Gorenje GMO-23 A - Manuel d'utilisation - Page 107

Gorenje GMO-23 A
Téléchargement du manuel

118

Betjeningsvejledning

1. Opvarmning med en enkelt knap

Du kan begynde at lave mad ved at trykke

ЩфăФЧКЩЩОЧăФЮЧăОЧăОЧФОХЭăРКЧР.

Det er

meget belejligt og hurtigt at varme et glas
vand op, osv.

Eksempel:

VКrЦОăОЭăРХКЬăЦĖХФăШЩ

a)

SĖЭăОЭăРХКЬăЦĖХФăЩфăНrОУОЭКХХОrФОЧОЧă

ШРăХЮФăШЯЧХфРОЧ.

b)

TrвФăЩфă”SЭКrЭ/RОЬОЭ”ă

-knappen.

MТФrШЛėХРОШЯЧОЧăЯТХăКrЛОУНОăЯОНăПЮХНă

ОППОФЭăТăцЭăЦТЧЮЭ.

c)

DЮăЯТХăСėrОă5ăНвЭЭОr,ăЧфrăЭТХЛОrОНЧТЧРОЧă

er slut.

2.

MТФЫoЛėХРОopЯКЫЦЧТЧР

Denne funktion har to indstillinger.
a)

Hurtig m

ТФrШЛėХРОШЩЯКrЦЧТЧРăĚПЮХНă

effekt)

Eksempel:

Varme mad op ved fuld effekt i

5 minutter
1.

IЧНЬЭТХăЭТНОЧăЭТХă»5:00«

2.

TrвФăЩфă”SЭКrЭ/RОЬОЭ”

-knappen

b)

MКЧЮОХăЦТФrШЛėХРОШЩЯКrЦЧТЧР

Eksempel:

Varme mad op ved 70% effekt i

10 minutter
1.

TrвФăЩфă”MТМrШ...AЮЭШăЦОЧЮ”

-knappen,

ЯĖХРă»70%«ăОППОФЭ;

2.

IЧНЬЭТХăЭТНОЧăЭТХă»10:00«

3.

TrвФăЩфă”SЭКrЭ/RОЬОЭ”

-knappen

DОrăОră5ăОППОФЭЭrТЧ,ăШРăНОЧăХĖЧРЬЭОă

ЦТФrШЛėХРОШЩЯКrЦЧТЧРЬЭТНăОră

60 minutter.

Trykgange

"Micro"

Mikrobølgeeffekt

Display

1

100%

P100

2

70%

P70

3

50%

P50

4

30%

P30

5

10%

P10

3.

ůЮЭoЯĖРЭ

-

opЭėЧТЧР

VĖХРăЯĖРЭОЧăКПăНОăПrШЬЧОăЦКНЯКrОr.

Det vil

КЮЭШЦКЭТЬФăСУĖХЩОăНТРăЦОНăКЭăУЮЬЭОrОă

effekttrinet og tiden.

Eksempel:

Эėă0,5ăФРăПrШЬЬОЭăФėНăШЩ.

a)

TrвФăЩфă”MТМrШ...AЮЭШăЦОЧЮ”

-knappen

ПШrăКЭăЯĖХРОăąDźŻą.

b)

IЧНЭКЬЭăЯĖРЭОЧ

ЯОНăКЭăЭrвФФОăЩфă

knappen "1min" (1kg) og knappen

»ЭТЦОăНШаЧ«

(0,1 kg).

c)

TrвФăЩфă”SЭКrЭ/RОЬОЭ”

-knappen.

VĖРЭОЧăКПăНОăПrШЬЧОăЦКНЯКrОrăЬФКХăЯĖrОă

mindre end 2 kg.


4. Grill

Denne funktion har to indstillinger. Du kan

ЯĖХРОăЦОХХОЦăНОăЭШăТЧНЬЭТХХТЧРОrăЯОНăК

t

ЭrвФФОăЩфăФЧКЩЩОЧă”MТМrШ...AЮЭШăЦОЧЮ”ăĚНОЧă

ХĖЧРЬЭОăЭТХЛОrОНЧТЧРЬЭТНăОră60ăЦТЧЮЭЭОrě.

Mulighed 1:

85% grill-effekt, displayet viser

»ż

-

1«.

Mulighed 2:

50% grill-effekt, displayet viser

»ż

-

Ň«.

Eksempel:

Tilberedning med grill i 20

minutter.
a)

TrвФăЩфăФЧКЩЩОЧă»MТМrШ...AЮЭШăЦОЧЮ«,ă

ТЧНЭТХ㻿

-

1«ăЯТЬОЬăЩфăНТЬЩХКвОЭ.

b)

Indstil tilberedningstiden til "20:00".

c)

TrвФăЩфăФЧКЩЩОЧăąSЭКrЭ/RОЬОЭą.

NфrăНЮăРrТХХОr,ăЛХТЯОrăЦКНОЧăТФФОă

ШЩЯКrЦОЭăКПăЦТФrШЛėХРОr.ăVКrЦОЧă

ФШЦЦОrăПrКăРrТХХОХОЦОЧЭОЭăėЯОrЬЭăТă

ovnen.

NфrăРr

illen bruges, bliver

ЭТХЛОrОНЧТЧРОЧăШЩНОХЭăТăŇăЭrТЧ.ăNфrăНОЭă

ПėrЬЭОăЭrТЧăОrăРОЧЧОЦПėrЭ,ăЬЭКЧНЬОЬă

tilberedningen, og der lyder 2 bip. Du

ЬФКХăЧЮăфЛЧОăШЯЧНėrОЧăШРăЯОЧНОă

ЦКНОЧ.ăLЮФăНėrОЧ,ăЧфrăНЮăСКrăЯОЧНЭă

ЦКНОЧ.ăTrвФăЩфăФЧКЩЩОЧă

»SЭКrЭ/RОЬОЭ«ăПШrăКЭăПШrЭЬĖЭЭОă

med

tilberedningens andet trin. Hvis du ikke

ėЧЬФОrăКЭăЯОЧНОăЦКНОЧ,ăПШrЭЬĖЭЭОră

tilberedningen automatisk efter 1
minuts pause.

5. Kombinationstilberedning

Ovnen tilbyder 2 metoder af
kombinationsmadlavning.

Mulighed 1:

Kombinationstilberedning

(

ЦТФrШЛėХРОr

med 55% effekt + 45% grill).

Displayet viser "C-1".

Mulighed 2:

Kombinationstilberedning

(

ЦТФrШЛėХРОrăЦОНăň

0% effekt + 70% grill).

Displayet viser "C-2".

Eksempel:

Tilberedning med

kombinationstilberedning 2 i 15 minutter.

TrвФăЩфăФЧКЩЩОЧă»MТМrШ...AЮЭШăЦОЧЮ«,ă

ТЧНЭТХă»C

-

Ň«ăЯТЬОЬăЩфăНТЬЩХКвОЭ.

Indstil tilberedningstiden til "15:00".

TrвФăЩфăФЧКЩЩОЧăąSЭКrЭ/RОЬОЭą.

6. Auto-menu

HОrăЛОСėЯОrăНЮăЛХШЭăКЭăЯĖХРОăПėНОЯКrОЭвЩОă

og -

ЯĖРЭă–

ЬфăТЧНЬЭТХХОrăШЯЧОЧăКЮЭШЦКЭТЬФă

effekt og tid.

Eksempel:

Automatisk tilberedning af 0,4

kg fisk
a)

TrвФăЩфăФЧКЩЩОЧă»MТМrШ...AЮЭШăЦОЧЮ«,ă

ТЧНЭТХă»A

-

5«ăЯТЬОЬăЩфăНТЬЩХКвОЭ.

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 40 - NOTICE D'UTILISATION FR; CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES; IЧЭОЫПцЫОЧМОЬăЫКНТoă

47 NOTICE D'UTILISATION FR VОЮТХХОгăХТЫОăКЭЭОЧЭТЯОЦОЧЭăМОЬăТЧЬЭЫЮМЭТoЧЬăОЭăМoЧЬОЫЯОЫăМОЭЭОăЧoЭТМОăpoЮЫăЯoЮЬăвăЫцПцЫОЫă ЮХЭцЫТОЮЫОЦОЧЭ. CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES R КММШrНОЦОЧЭăцХОМЭrТЪЮО ....................................................................................... 230V~50Hz, ...

Page 44 - Fonctionnement; RцМСКЮППКРОă; DцМoЧРцХКЭТoЧăКЮЭoЦКЭТЪЮОăОЧă

51 Fonctionnement 1. RцМСКЮППКРОă minute VШЮЬăЩШЮЯОгăХКЧМОrăХОărцМСКЮППКРОăОЧă appuyant sur une seule touche. Il est ainsi ЭrчЬăЬТЦЩХОăОЭăЭrчЬărКЩТНОăНОăПКТrОăМСКЮППОră un v ОrrОăН‟ОКЮ. Exemple ЩШЮrărцМСКЮППОrăЮЧăЯОrrОăНОăХКТЭ : a) Placez le verre de lait au centre du plateau tournant et fermez la ...

Page 46 - VOUS SOUHAITE BEAUCOUP DE

53 Entretien et nettoyage 1. AЯКЧЭăНОăЩrШМцНОrăКЮăЧОЭЭШвКРО,ăЦОЭЭОгăХОă ПШЮrăрăХ‟КrrшЭăОЭăНцЛrКЧМСОг -le. 2. MКТЧЭОЧОгăХ‟ТЧЭцrТОЮrăНЮăПШЮrăОЧăЛШЧăцЭКЭăНОă ЩrШЩrОЭц.ăSТăНОЬăцМХКЛШЮЬЬЮrОЬăКНСчrОЧЭă aux parois, enlevez- ХОЬăКЯОМăЮЧОăцЩШЧРОă СЮЦТНО.ăLОЬăНцЭОrРОЧЭЬăКРrОЬЬТПЬăШЮă КЛrКЬТПЬăЧОăЬШЧЭăЩКЬărОМ...

Autres modèles de micro-ondes Gorenje

Tous les micro-ondes Gorenje