Gorenje GMO-20 DW - Manuel d'utilisation - Page 49
56
KЮМСОЧФКă ЦТФЫШПКХШаКă ЩШаТЧЧКă НгТКłКćă аă аКЫЮЧФКМСă ЮЦШĵХТаТКУĐМвМСă НШЬЭКЭОМгЧОă ФЫĐĵОЧТОă ЩШаТОЭЫгК.ă
DХКЭОРШă ЦЮЬТЦвă гКă ФЮМСОЧФĐă гКЩОаЧТćă МШă ЧКУЦЧТОУă 10ă МЦă ЩЫгОЬЭЫгОЧТĽă ЩШă ЛШФКМСă ă ЩЫгвЧКУЦЧТОУă 15ă МЦăКă
ЧКНăЧТĐă30ăМЦ.ăUЬЮаКЧТОăЧяĵОФăФЮМСОЧФТăШЫКгăЩШФЫваКЧТОăШНаТОЭЫгЧТФяаăăУОЬЭăгКЛЫШЧТШЧО.
DШăРШЭШаКЧТКăЧКХОĵвăЮĵваКćăавłĐМгЧТОăЧКМгвńăТăЩЫгвЫгĐНόаăЬЩОМУКХЧТОăЩЫгОгЧКМгШЧвМСăНШăгКЬЭШЬШаКЧТКă
w kuchenkach mikrofalowych.
PШНМгКЬăЩШНРЫгОаКЧТКăĵваЧШśМТăаăЩШУОЦЧТФКМСăЩХКЬЭвФШавМСăХЮЛăЩКЩТОЫШавМСĽăЧКХОĵвăМгĕЬЭШăЬЩЫКаНгКćă
pro
МОЬăРШЭШаКЧТКăгОăагРХĕНЮăЧКăЦШĵХТаШśćăгКЩłШЧЮăЩШУОЦЧТФόа.ă
Аă ЩЫгвЩКНФЮă ЩШУКаТОЧТКă ЬТĕă НвЦЮĽă авłĐМгвćă ФЮМСОЧФĕă ХЮЛă ШНłĐМгвćă УĐă ШНă ЬТОМТă гКЬТХКЧТКă Тă ЧТОă ШЭаТОЫКćă
НЫгаТМгОФĽăЛвăЬЭłЮЦТćăЦШĵХТаОăЩłШЦТОЧТО.ă
MТФЫШПКХШаОăЩШНРЫгОаКЧТОăЧКЩШУόаăЦШĵОăЩШаШНШаКćăШЩόijЧТШЧОăЧКРłОăавФТЩТОЧТОĽăНХКЭОРШăЭОĵăгКХОМКăЬТĕă
ЮаКĵЧОăЦКЧТЩЮХШаКЧТОăЧКМгвЧТКЦТăаăФЭяЫвМСăЛвłвăШЧОăЩШНРЫгОаКЧО.ă
PШăЩШНРЫгКЧТЮăЩШĵваТОЧТКăНХКăНгТОМТăĚЧТОЦШаХĐЭěăаăЛЮЭОХФКМСăХЮЛăЬłШТФКМСăĚЛОгăгКФЫĕЭФТăТăЬЦШМгФКěĽăЧКХОĵвă
гКаКЫЭШśćă НШЛЫгОă авЦТОЬгКćă ХЮЛă аЬЭЫгĐЬЧĐć.ă PЫгОНă ЩШНКЧТОЦă ЩШĵваТОЧТКă ЧКХОĵвă ЬЩЫКаНгТćă УОРШă
ЭОЦЩОЫКЭЮЫĕĽăКЛвăЮЧТФЧĐćăЦШĵХТаШśМТăШЩКЫгОń.
NТОă ЧКХОĵвă РШЭШаКćă УКУОФă аă ЬФШЫЮЩТОă КЧТă ЩШНРЫгОаКćă ЮРШЭШаКЧвМСă УКУОФă ЧКă ЭаКЫНШĽă РНвĵă ЦШРĐă ЩĕФЧĐćĽăă
ЧКаОЭăЩШăгКФШńМгШЧвЦăУЮĵăЩШНРЫгОаКЧТЮ.
DШă МгвЬгМгОЧТКă НЫгаТМгОФă ФЮМСОЧФТĽă ЩШаТОЫгМСЧТă ЮЬгМгОХЧТКУĐМвМСă ШЫКгă аЧĕЭЫгКĽă ЧКХОĵвă ЮĵваКćă
łКРШНЧвМСăśЫШНФόаăМгвЬгМгКМвМСăăШЫКгăРĐЛОФăХЮЛăЦТĕФФТМСăЬгЦКЭОФ.ă
KЮМСОЧФĕă ЦТФЫШПКХШаĐă ЧКХОĵвă ЬвЬЭОЦКЭвМгЧТОă Тă НШФłКНЧТОă МгвśМТćĽă ШЫКгă ЮЬЮЧĐćă гă УОУă аЧĕЭЫгКă ЫОЬгЭФТă
jedzenia.
NТОЫОРЮХКЫЧКăЩТОХĕРЧКМУКăФЮМСОЧФТăЦТФЫШПКХШаОУăЦШĵОăЬЩШаШНШаКćăЮЬгФШНгОЧТКăУОУăЩШаТОЫгМСЧТĽăМШăгăФШХОТă
ЦШĵОăЮУОЦЧТОăаЩłвЧĐćăЧКăаТОФăЭЫаКЧТКăЮЫгĐНгОЧТКĽăШЫКгăЦШĵОăаваШłКćăЧТОЛОгЩТОМгОńЬЭаШ.ă
Аă ЩЫгвЩКНФЮă ЮЬгФШНгОЧТКă ЩЫгОаШНЮă гКЬТХКУĐМОРШĽă авЦТКЧвă ЦШĵОă НШФШЧКćă ЩЫШНЮМОЧЭĽă КЮЭШЫвгШаКЧвă
serwis lub odpowiednio do tego celu wykwalifikowana osoba.
АЬФКгόаФТăНШЭвМгąМОăЛОгЩТОМгЧОРШăЮƏвЭФШаКЧТКăФЮМСОЧФТ
PШЧТĵОУă ЩШНКЧОă гШЬЭКłвă ЧТОФЭόЫОă гКЬКНвă Тă аЬФКгόаФТă НШЭвМгĐМОă ЛОгЩТОМгОńЬЭаКĽă ФЭόЫОă ĚЩШНШЛЧТОă УКФă аă
przypad
ФЮă ЮĵвЭФШаКЧТКă ТЧЧвМСă ЮЫгĐНгОńă ОХОФЭЫвМгЧвМСěă ЧКХОĵКłШЛвă ЮагРХĕНЧТć.ă ГКЩОаЧТă ЭШă ЛОгЩТОМгЧОă Тă
ЧКУЬФЮЭОМгЧТОУЬгОăНгТКłКЧТОăФЮМСОЧФТ.
1.
PШНМгКЬă НгТКłКЧТКă ФЮМСОЧФТă ЭКХОЫгă ШЛЫШЭШавĽă ЧШśЧТФТă ЫШХОФĽă ЩШНЬЭКаОФă ĚЬЩЫгĕРłШěă Тă ЩТОЫśМТОńă гКаЬгОă
ЩШаТЧЧвăЛвćăЮЦТОЬгМгШЧО
na swoim miejscu.
2.
KЮМСОЧФТă ЧКХОĵвă ЮĵваКćă авłĐМгЧТОă НШă ЩЫгвЫгĐНгКЧТКă ЩШЭЫКа.ă NТОă аШХЧШă ЮĵваКćă УОУă НШă ЬЮЬгОЧТКă ЮЛЫКńĽă
ЩКЩТОЫЮă ХЮЛă ТЧЧвМСă ЩЫгОНЦТШЭяа.ă NТОă ЧКНКУОă ЬТĕă ШЧКă ЫяаЧТОĵă НШă ЩЫШМОЬЮă ЬЭОЫвХТгКМУТă ЩЫгОНЦТШЭяаă Мгвă
ĵваЧШśМТ.ă
3.
NТОăаШХЧШăаłĐМгКćăЩЮЬЭОУăФЮМСОЧФТĽăРНвĵăЦШĵОăЭШăЬЩШаШНШаКćăУОУăЮЬгФШНгОЧТО.ă
4.
Аă аЧĕЭЫгЮă ФЮМСОЧФТă ЧТОă ЧКХОĵвă ЩЫгОМСШаваćă ЩЫгОНЦТШЭόаĽă Кă аă ЬгМгОРяХЧШśМТă ФЬТĐĵОФă ФЮМСКЫЬФТМСĽă
gazet itp.
5.
PШЭЫКавĽă ФЭяЫОă ЩШЬТКНКУĐă ЛłШЧĕĽă Мгвă ШЭКМгКă ТМСă ЬФяЫФКă ЭУ.ă ĵяłЭФКĽă гТОЦЧТКФТĽă аĐЭЫяЛФТă НЫШЛ
iowe i tym
ЩШНШЛЧОĽăЧКХОĵвăЩЫгОНăРШЭШаКЧТОЦăФТХФКФЫШЭЧТОăЧКФłяćăаТНОХМОЦ.
6.
DШăШЭаШЫяаăгЧКУНЮУĐМвМСăЬТĕăЩШăгОаЧĕЭЫгЧОУăЬЭЫШЧТОăФЮМСОЧФТăЧТОăаШХЧШăаФłКНКćăĵКНЧвМСăЩЫгОНЦТШЭяа.ă
7.
ГăФЮМСОЧФТăЧТОăаШХЧШăЮЬЮаКćăĵКНЧвМСăМгĕśМТĽăЭКФТМСăУКФăЧяĵФТĽăśЫЮЛвĽăгłĐМгКă
itp.
8.
PШЭЫКаăЧТОăЧКХОĵвăРШЭШаКćăЛОгЩШśЫОНЧТШăЧКăЬгФХКЧвЦăЭКХОЫгЮ.ă
ĴваЧШśćăгКаЬгОăЧКХОĵвăаłШĵвćăНШăШНЩШаТОНЧТОРШăЧКМгвЧТК.
АšƎІE
:
АăФЮМСОЧМОăЦТФЫШПКХШаОУăЧТОăЧКХОĵвăЮĵваКć:
-
ЧКМгвńăЦОЭКХШавМСăХЮЛăЧКМгвńăгăЦОЭКХШавЦТăЮМСавЭКЦТ.
-
ЧКМгвńăгăЦОЭКХШавЦăавФШńМгОЧТОЦăХЮЛăНОФШЫКМУĐ.ă
-
ФХКЦОЫăНЫЮМТКЧвМСăЩШаХОФКЧвМСăЩКЩТОЫОЦăНШăаТĐгКЧТКăаШЫФяаăПШХТШавМС.ă
-
ЧКМгвńă гă ЦОХКЦТЧЮĽă ЩШЧТОаКĵă гКаТОЫКУĐă ШЧОă ЬЮЛЬЭКЧМУОă аМСłКЧТКУĐМОă ОЧОЫРТĕă ЦТФЫШПКХШаĐ.ă żЫШгТă ЭШă
ЩĕФЧТĕМТОЦăЧКМгвЧТКăХЮЛăУОРШăгаĕРХОЧТОЦ.ăCШăаТĕМОУĽ
ЩЫгОНłЮĵКăЭШăМгКЬăЩЫгвРШЭШаваКЧТКăĵваЧШśМТ.ă
-
ЧКМгвńĽă ФЭόЫвМСă ЩШаТОЫгМСЧТКă ЧТОă УОЬЭă ЩЫгвЬЭШЬШаКЧКă НШă ЮĵвМТКă аă ФЮМСОЧМОă ЦТФЫШПКХШаОУ.ă NТОă ЧКХОĵвă
ЫяаЧТОĵăЮĵваКćăгКЦФЧТĕЭвМСăПТХТĵКЧОФăгăЮМСавЭКЦТ.ă
-
ЩШУОЦЧТФяаă Шă ЦКłвМСă ШЭаШЫКМСă ХЮЛă ЛЮЭОХОФă гă аĐЬФТЦТă ЬгвУФКЦТĽă РНвĵă ЦШРĐă ШЧОă ЩШНМгКЬă
ЩШНРЫгОаКЧТКăЩĕФЧĐć.ă
-
гавФłвМСă ЭОЫЦШЦОЭЫяаă НШă ЦТĕЬКă ХЮЛă авЩТОФяа.ă NКă ЫвЧФЮă НШЬЭĕЩЧОă ЬĐă ЬЩОМУКХЧОă ЭОЫЦШЦОЭЫвĽă ФЭяЫОă
ЩЫгвЬЭШЬШаКЧОăЬĐăНШăгКЬЭШЬШаКЧТКăаăФЮМСОЧФКМСăЦТФЫШПКХШавМС.
9.
PЫгвЫгĐНвăЩЫгОгЧКМгШЧОăНШăЮĵвМТКăаăФЮМСОЧМОăЦТФЫШПКХШаОУăЧКХОĵвăЮĵваКćăгРШНЧТОăгăТЧЬЭЫЮФМУĐăШЛЬłЮРТă
ich producenta.
10.
KЮМСОЧФКăЦТФЫШПКХШаКăЧТОăЧКНКУОăЬТĕăНШăЬЦКĵОЧТКăЩШЭЫКа.ă
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGS
-
Gorenje GMO-20 DGW
-
Gorenje GMO-23 A
-
Gorenje GMO-23 DGB