Gorenje GMO-23 A - Manuel d'utilisation - Page 147
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
Table des matières:
158
6.
иrРОăКЬОЭКРОăЦТЧРОТНăОЬОЦОТНă
ventilatsiooniavade ette.
7.
иrРОăФЮЧКРТăООЦКХНКРОăКСУЮăФјХУОЬЭăШЬКЬТН,ă
na
РЮăЧтТЭОФЬăУКХКН,ăЬТНЮr,ăФrЮЯТНăУЦЬ.
8.
иrРОăЯКХЦТЬЭКРОăЭШТЭЮăШЭЬОăФХККЬКХЮЬОХ.ă
AЬОЭКРОăЭШТНЮКТЧОНăЬШЛТЯКЬЬОăЭШТНЮЧєЮЬЬОă
enne ahju paigutamist.
9.
Mikrolaineahju tarvikuid tuleb kasutada vaid
vastavalt tootjapoolsetele juhistele.
10.
иrРОăЩrШШЯТРОăПrТЭјјrТНКăЭШТНЮКТЧОТНă
mikrolaineahjus.
11.
PКХЮЧăУтЭФОăЦООХНО,ăОЭăЦТФrШХКТЧОКСТă
kuumutab vedelikku anumas, mitte anumat
ОЧЧКЬЭ.ăSООЭєЭЭЮ,ăЯєЭЭОЬăКЧЮЦКЭăКСУЮЬЭă
ЯтХУК,ăЩШХОăЬООăЭЮХТЧО,ăФЮТНăЯОНОХТФăЬОХХОЬă
ЯєТЛăОrКХНКНКăКЮrЮăУКăФООНКăЧ
agu
ЭКЯКЩтrКЬОХăФЮЮЦЮЭКЦТЬОХ.ă
12. Alati kontrollige valmistatud toidu
temperatuuri enne serveerimist, eriti kui
soojendate beebitoitu. Soovitatav on alati
ХКЬЭКăЭШТНЮХăЦєЧТăЦТЧЮЭăЬОТЬЭКăЩОКХОăКСУЮЬЭă
ЯтХУКăЯєЭЦТЬЭăУКăОЧЧОăЬОrЯООrТЦТЬЭăЬОРКНК,ă
et temperatuu
răјСЭХЮЬЭЮФЬ.
13. Toidud, mis sisaldavad vee ja rasva segu,
nt puljong, peavad seisma ahjus peale ahju
ЯтХУКăХјХТЭЮЦТЬЭăЯООХăЮЦЛОЬăň0
-60 sekundit.
SООăЯєТЦКХНКЛăЬОРЮăЬОЭЭТНКăУКăЯтХНТЛăФООЦКă
ЩЮrЬФЮЦТЬЭ,ăФЮТăЬОХХОЬЭăКЬОЭКНКăХЮЬТФКЬăЯєТă
puljongi kuubik.
14. Kui valmistate toite/vedelikku, mis
sisaldavad teatud toiduaineid, nt
JєЮХЮЩЮНТЧРТЭ,ăЦШШЬТ,ăСКФФХТСК,ăУтЭФОă
ЦООХНО,ăОЭăЧООНăФЮЮЦОЧОЯКНăЯтРКăФТТrОЬЭТ.ă
Suure suhkru ja rasvasisaldusega
ЭШТНЮКТЧОЭОăЯКХЦТЬЭКЦТЬОФЬăтrРОăФКЬЮЭКРОă
ЩХКЬЭТФЧєЮЬТН.
15.
TШТНЮЧєЮНăЯєТЯ
ad muutuda tuliseks, kuna
need kuumenevad toiduainest eralduva
ЬШШУЮЬОăЦєУЮХ.ăSООăЦєУЮЭКЛăОrТЭТăЭШТЭЮăФКЭЯКЭă
ЩХКЬЭТФЮЭăУКăЭШТНЮЧєЮНОăФтОЩТНОЦОТН.ă
SШШЯТЭКЦОăФКЬЮЭКНКăЭШТНЮЧєЮНОăЯтХУКă
ЯєЭЦТЬОФЬăЩКУКФТЧНКТН.
16.
TЮХОШСЮăЯтСОЧНКЦТЬОФЬăКСУЮЬ:
a)
иrРОăФЮЮЦЮЭКРОăЭШТНЮКТЧОТНăјХО.ăOХРОă
ettevaatlik, kui kasutate
ЦТФrШХКТЧОКСУЮЬăЩКЛОrТЭ,ăЩХКЬЭТФЮЭăЯєТă
ЦЮТНăФОrРОЬЭТЬјЭЭТЯКТНăЦКЭОrУКХО.
b)
Eemaldage plastikkottidelt enne ahju
panemist metallklambrid.
c)
KЮТăЦКЭОrУКХТНăЩОКФЬТНăКСУЮЬăЬјЭЭТЦК,ă
УтЭФОăЮФЬăЬЮХОЭЮФЬ,ăХјХТЭКРОăКСТăЯтХУКăУКă
eemaldage toitejuhe seinakontaktist
ЯєТăХјХТЭКРОăФКТЭЬОăОХОФЭrТФТХЛТЬЭăЯтХУК.
TиHTIS
-
TOIDUNĪUD,ăMIDAăźIăTOHIă
KASUTADA MIKROLAINEAHJUS
-
иrРОăФКЬЮЭКРОăЦОЭКХХЩКЧЧОăЯєТă
ЦОЭКХХФтОЩТНОЦОЭОРКăЧєЮЬТН.
-
иrРОăФКЬЮЭКРОăЦОЭКХХФКЮЧТЬЭЮЬЭОРКă
ЧєЮЬТН.
-
иrРОăФКЬЮЭКРОăЩКЛОrТРКăФКОЭЮНă
ЦОЭКХХЯєrРЮРКăЩХКЬЭТФФШЭЭО.
-
иrРОăФКЬЮЭКРОăЦОХКЦТТЧЧєЮЬТН,ăФЮЧКă
ЧООНăЯєТЯКНăЬТЬКХНКНКăЦТФrШХКТЧОТНă
ЧООХКЯКТНăЦКЭОrУКХО.ăSООăЯєТЛă
ЩєСУЮЬЭКНКăЧєЮНОăЩrКРЮЧОЦТЬЭăЯєТă
purunemist ning aeglustada toidu
valmimist.
-
иrРОăФКЬЮЭКРОăCОЧЭЮrКăЭШТНЮЧєЮЬТН.ă
żХКЬЮЮrТЭЮНăЧєЮНăОТăШХОăЬШЛТЯКНă
mikrolaineahjus kasutamiseks.
Corelle Livingware tasse ei tohi
kasutada.
-
иrРОăФКЬЮЭКРОăЭШТНЮЯКХЦТЬЭКЦТЬОФЬă
ФТЭЬКăКЯКРКăЧєЮЬТН,ăЧКРЮăЧтТЭОФЬă
ЩЮНОХОТН,ăФЮЧКăЧООНăЯєТЯКНă
mikrolaineahjus kuumutamisel
plahvatada.
-
иrРОăФКЬЮЭКРОăЭКЯКЩтrКЬОТНăХТСКă
termomeetreid.
- Mikrolaineahjus sobivad
kasutamiseks vaid spetsiaalset
ЭОrЦШЦООЭrТН.ăNОТНăЯєТЛăФКЬЮЭКНК.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
47 NOTICE D'UTILISATION FR VОЮТХХОгăХТЫОăКЭЭОЧЭТЯОЦОЧЭăМОЬăТЧЬЭЫЮМЭТoЧЬăОЭăМoЧЬОЫЯОЫăМОЭЭОăЧoЭТМОăpoЮЫăЯoЮЬăвăЫцПцЫОЫă ЮХЭцЫТОЮЫОЦОЧЭ. CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES R КММШrНОЦОЧЭăцХОМЭrТЪЮО ....................................................................................... 230V~50Hz, ...
51 Fonctionnement 1. RцМСКЮППКРОă minute VШЮЬăЩШЮЯОгăХКЧМОrăХОărцМСКЮППКРОăОЧă appuyant sur une seule touche. Il est ainsi ЭrчЬăЬТЦЩХОăОЭăЭrчЬărКЩТНОăНОăПКТrОăМСКЮППОră un v ОrrОăН‟ОКЮ. Exemple ЩШЮrărцМСКЮППОrăЮЧăЯОrrОăНОăХКТЭ : a) Placez le verre de lait au centre du plateau tournant et fermez la ...
53 Entretien et nettoyage 1. AЯКЧЭăНОăЩrШМцНОrăКЮăЧОЭЭШвКРО,ăЦОЭЭОгăХОă ПШЮrăрăХ‟КrrшЭăОЭăНцЛrКЧМСОг -le. 2. MКТЧЭОЧОгăХ‟ТЧЭцrТОЮrăНЮăПШЮrăОЧăЛШЧăцЭКЭăНОă ЩrШЩrОЭц.ăSТăНОЬăцМХКЛШЮЬЬЮrОЬăКНСчrОЧЭă aux parois, enlevez- ХОЬăКЯОМăЮЧОăцЩШЧРОă СЮЦТНО.ăLОЬăНцЭОrРОЧЭЬăКРrОЬЬТПЬăШЮă КЛrКЬТПЬăЧОăЬШЧЭăЩКЬărОМ...
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGS
-
Gorenje GMO-20 DGW
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 DGB