Gorenje GMO-20 DGW - Manuel d'utilisation - Page 61
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
70
7.
NуШăЫОЦШЯКăШăОТбШăНШăЩЫКЭШăРТЫКЭяЫТШ
8.
CШЦШăЪЮКХЪЮОЫăКЩКЫОХСШăОХцМЭЫТМШăОЬЭОăЧуШăНОЯОăЬОЫăЮЬКНШăЩШЫăМЫТКЧхКЬĽăЬОЦăЬЮЩОЫЯТЬуШ
AVISO: O aparelho
НОЯОăЬОЫăХТРКНШăрăЭОЫЫК.
9.
AăЭШЦКНКăНОăМШЫЫОЧЭОăНОЯОăОЬЭКЫăКМОЬЬъЯОХ.
10.
OăПШЫЧШăЧОМОЬЬТЭКăНОăЮЦКăЩШЭшЧМТКăТЧЬЭКХКНКăНОă1Ľ5ăKVA
ůTEІкÃЇ
:ăźЬЭОăКЩКЫОХСШăОЬЭпăЩЫШЭОРТНШăЩШЫăЮЦăПЮЬъЯОХăНОă10ăAЦЩ
IЧЬЭЫЮхєОЬăНОăSОРЮЫКЧхК
AVISOS:
QЮКЧНШăШăКЩКЫОХСШăПЮЧМТШЧКăЧШăЦШНШăCШЦЛТЧКНШĽăКЬăМЫТКЧхКЬăЬяăНОЯОЦăЮЬКЫăШăПШЫЧШăМШЦăЬЮЩОЫЯТЬуШ
SОăКăЩШЫЭКăШЮăШăПОМСШăНКăЩШЫЭКăОЬЭТЯОЫОЦăНКЧТПТМКНШЬĽăЧуШăНОЯОăПЮЧМТШЧКЫăМШЦăОХОăКЭцăЬОЫăЫОЩКЫКНШ.
TШНКЬăКЬăТЧЭОЫЯОЧхєОЬăЭцМЧТМКЬăЪЮОăТЦЩХТЪЮОЦăКăЫОЦШхуШăНКăМШЛО
rtura do aparelho, devem ser realizadas
ЩШЫăЭцМЧТМШЬăОЬЩОМТКХТгКНШЬ
LъЪЮТНШЬăОăШЮЭЫШЬăКХТЦОЧЭШЬăЧуШăНОЯОЦăЬОЫăКЪЮОМТНШЬăОЦăЫОМТЩТОЧЭОЬăПОМСКНШЬĽăЩШТЬăЩШНОЦăОбЩХШНТЫ.
OăПШЫЧШăНОЯОăОЬЭКЫăЛОЦăКЫОУКНШ.ăMКЧЭОЧСКăКăНТЬЭсЧМТКăНОă10ăМЦăЧКăЩКЫЭОăНОăЭЫпЬĽă15ăМЦăНОăК
mbos os
ХКНШЬăОă30ăМЦЬăЩШЫăМТЦК.ăNуШăЫОЭТЫОăШЬăЩцЬăОăЧуШăЛХШЪЮОТОăШЬăШЫТПъМТШЬăНОăЯОЧЭТХКхуШ.
UЭТХТгОăКЩОЧКЬăЮЭОЧЬъХТШЬăКНОЪЮКНШЬăКăЦТМЫШШЧНКЬ
QЮКЧНШăКЪЮОМОЫăМШЦТНКăОЦăЫОМТЩТОЧЭОЬăНОăЩХпЬЭТМШăШЮăЩКЩОХĽăОЬЭОУКăКЭОЧЭШăЩШТЬăЩШНОăСКЯОЫăЫТЬМШăНОă
ТЧМшЧНТШ.
Se houver fumo desligue o aparelho da tomada de corrente e mantenha a porta fechada para abafar as
chamas.
Aquecer bebidas no microondas pode gerar fervura, por isso, tenha cuidado quando retirar os recipientes
КЩяЬăШăКЪЮОМТЦОЧЭШ.
Os alimentos em frascos devem ser mexidos ou agitados, antes de serem colocados no microondas.
NуШăНОЯОăКЪЮОМОЫăШЯШЬăТЧЭОТЫШЬăЩШТЬăЩШНОЦăОбЩХШНТЫĽăЦОЬЦШăКЩяЬăШăКЩКЫОХСШăЬОăЭОЫăНОЬХТРКНШ
UЭТХТгОăКЩОЧКЬăНОЭОЫРОЧЭОЬăЧуШăКЛЫКЬТЯШЬăЩКЫКăХТЦЩКЫăШăТЧЭОЫТШЫĽăКăЩШЫЭКăОăШăПОМСШăНШăКЩКЫОХСШ.
O fo
ЫЧШăНОЯОăЬОЫăХТЦЩШăЫОРЮХКЫЦОЧЭОăОăШЬăЫОЬъНЮШЬăНОăРШЫНЮЫКăШЮăМШЦТНКăНОЯОЦăЬОЫăЫОЦШЯТНШЬ.
AăПКХЭКăНОăХТЦЩОгКăЫОРЮХКЫăЩШНОăНОЭОЫТШЫКЫăШăКЩКЫОХСШăШăЪЮОăКПОМЭКăКăНЮЫКхуШăНКăЯТНКăѕЭТХăОăКЮЦОЧЭКăКă
possibilidade de avarias.
SОăШăМКЛШăНОăКХТЦОЧЭКхуШăЬОăНКЧТПТМКЫăМСКЦОăЮЦăЭцМЧТМШăЩКЫКăШăЬЮЛЬЭТЭЮТЫ.
IЧЬЭЫЮхєОЬăЩКЫКăЮЬШăРОЫКХ
AЛКТбШăОЬЭуШăКХРЮЦКЬăЫОРЫКЬăЩКЫКăКЬЬОРЮЫКЫăЮЦăЛШЦăНОЬОЦЩОЧСШăНШăЬОЮăЦТМЫШШЧНКЬ
1.
TОЧСКăЬОЦЩЫОăШăЩЫКЭШăНОăЯТНЫШĽăЛОЦăМШЦШăЭШНШЬăШЬăКМОЬЬяЫТШЬăНОăЬЮЩШЫЭОĽăЧШăХЮРКЫ.
2.
SяăНОЯОăЮЬКЫăШăПШЫЧШăЩКЫКăМШЧПОМхуШăШЮăКЪЮОМТЦОЧЭШăНОăКХТЦОЧЭШЬăОăЧуШăЩКЫКăЬОМКЫăЫШЮЩКĽăЩКЩОХăШЮă
ЪЮКХЪЮОЫăШЮЭЫКăЬЮЛЬЭсЧМТКăЧуШăКХТЦОЧЭКЫăШЮăКТЧНКăЩКЫКăОЬЭОЫТХТгКЫăЦКЭОЫТКТЬ.
3.
NуШăХТРЮОăШăПШЫЧШăОЦăЯКгТШ
4.
NуШăЮЭТХТгОăШăПШЫЧШăМШЦШăКЫЦпЫТШ
5.
NуШăМШгТЧСОăКХТЦОЧЭШЬăМШЦăЦОЦЛЫКЧКЬăОбЭОЫТШЫОЬĽăМШЦШăРОЦКăНОăШЯШĽăЛКЭКЭКЬĽăПъРКНШĽăОЭМĽăЬОЦăКЬă
perfurar antes
6.
NуШăМШХШЪЮОăШЛУОМЭШЬăЧКЬăКЛОЫЭЮЫКЬăОбЭОЫТШЫОЬ
7.
NуШăЫОЦШЯКăЧОЧСЮЦКăЩКЫЭОăНШăКЩКЫОХСШĽăМШЦШăЩцЬĽăЩКЫКПЮЬШЬĽăОЭМ
8.
NуШăМШгТЧСОăНТЫОМЭКЦОЧЭОăОЦăМТЦКăНШăЩЫКЭШăНОăЯТНЫШ.ăUЭТХТгОăЫОМТЩТОЧЭОЬăЩЫяЩЫТШЬăОăЮЭОЧЬъХТШЬăКНОЪЮКНШЬ
IMPORTANTE:
LOUкAăQUźăNÃOăDźVźăSźRăUSADAăNOăMICROONDAS
- Recipientes com asas de metal
IMPORTANTE:
OЬăПТШЬăНШăОЬЪЮОЦКăОХцМЭЫТМШăЬуШăМШХШЫТНШЬăНОăКМШЫНШăМШЦăКЬăЬОРЮТЧЭОЬăОЬЩОМТПТМКхєОЬ:
- verde/amarelo
–
terra
- azul-neutro
- castanho-positivo
Como as cor
ОЬăНОЬЭОЬăПТШЬăЩШНОЦăЧуШăМШЫЫОЬЩШЧНОЫăрЬăМШЫОЬăНШЬăЭОЫЦТЧКТЬăЧКăЬЮКăТЧЬЭКХКхуШĽăЩЫШМОНКă
de seguinte forma:
- o fio verde/amarelo deve ser ligado ao terminal marcado com a letra
E
ĽăШЮăМШЦăШăЬъЦЛШХШăЯОЫНОăНОă
Terra ou verde/amarelo
- o fio azul deve ser ligado ao terminal marcado com a letra
N
ou de cor preta.
- o fio castanho deve ser ligado ao terminal mercado com a letra
L
ou vermelho.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGS
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 A
-
Gorenje GMO-23 DGB