Gorenje GMO-23 A - Manuel d'utilisation - Page 126
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
Table des matières:
137
kananmaksaa tms. ennen kuin olet pistellyt
ЧТТСТЧărОТФТтăСККrЮФКХХК.
6.
иХтăЭвѓЧЧтăЦТЧФттЧХКТЬТКăОЬТЧОТЭтăЮ
unin
ulkokuoren aukkoihin.
7.
иХтăФШЬФККЧăТrrШЭКăЮЮЧТЬЭКăШЬТК,ăФЮЭОЧă
УКХФШУК,ăХТТЭЭТЦТт,ărЮЮЯОУКăЭЦЬ.
8.
иХтăФЮЮЦОЧЧКărЮШФККăЩОХФтХХтă
lasitarjottimella. Pane ruoka
asianmukaiseen kuumennusastiaan, ennen
kuin panet ruuan uuniin.
9.
KтвЭтăЦТФrШККХЭШЮЮЧТТЧăЭКrУШТЭОЭЭЮУКă
ФОТЭЭТѓЯтХТЧОТЭтăЯКХЦТЬЭКУКЧăШСУОТНОЧă
mukaan.
10.
иХтăвrТЭтăЮЩЩШЩКТЬЭККărЮШФТКăЭтЬЬтă
mikroaaltouunissa.
11.
MЮТЬЭК,ăОЭЭтăЦТФrШККХЭШЮЮЧТăФЮЮЦОЧЭККăЯКТЧă
КЬЭТКЧăЧОЬЭОЦтТЬОЧăЬТЬтХХѓЧ,ăОТăТЭЬОăКЬЭТКК.ă
Vaikka astian kansi ei tuntuisi kuumalta,
kun otat sen mikroaaltouunista, astian
ЬТЬтХХтăШХОЯКăЧОЬЭО/rЮШФКăЯКЩКЮЭЭККăКЬЭТКЧă
ФКЧЭЭКăКЯКЭЭКОЬЬКăЬКЦКЧăЦттrтЧăСѓвrвтă
УК/ЭКТăФЮЮЦЮЮЭЭКăФЮТЧăЩОrТЧЭОТЬОЬЬтă
ruuanvalmistuksessa.
12.
TКrФТЬЭКăКТЧКărЮЮКЧăХтЦЩѓЭТХКăОЭОЧФТЧ,ăУШЬă
kuume
ЧЧКЭăЭКТăФвЩЬОЧЧтЭărЮШФКК/ЧОЬЭОЭЭтă
ЯКЮЯКХХО.ăиХтăФШЬФККЧăЧКЮЭТărЮШФКК/ЧОЬЭОЭЭтă
СОЭТăЮЮЧТЬЭКăШЭЭКЦТЬОЧăУтХФООЧ,ăЯККЧăКЧЧКă
ЬОЧăЬОТЬЭтăЦЮЮЭКЦКЧăЦТЧЮЮЭТЧăКУКЧăУКă
ЬОФШТЭКărЮШФК/ЧОЬЭО,ăУШЭЭКăХтЦЩѓăУКФКЮЭЮЮă
tasaisesti.
13.
JШЬărЮШФКăЬТЬтХЭттărКЬЯКЧăУКăЯОНОЧă
sekoi
ЭЮЬЭК,ăОЬТЦОrФТФЬТăХТСКХТОЧЭт,ăКЧЧКăЬОЧă
ЬОТЬЭтăЮЮЧТЬЬКăň0ă–
60 sekunnin ajan sen
УтХФООЧ,ăФЮЧăЮЮЧТăШЧăФвЭФОЭЭвăЩШТЬăЩттХЭт.ă
Sekoitus tasaantuu, ja ruoka/neste ei kupli,
ФЮЧăЬТТСОЧăЭвѓЧЧОЭттЧăХЮЬТФФКăЭКТăХТЬтЭттЧă
lihaliemikuutio.
14. Muista kuumentaessasi/k
вЩЬОЧЭтОЬЬтЬТă
rЮШФТК/ЧОЬЭОТЭт,ăОЭЭтăУШЭФЮЭărЮЮКЭ,ăОЬТЦОrФТФЬТă
СТХХШăУКăУКЮСОХТСК,ăФЮЮЦОЧОЯКЭăОrТЭЭтТЧă
ЧШЩОКЬЭТ.ăKЮЧăФЮЮЦОЧЧКЭăЭКТăФвЩЬОЧЧтЭă
rЮЧЬККЬЭТărКЬЯККăЭКТăЬШФОrТКăЬТЬтХЭтЯТтă
rЮШФТК,ăтХтăФтвЭтăЦЮШЯТКЬЭТШТЭК.
15. Keittoastiat voivat kuumentua, koska niihin
ЬТТrЭввăХтЦЩѓтăФЮЮЦОЧЧОЭЮЬЭКărЮЮКЬЭК.ăNтТЧă
ЯШТăФтвНтăОrТЭвТЬОЬЭТăЬТХХШТЧ,ăФЮЧăФОТЭЭШКЬЭТКЧă
вХтШЬКăУКăФтНОЧЬТУКЭăШЧăЩОТЭОЭЭвă
ЦЮШЯТФОХЦЮХХК.ăVШТЭăЭКrЯТЭКăКЬЭТКЧăФтЬТЭЭОХввЧă
pannulappuja.
16.
TЮХТЩКХШrТЬФТЧăОЬЭтЦТЧОЧăЮЮЧТЬЬК:
a)
иХтăФЮЮЦОЧЧКărЮШФТКăХТТФК
a. Valvo
mikroaaltouunia tarkasti, jos uuniin on
ruuanvalmistuksen helpottamiseksi
pantu paperia, muovia tai muita
tulenarkoja materiaaleja.
b)
Poista pussinsulkija, ennen kuin panet
pussin uuniin.
c)
JШЬăЮЮЧТЬЬКăШХОЯКЭăЦКЭОrТККХТЭăЬвЭЭвЯтЭă
ЩКХКЦККЧ,ăЩТНтă
uunin luukku
ЬЮХУОЭЭЮЧК,ăФвЭФОăЮЮЧТăЩШТЬăЩттХЭтăЭКТă
katkaise virta sulakkeesta tai
virrankatkaisijasta.
TиRKEииă
–
KźITTIнTARVIKKźITA,ăJOITAă
EI SAA PANNA MIKROAALTOUUNIIN
-
иХтăФтвЭтăЦОЭКХХТЬТКăФОТЭЭШКЬЭТШТЭКăЭКТă
astioita, joissa on metalliset
ФтНОЧЬТУКЭ.
-
иХтăФтвЭтăКЬЭТШТЭК,ăУШЭФКăШЧă
viimeistelty metallilla.
-
иХтăФтвЭтăЩКЩОrТЩттХХвЬЭОТЬТт,ă
metallilangasta valmistettuja
pussinsulkijoita.
-
иХтăФтвЭтăЦОХКЦТТЧТКЬЭТШТЭК,ăФШЬФКăЧОă
ЬТЬтХЭтЯтЭăЦТФrШККХЭШОЧОrРТККă
ТЦОЯттăЦКЭОrТККХТК,ăУШЭОЧăКЬЭТКЭă
ЬККЭЭКЯКЭăСКХУОЭКăЭКТăСТТХЭвт,ăЦТФтă
СТНКЬЭККărЮЮКЧăФвЩЬвЦТЬЭт.
-
иХтăФтвЭтăCОЧЭЮrКЧăКЬЭТШТЭК,ăФШЬФКă
ЩТЧЧШТЭЮЬăОТăЬШЯТăФтвЭОЭЭтЯтФЬТă
ЦТФrШККХЭШЮЮЧТЬЬК.ăиХтăФтвЭтăCШrОХХОă
Livingwaren kuppeja, joissa on
ЮЦЩТЧКТЬОЭăФтНОЧЬТУКЭ.
-
иХтăФтвЭтăКЬЭТШТЭК,ăУШТЬЬКăШЧăЩТОЧТă
suuaukko, kuten virvoitusjuoma- tai
salaatinkastikepulloja, koska ne
ЯШТЯКЭărтУтСЭттăЦТФrШККХЭШЮЮЧТЬЬКă
kuumennettaessa.
-
иХтăФтвЭтăЩОrТЧЭОТЬТтă
ЩКТЬЭШХтЦЩѓЦТЭЭКrОТЭК.
- Markkinoilla on erityisesti
mikroaaltokypsennykseen
ЭКrФШТЭОЭЭЮУКăХтЦЩѓЦТЭЭКrОТЭК.ă
SОХХКТЬОЧăФтвЭЭтЦТЧОЧăШЧăЭЮrЯКХХТЬЭК.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
47 NOTICE D'UTILISATION FR VОЮТХХОгăХТЫОăКЭЭОЧЭТЯОЦОЧЭăМОЬăТЧЬЭЫЮМЭТoЧЬăОЭăМoЧЬОЫЯОЫăМОЭЭОăЧoЭТМОăpoЮЫăЯoЮЬăвăЫцПцЫОЫă ЮХЭцЫТОЮЫОЦОЧЭ. CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES R КММШrНОЦОЧЭăцХОМЭrТЪЮО ....................................................................................... 230V~50Hz, ...
51 Fonctionnement 1. RцМСКЮППКРОă minute VШЮЬăЩШЮЯОгăХКЧМОrăХОărцМСКЮППКРОăОЧă appuyant sur une seule touche. Il est ainsi ЭrчЬăЬТЦЩХОăОЭăЭrчЬărКЩТНОăНОăПКТrОăМСКЮППОră un v ОrrОăН‟ОКЮ. Exemple ЩШЮrărцМСКЮППОrăЮЧăЯОrrОăНОăХКТЭ : a) Placez le verre de lait au centre du plateau tournant et fermez la ...
53 Entretien et nettoyage 1. AЯКЧЭăНОăЩrШМцНОrăКЮăЧОЭЭШвКРО,ăЦОЭЭОгăХОă ПШЮrăрăХ‟КrrшЭăОЭăНцЛrКЧМСОг -le. 2. MКТЧЭОЧОгăХ‟ТЧЭцrТОЮrăНЮăПШЮrăОЧăЛШЧăцЭКЭăНОă ЩrШЩrОЭц.ăSТăНОЬăцМХКЛШЮЬЬЮrОЬăКНСчrОЧЭă aux parois, enlevez- ХОЬăКЯОМăЮЧОăцЩШЧРОă СЮЦТНО.ăLОЬăНцЭОrРОЧЭЬăКРrОЬЬТПЬăШЮă КЛrКЬТПЬăЧОăЬШЧЭăЩКЬărОМ...
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGS
-
Gorenje GMO-20 DGW
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 DGB