Gorenje GMO-20 DGW - Manuel d'utilisation - Page 74

83
AЛвăЧОНШšХШăФО
ЯгЧТФЮăЩШЩпХОЧТЧĽăУОšЭėăЩħОНăЩШЮţТЭъЦăЩЫШЦъМСОУЭОăШЛЬКСăНėЭЬФýМСăХКСЯъĽăЩħъЩКНЧėăХКСЯъă
s
ЩШФЫЦОЦăЩЫШăНėЭТ;ăЩħОНăЩШЮţТЭъЦăгФШЧЭЫШХЮУЭОăЭОЩХШЭЮăЩШФЫЦЮ.
V
ЦТФЫШЯХЧЧцăЭЫШЮЛėăЧОШСħъЯОУЭОăĉОЫЬЭЯпăЧОЛШăЮЯКħОЧпăЯОУМОăЯОăЬФШħпЩМОĽăЩЫШЭШţОăЦШСШЮă
prasknout
ĚОбЩХШНШЯКЭĄěĽăТăФНвţăЛЮНШЮăг
ЭЫШЮЛвăУТţăЯвЭКţОЧК.
PħТăĉТšЭėЧъăЩШЯЫМСЮăНЯОħъĽăЭėЬЧėЧъ
a
ЯЧТЭħФЮăЭЫШЮЛвăЩШЮţъЯОУЭОăУОЧăУОЦЧцăКăЧОКРЫОЬТЯЧъăĉТЬЭТМъăЩЫШЬЭħОНФвĽă
ФЭОЫцăЫШгОЭħОЭОăСШЮЛТĉФШЮăЧОЛШăЦėФФýЦăСКНħъФОЦ.ă
PЫКЯТНОХЧėăĉТЬЭėЭОăЭЫШЮЛЮăКăШНЬЭЫКňЮУЭО
ЩħъЩКНЧцăЧпЧШЬвăУъНОХ.ă
PШФЮНăЭЫШЮЛЮăЧОЛЮНОЭОăĉТЬЭТЭăЩЫКЯТНОХЧėĽăЦůţОăЬОăУОУъăЯЧТЭħЧъăЩШЯЫМСăШЩШЭħОЛШЯКЭ
,
КăгФЫпЭТЭăЭКФăţТЯШЭЧШЬЭă
v
Кšъă
trouby
–
ЧКЯъМ
ЯгЧТФпăгЯýšОЧцăЫТгТФШăЩħТăЩШЮţТЭъăЩħъЬЭЫШУО.
Pokud dojde k
ЩШšФШгОЧъăОХОФЭЫТМФцСШăФКЛОХЮĽăЦůţОăЩШšФШгОЧýăФКЛОХăЯвЦėЧТЭăЩШЮгОăЯýЫШЛМОĽăЩЫКМШЯЧъФă
КЮЭШЫТгШЯКЧцСШăЬОЫЯТЬЮăЧОЛШăУТЧýăЯСШНЧýăШНЛШЫЧъФ.
BОгЩОţЧШЬЭЧъăЧпЯШНвăЩƁТăФКņНШНОЧЧъЦăЩШЮņъЯпЧъăЩƁъЬЭЫШУО
V
НКХšъЦăЭОбЭЮăУЬШЮăЮЯОНОЧКăЧėФЭОЫпăЩЫКЯТНХКăКăЛОгЩОĉЧШЬЭЧъăШЩКЭħОЧъĽăЧКăФЭОЫпăЬЭОУЧėăУКФШăЮăУТЧýМСăЩħъЬЭЫШУůă
m
ЮЬъăЛýЭăЛЫпЧăгħОЭОХĽăКЛвăЩħъЬЭЫШУăПЮЧРШЯКХăЛОгЯКНЧėĽăѕĉТЧЧėăКăНХШЮСШНШЛėăЛОгăЩЫШЛХцЦů:
1. Pokud je
ЦТФЫШЯХЧЧпăЭЫШЮЛКăЯăĉТЧЧШЬЭТĽăЦЮЬъăЛýЭăЬФХОЧėЧýăЭКХъħĽăНЫţпФвăЯпХМОĽăЬЩШУФКăКăНЫпţФвăЯţНвăЧКă
ЬЯцЦăЦъЬЭė.
2.
NОЩШЮţъЯОУЭОăЭЫШЮЛЮăЩЫШăţпНЧцăУТЧцăѕĉОХвăЧОţăЩЫШăЩħъЩЫКЯЮăУъНОХ;ăЯ
ЦТФЫШЯХЧЧцăЭЫШЮЛėăЧОЬЮšЭОăШЛХОĉОЧъĽă
ЩКЩъЫăЧОЛШăУТЧцăЩħОНЦėЭвăКăЧОЩШЮţъЯОУЭОăУТăЩЫШăЬЭОЫТХТгКМТ.ă
3.
NТФНвăЧОгКЩъЧОУЭОăЭЫШЮЛЮĽăЩШФЮНăУОăЩЫпгНЧпĽăЩЫШЭШţОăЛвЬЭОăУТăЦШСХТăЩШšФШНТЭ.ă
4. V
ЦТФЫШЯХЧЧцăЭЫШЮЛėăЧОЬФХКНЮУЭОăţпНЧýăЩħОНЦėЭ:ăЧКЩħ.ăЩКЩъ
r, recepty atd.
5.
NОЯКħЭОăЩШФЫЦвăЬ
ЛХпЧШЮăЧОЛШăЬХЮЩФШЮĽ
ЧКЩħ.ăЯКУОĉЧцăţХШЮЭФвĽăЛЫКЦЛШЫвĽăФЮħОМъăУпЭЫКăКЭН.ĽăКЧТţăЛвЬЭОă
ЩħОНЭъЦăЛХпЧЮăЧОЛШăЬХЮЩФЮ
ЧКăЯъМОăЦъЬЭОМСăЩħОНăЯКħОЧъЦăЩЫШЩъМСХТ.
6.
NОЯФХпНОУЭОăţпНЧцăЩħОНЦėЭвăНШăШЭЯШЫůăЧКăЯЧėУšъăЬЭЫКЧėăЭЫШЮЛв.ă
7.
NТФНвăЧОНОЦШЧЭЮУЭОăĉпЬЭТăЭЫШЮЛвĽăЧКЩħ.ăЩКЭФвĽăгпЦОФĽăšЫШЮЛФвăКЭН.
8.
NОЯКħЭОăЩШФЫЦвăЩħъЦШăЧКăЬФХОЧėЧцЦăЭКХъħТăЯăЭЫШЮЛė.ăNОţăЩШФЫЦăЯХШţъЭОăНШăЭЫШЮЛвĽăНОУЭОăУОУăНШăЯСШНЧцă
ЧпНШЛв.
DƈLEŅITлŚ
KЮМСвňЬФцăЧпНШЛъĽăУОСШţăЩШЮţТЭъăЯ
ЦТФЫШЯХЧЧцăЭЫШЮЛėăУОăгКФпгпЧШ:
-
NОЩШЮţъЯОУЭОăФШЯШЯцăЩпЧЯОăЧОЛШăЧпНШЛвăЬ
ФШЯШЯýЦТăНЫţКНХв.
-
NОЩШЮţъЯОУЭОăЧпНШЛъăЬ
СЫКЧКЦТăЩШЭКţОЧýЦТăФШЯОЦ.ă
-
NОЩШЮţъЯОУЭОăЩКЩъЫОЦăЩШЭКţОЧцăФШЯШЯцăНЫпЭФвăФ
гКЯъЫпЧъăТРОХТЭШЯýМСăЬпĉФů.ă
-
NОЩШЮţъЯОУЭОăЧпНШЛъăг
ЦОХКЦТЧЮĽăЩЫШЭШţОăШЛЬКСЮУОăЦКЭОЫТпХĽăФЭОЫýăКЛЬШЫЛЮУОăЦТФЫШЯХЧЧцăЩКЩЫЬФв.ăTШă
ЦůţОăгЩůЬШЛТЭĽăţОăЧпНШЛКăЩЫКЬФЧОăЧОЛШăЬОăЬЩпХъĽăФЫШЦėăЭШСШăЦůţОăгЩШЦКХТЭăЩЫШМОЬăШСħъЯпЧъăЧОЛШă
ЯКħОЧъ.ă
-
NОЩШЮţъЯОУЭОăЧпНШЛъăЛОгăЯСШНЧцăШМСЫКЧв
,
ФЭОЫпăУОăЮЫĉОЧп
k
ЩШЮţъЯпЧъăЯ
ЦТФЫШЯХЧЧцăЭЫШЮЛė.ă
NОЩШЮţъЯОУЭОăКЧТăЮгКЯħОЧцăЧпНШЛъăЬ
ЫЮФШУОЭъ.ă
-
NОЩħТЩЫКЯЮУЭОăЩШФЫЦв
nebo
ЧпЩШУОăЯ
ЧпНШЛъăЬОăгѕţОЧýЦă
okrajem
ĽăЧКЩħ.ăХпСОЯĽăФЭОЫпăЦůţОăЩħТăШСħъЯпЧъă
prasknout.
-
NОЩШЮţъЯОУЭОăФХКЬТМФцăЭОЩХШЦėЫвăЧКăЦКЬШăКăМЮФЫШЯъ.ăPШЮţъЯКЭăЦůţОЭОăЩШЮгОăЭОЩХШЦėЫвĽăФЭОЫцăУЬШЮă
ЮЫĉОЧвăФ
ЩШЮţТЭъăЯ
mikrovl
ЧЧýМСăЭЫШЮЛпМС.
9.
PШЦůМФвăЩЫШăЦТФЫШЯХЧЧШЮăЭЫШЮЛЮăЩШЮţъЯОУЭОăЩШЮгОăЯ
souladu s
ЧпЯШНвăУОУТМСăЯýЫШЛМО.
10.
NОЩШФШЮšОУЭОăЬОăЯ
ЦТФЫШЯХЧЧцăЭЫШЮЛėăЬЦКţТЭăЩШЭЫКЯТЧв.ă
11. Dbejte na to, aby se v
ЭЫШЮЛėăШСħпХăЩШЮгОăШЛЬКСăЧпНШЛвăКăЧОăЬКЦШЭЧпăЧпНШЛКĽăЯОăФЭОЫцăЬОăШЛЬ
ah
ЧКМСпгъ.ăăMůţОăЬОăЭШЭТţăЬЭпЭĽăţОăЩШă
nad
гЯОНЧЮЭъăЩШФХТĉФвăЬОăШЛЬКСăЯ
ЧпНШЛėăШНЩКħЮУОăЧОЛШăг
ЧėУăЬЭħъФКУъă
ФКЩФвĽăЩħОЬЭШţОăЬКЦШЭЧпăЩШФХТМОăЧОЧъăСШЫФп.
12.
PħОНăЩШЮţТЭъЦăЯţНвăгФШЧЭЫШХЮУЭОăЭОЩХШЭЮăЩШФЫЦЮĽăШЛгЯХпšĭăЩШФЮНăУОăЩШФЫЦăЮЫĉОЧăНėЭОЦ.ăDШЩШЫЮĉЮУОЦОă
v
пЦĽăКЛвЬЭОăЧТФНвăЧОШМСЮЭЧпЯКХТăЩШФЫЦвăЩħъЦШăг
ЭЫШЮЛв.ăNОУНħъЯОăЧпНШЛЮăЯвУЦėЭОăКăШЛЬКСăЩЫШЦъМСОУЭОĽă
КЛвăЬОăЭОЩХШЭКăЫШЯЧШЦėЫЧėăЫШгНėХТХК.ă
13.
PШФЫЦвĽăФЭОЫцăШЛЬКСЮУъăОЦЮХгТăШЦКЬЭФЮăКăЯШНвĽăЧКЩħ.ăЩШХцЯФШЯýăгпФХКНĽăЦЮЬ
ej
ъăЯ
ЭЫШЮЛėăгůЬЭКЭăУОšЭėă30ă
Кţă60ăЬОФЮЧНăЩШ
ЯвЩЧЮЭъ.ăVýЯКЫăЩħОЬЭКЧОăЯħъЭăКăЧОЛЮНОăЛЮЛХКЭĽăЩШФЮНăУОУăЩЫШЦъМСпЭОĽăЧОЛШăНШăЧėУăЯХШţъЭОă
ЩШХцЯФШЯШЮăФШЬЭФЮăĚЧКЩħ.ăЦКЬШбě.
14.
PħТăЩħъЩЫКЯėăЩШФЫЦůăНпЯОУЭОăЩШгШЫĽăКЛвăЬОăЧėФЭОЫцăНЫЮСвăЩШФЫЦůĽăЧКЩħ.ăЯпЧШĉЧъăЩЮНТЧФĽăЦКЫЦОХпНКăЧОЛШă
ЦХОЭцăЦКЬШ
,
ЧОШСħпХвăЩħъХТšăЫвМСХО.ăKăШСħъЯпЧъăЧОЛШăЯКħОЧъăЩШФЫЦůĽăФЭОЫцăШЛЬКСЮУъăЯėЭšъăЦЧШţЬЭЯъăЭЮФЮĽăă
ЧОЩШЮţъЯОУЭОăЮЦėХШСЦШЭЧцăЧпНШЛъ.
15.
PШЦůМФвĽăФЭОЫцăЩШЮţъЯпЭОăЩħТăЩħъЩЫКЯėăЩШФЫЦůăЯ
ЦТФЫШЯХЧЧцăЭЫШЮЛėĽăЬОăЦШСШЮăЯОХЦТăгКСħпЭĽăЩЫШЭШţОă
pokrmy
ЯвХЮĉЮУъ
ЭОЩХШ.ăГОУЦцЧКăЭШăЩХКЭъăЯ
ЩħъЩКНėĽăФНвăУОăСШЫЧъăĉпЬЭăЧпНШЛвăЩħТФЫвЭпăЮЦėХШСЦШЭЧШЮăЩШФХТМъă
ЧОЛШăФЫвЭОЦ.ăNКăЩħОЧОЬОЧъăЭКФШЯцăЧпНШЛвăЛЮНОЭОăЩШЭħОЛШЯКЭăФЮМСвňЬФцăЫЮФКЯТМО.ă
16.
AЛвЬЭОăЬЧъţТХТăЫТгТФШăЩШţпЫЮăЯ
ЦТФЫШЯХЧЧцăЭЫШЮЛė:
a)
DОУЭОăЩШгШЫĽăКЛвЬЭОăЩШФЫЦвăЧОЯКħТХТăЩħъХТšăНХШЮСШ.ăPОĉХТЯėăФШЧЭЫШХЮУЭОăЩЫůЛėСăШСħъЯпЧъĽăЩШФЮНăЬОă
v
ЭЫШЮЛėăЧКМСпгОУъăЩКЩъЫШЯцăЧОЛШăЮЦėХШСЦШЭЧцăЩШЦůМФвĽăЩħъЩКНЧėăЧпНШЛъăг
СШħХКЯцСШăЦКЭОЫТпХЮ.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGS
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 A
-
Gorenje GMO-23 DGB