Gorenje GMO-20 DW - Manuel d'utilisation - Page 11

Gorenje GMO-20 DW
Téléchargement du manuel

11

UФШХТФШăУОăЩЫТФХУЮĉЧТăФКЛОХăШšЭОćОЧĽăЮăМТХУЮăЬТРЮЫЧШЬЭТăгКЦТУОЧТЭТăРКăЭЫОЛКăЩЫШТгЯШĊКĉĽăШЯХКšЭОЧТăЬОЫЯТЬОЫăТХТă

НЫЮРТăгКăЭШăЩЫТФХКНЧШăШЬЩШЬШЛХУОЧăЬЭЫЮĉЧУКФ.

SIżURІЇSІEăUЈUTEăГšăЇЈŠEІITUăUЈЇRšBU

U

ЧКЬЭКЯФЮăЬЮăЧКЯОНОЧКăШНЫОĊОЧКăЩЫКЯТХКăТăШНЫОĊОЧТăЬТРЮЫЧШЬЧТăЬКЯУОЭТĽăФШУОĽăУОНЧКФШăФКШăТăФШНăШЬЭКХТСă

ЮЫОĊКУКĽăЭЫОЛКăЩШšЭТЯКЭТĽăНКăЛТăШЦШРЮćТХТăЬТРЮЫЧШăТăЧКУЮĉТЧФШЯТЭТУОăНУОХШЯКЧУОăЩОćЧТМО:

1.

DШФăЩОćЧТМКăЫКНТăЧОФКăЬЭКФХОЧТăЩХКНКЧУĽăЫЮĉТМОăЯКХУКĽăЬФХШЩФКăТ

utor za valj budu na svom mjestu.

2.

PОćЧТМЮăЧОăЮЩШЭЫОЛХУКЯКУЭОăЧТЭТăЮăФШУЮăНЫЮРЮăЬЯЫСЮăШЬТЦăгКăЩЫТЩЫОЦЮăСЫКЧО;ăЧОăЬЮšТЭОăЮăЧУШУăЭФКЧТЧОĽăЩКЩТЫă

ili druge predmete i ne upotrebljavajte ju za sterilizaciju.

3.

NТФКНКăЧОăЮФХУЮĉТЭОăЩОćЧТМЮĽăЮФШХТФШăУОăЩЫКгЧКĽăУОЫăćОăЭОăУЮăЭКФШăШšЭОЭТЭТ.ă

4.

NТšЭКăЧОăШНХКţТЭОăЮăЮЧЮЭЫКšЧУШЬЭăЩОćЧТМОĽăЧЩЫ.ăЩКЩТЫĽăФЧУТРОăШăФЮСКЧУЮăТЭН.ă

5.

NОăФЮСКУЭОăСЫКЧЮĽăФШУКăУОăШФЫЮţОЧКăЦОЦЛЫКЧШЦĽăЧЩЫ.ăţЮЦКЧУКФĽăФЫЮЦЩТЫĽăЩТХОćКăУОЭЫТМКăТЭН.ĽăЩЫТУОăЧОРШă

ЦОЦЛЫКЧЮăЯТšОăЩЮЭКăЩЫШЛШНОЭОăЯТХТМШЦ.

6.

NОăЬЭКЯХУКУЭОăЧТФКФЯОăЩЫОНЦОЭОăЮăШЭЯШЫОăЬăЯКЧУЬФОăЬЭЫКЧОăЩОćЧТМО.ă

7.

NОăШНЬЭЫКЧУЮУЭОăНТУОХШЯОăТгăЩОćЧТМОĽăЧЩЫ.ăЧШРТМОĽăгКЬЮЧĽăЯТУФОăЭН.

8.

NОăФЮСКУЭОăСЫКЧЮăЧОЩШЬЫОНЧШăЧКăЬЭКФХОЧШЦăЩШЬЭШХУЮ.ăPЫТУОăЧОРШăСЫКЧЮăЩШЬЭКЯТЭОăЮăЩОćЧТМЮĽăШНХШţТЭОăУЮăЮă

prikladnu posudu.

VšŅІЇŚ

KЮСТЧУЬФКăЩШЦКРКХКĽăФШУОăЧОăЬЦТУОЭОăФШЫТЬЭТЭТăЮăЦТФЫШЯКХЧШУăЩОćЧТМТ:

-

NОăЮЩШЭЫОЛХУКЯКУЭОăЦОЭКХЧШăЩШЬЮĊОăТХТăЩШЬЮĊОăЬăЦОЭКХЧТЦăЫЮĉФКЦК.

-

NОăЮЩШЭЫОЛХУКЯКУЭОăЩШЬЮĊОăЬăЦОЭКХЧТЦăШФЯТЫШЦ.ă

-

NОăЮЩШЭЫОЛХУКЯКУЭОăЩКЩТЫШЦăЩЫОФЫТЯОЧЮăţТМЮăгКăгКЭЯКЫКЧУОăЩХКЬЭТĉЧТСăЯЫОćТМК.ă

-

NОăЮЩШЭЫОЛХУКЯКУЭОăЩШЬЮĊОăШНăЦОХКЦТЧКĽăФШУОăЬКНЫţОăЦКЭОЫТУКХĽăФШУОăЮЩТУКУЮăЦТФЫШЯКХЧЮăОЧОЫРТУЮ.ăMШРХШă

ЛТăЩЫШЮгЫШĉТЭТăНКăЩШЬЮĊОăЩШЮРХУОЧТăТХТăЬОăгКЩКХТĽăЩШЫОНăЭШРКăЮЬЩШЫКЯКăгКР

rijavanje/kuhanje

-

NОăЮЩШЭЫОЛХУКЯКУЭОăЩШЬЮĊОăЛОгăШНРШЯКЫКУЮćОРăЩЫОЦКгКăгКăЮЩШЫКЛЮăЮăЦТФЫШЯКХШЯЧШУăЩОćЧТМТ.ăJОНЧКФШă

ЭОФШăЧОăЮЩШЭЫОЛХУКЯКУЭОăгКЭЯШЫОЧОăšКХТМОăЬăЫЮĉФШЦ.ă

-

NОăЩЫТЩЫОЦКУЭОăСЫКЧЮăШНЧ.ăЩТĉОăЮăЩШЬЮНТĽăФШУКăТЦКăЬЮţОЧТăШЭЯШЫĽăЧЩЫ.ăЮăЬЭКФХОЧФТĽăУО

r bi se za vrijeme

grijanja mogla raspuknuti.

-

NОăЮЩШЭЫОЛХУКЯКУЭОăЮШЛТĉКУОЧОăЭОЫЦШЦОЭЫОăгКăЦОЬШăТХТăЬХКЭЬЭТМО.ăUЩШЭЫОТУОЛТЭТăЦШţОЭОăЬКЦШăЭОЫЦШЦОЭЫОĽă

ФШУТăЬЮăЧКЦТУОЧУОЧТăЛКšăгКăЮЩШЫКЛЮăЮăЦТФЫШЯКХЧШУăЩОćЧТМТ.

9.

PШЦКРКХКăгКăЦТФЫШЯКХЧЮăЩОćЧТМЮăЮЩШЭЫОЛХУКЯКУЭОăЮăЬФХКНЮăЬăЮЩЮЭКЦКăЧУТСШЯШРăЩЫШТгЯШĊКĉК.

10.

NОăЩШФЮšКЯКУЭОăЩЫţТЭТăСЫКЧЮăЮăЦТФЫШЯКХЧШУăЩОćЧТМТ.ă

11.

BЮНТЭОăШЩЫОгЧТĽăНКăЬОЮăЦТФЫШЯКХЧШУăЩОćЧТМТăРЫТУОăЬКЦШăЭОФЮćТЧКĽăКăЧОăТăЩШЬЮНКĽЮăФШУШУăЬОăЧКХКгТ.ăMШРЮćОă

УОĽăНКăЧКФШЧĽăšЭШăШНЬЭЫКЧТЭОăЩШФХШЩКМĽăЭОФЮćТЧК

ЮăЩШЬЮНТăШЭЩЮšЭКăЩКЫЮăТХТăТгăЧУОăšФЫШЩОăФКЩХУТМОĽăТКФШăЬКЦă

ЩШФХШЩКМăЩШЬЮНОăЧТУОăЯЫЮĉ.

12.

PЫТУОăЮЩШЫКЛОăЬЭЯКЫЧШăЩЫШЯУОЫТЭОăЭОЦЩОЫКЭЮЫЮăСЫКЧОĽăЧКЫШĉТЭШĽăЮФШХТФШăĉОЭОăУЮăНКЭТăНТУОМТ.ăPЫОЩШЫЮĉКЦШĽăНКă

ЧТФКНКăЧОăФШЧгЮЦТЫКЭОăСЫКЧЮ/ЩТćОăЧОЩШЬЫОНЧШăТгăЩОćЧТМОĽăЯОćăУЮăШЬЭКЯТЭОăФШУЮăЦТЧЮЭЮăТăЩШăЦШРЮćЧШЬЭТă

ЩЫШЦТУОšКУЭОĽăФКФШăЛТăЬОăЭОЦЩОЫКЭЮЫКăЫКЯЧШЦУОЫЧШăЫКгНТУОХТХК.ă

13.

HЫКЧКăФШУКăЬКНЫţТăЦУОšКЯТЧЮăЦКЬЭТăТăЯШНОĽăЧЩЫ.ăУЮšЧКăШЬЧШЯКĽăЧОФКăЩШăТЬФХУЮĉОЧУЮăЩОćЧТМОăШЬЭКЧОăЮăЧУШУă

УШšăЩЫТЛХТţЧШă30ăНШă60ăЬОФЮЧНТ.ăTКФШăĉОЭОăШЦШРЮćТЭТĽăНКăЬОăЦУОšКЯТЧКăЮЦТЫТăЭОăĉОЭОăЬЩЫТУОćТЭТăТгХКгКФă

ЦУОСЮЫТćКăĚЩУОЧУОЧУОěĽăФКНКăĉОЭОăЮăЭОФЮćТЧЮăЬЭКЯТЭТăţХТМЮăТХТăЮăЧУЮăЮЛКМТХТăФШМФЮ.

14.

PЫТăЩЫТЩЫОЦКЧУЮăСЫКЧОăЛЮНТЭОăШЩЫОгЧТĽăНКăЬОăЧКФКăЯЫЬЭКăСЫКЧОăСЫКЧОĽăЧЩЫ.ăЛШţТĉЧТăЩЮНТЧРĽăЦКЫЦОХКНКăТХТă

mljeveno

ЦОЬШĽăгКРЫТУЮăЯОШЦКăЛЫгШ.ăKКНКăгКРЫТУКЯКЭОăТХТăФЮСКЭОăСЫКЧЮăЬăЯТЬШФТЦăЬКНЫţКУОЦăЦКЬЭТăТХТă

šОĉОЫКĽăЧОăФШЫТЬЭТЭОăЩХКЬЭТĉЧОăЩШЬЮНО.

15.

PШЦКРКХКĽăФШУОăФШЫТЬЭТЭОăФШНăЩЫТЩЫОЦКЧУКăСЫКЧОăЮăЦТФЫШЯКХЧШУăЩОćЧТМТĽăЬОăУКФШăгКРЫТУЮĽăЭКФШăНКăСЫКЧКă

ШЭЩЮšЭКăЭШЩХТЧЮ.ăNКЫШĉТЭШĽăКФШăЬЮăЯЫСăЩШЬЮНОТăЫЮĉФОăЩЫОФЫТЯОЧТăЩХКЬЭТФШЦăТХТăЩХКЬЭТĉЧШЦăЩЫОЯХКФШЦ.ăKШНă

ЩЫТЦКЧУКăЭКФЯОăЩШЬЮНОĽăЩШţОХУЧШăУОăФШЫТЬЭТЭТăЫЮФКЯМОăгКăФЮСКЧУО.ă

16.

DКăЛТăЬЦКЧУТХТăЫТгТФăЩШţКЫКăЮăЮЧЮЭЫКšЧУШЬЭТăЩОćЧТМО:

a) pazite, da hranu ne kuhate predugo. Pozorno nadz

ТЫТЭОăЩЫШМОЬăгКРЫТУКЯКЧУКĽăФКНКăЬЮăЮăЩОćЧТМТăЩЫТЬЮЭЧКă

pomagala od papira, plastike ili drugih lako gorivih materijala.

b)

PЫТУОăЧОРШăЩШЬЭКЯТЭОăЯЫОĉТМЮăЮăЩОćЧТМЮĽăШНЬЭЫКЧТЭОăţТМЮăгКăгКЭЯКЫКЧУОăЯЫОćТМО.ă

c)

UФШХТФШăЬОăЩЫОНЦОЭăЮăЩОćЧТМТăгКЩКХТĽăШЬЭКЯТЭОăЯЫКЭК

ЩОćЧТМОăгКЭЯШЫОЧТЦĽăТЬФХУЮĉТЭОăЩОćЧТМЮăТгăОХОФЭЫТĉЧОă

ЦЫОţОăТХТăТЬФХУЮĉТЭОăРХКЯЧТăШЬТРЮЫКĉăЧКăЩХШĉТăЬăШЬТРЮЫКĉТЦК.ă

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Autres modèles de micro-ondes Gorenje

Tous les micro-ondes Gorenje