ОЫă ХКРОЭă ЬЩОЬТОХЭă ПШЫă ЦКЭХКРТЧРă Тă ЦТФЫШЛėХРОШЯЧ.ă DТЬЬОă ФКЧă

brukes.

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Autres modèles de micro-ondes Gorenje

Tous les micro-ondes Gorenje