Gorenje GMO-23 A - Manuel d'utilisation - Page 23
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
Table des matières:
23
ЇНЫņКЯКЧУОă
mikrotalasne
rerne
1.
PrОăĉТńćОЧУК,ăТЬФХУЮĉТЭОărОrЧЮăТăТгЯЮМТЭОăЮЭТФКĉă
ТгăЮЭТĉЧТМО.
2.
UЧЮЭrКńЧУШЬЭărОrЧОăЭrОЛКăНКăУОăЮЯОФăĉТЬЭК.ă
KКНКăЬОăНОХТćТăСrКЧОăТăЭОĉЧШЬЭăФШУКă
prska ili
ЬОăЩrШХТУОăШЬЮńОăЧКăгТНШЯТЦКărОrЧО,ăШЛrТńТЭОă
ТСăЯХКņЧШЦăФrЩШЦ.ăUЩШЭrОЛКăРrЮЛТСă
НОЭОrНņОЧКЭКăТХТăКЛrКгТЯЧТСăЬrОНЬЭКЯКăгКă
ĉТńćОЧУОăЧТУОăЩrОЩШrЮĉХУТЯК.ă
3.
SЩШХУЧЮăЩШЯrńТЧЮărОrЧОăШĉТЬЭТЭОăЯХКņЧШЦă
ФrЩШЦ.ăDКăЛТЬЭОăЬЩrОĉТХТăШńЭОćОЧУОăНОХШЯКăЮă
ЮЧЮЭrКńЧУ
osti rerni, pazite da voda ne dospe
u ventilacione otvore.
4.
Nemojte dopustiti da se kontrolna tabla
ЩШФЯКЬТ.ăOĉТЬЭТЭОăУОăЦОФШЦ,ăЯХКņЧШЦăФrЩШЦ.ă
ГКăĉТńćОЧУОăФШЧЭrШХЧОăЭКЛХОăЧОЦШУЭОăФШrТЬЭТЭТă
НОЭОrНņОЧЭО,ăКЛrКгТЯЧКăЬrОНЬЭЯКăгКăĉТńćОЧУОă
ТХТăЬrОНЬЭЯКăгКăĉТńćО
nje u spreju.
5.
AФШăЬОăЮăЮЧЮЭrКńЧУШЬЭТăТХТăШФШăЬЩШХУЧТСă
ЩШЯrńТЧКăФЮćТńЭКăЬФЮЩХУКăЩКrК,ăШЛrТńТЭОăУОă
ЦОФШЦăФrЩШЦ.ăDШăЭШРКăЦШņОăНШćТăФКНКă
mikrotalasnu rernu koristite u veoma
ЯХКņЧТЦăЩrШЬЭШrТУКЦКăТăЮШЩńЭОăЧОăгЧКĉТăФЯКră
rerne.
6.
Povremeno treba izvaditi i stakleni tanjir i
ШĉТЬЭТЭТăРК.ăTКЧУТrăШЩОrТЭОăЮăЭШЩХШУăЯШНТăЬКă
ЦКХШăНОЭОrНņОЧЭКăТХТăЮăЦКńТЧТăгКăЩrКЧУОă
sudova.
7.
RШЭКМТШЧТăЭКЧУТrăТăНЧШăĚНШЧУЮăЩШЯrńТЧЮěă
ЮЧЮЭrКńЧУШЬЭТăЩОćЧТМОăЭrОЛКărОНШЯЧШăĉТЬЭТЭТ,ă
УОrăТЧКĉОăЩОćЧТМКăЮăЭШФЮărКНКăЦШņОă
emitovati buku. Samo o
ЛrТńТЭОăНЧШă
ЮЧЮЭrКńЧУШЬЭТăЩОćЧТМОăЛХКРТЦăНОЭОrНņОЧЭШЦ,ă
ЯШНШЦăТХТăЬrОНЬЭЯШЦăгКăĉТńćОЧУОăЬЭКФХКăТă
ШЬЮńТЭО.ăRШЭКМТШЧТăЭКЧУТrăЦШņОЭОăШЩrКЭТăЮă
ЭШЩХШУăЯШНТăЬКăЦКХШăНОЭОrНņОЧЭКăТХТăЮăЦКńТЧТă
гКăЩrКЧУОăЬЮНШЯК.ăPШЬХОăНЮņОăЮЩШЭrОЛО,ăЧКă
ЭШĉФТćТЦКărШЭКМТШЧШРăЭКЧУТrКăЦШ
gu se
ЧКФЮЩТЭТăТЬЩКrОЧУКăШНăФЮЯКЧУК,ăКХТăЭШăЧОăЮЭТĉОă
na njegovo delovanje. Kada vadite rotacioni
ЭКЧУТrăТгăņХОЛКăЧКăНЧЮăФШЦШrОăĚЮЧЮЭrКńЧУШЬЭТă
rerne), pazite da ga pravilno vratite.
8.
źЯОЧЭЮКХКЧăЧОЩrТУКЭКЧăЦТrТЬăТгăЩОćЧТМОă
ЦШņОЭОăШНЬЭrКЧТЭОăЭКФШăńЭШăćОЭОă
u duboku
posudu za pripremu namirnica u
ЦТФrШЭКХКЬЧШУărОrЧТăЬТЩКЭТăńШХУЮăЯШНОăТăНШНКЭТă
iseckanu koru jednog limuna. Posudu zatim
ШЬЭКЯТЭОăЩОЭăЦТЧЮЭКăЮăЮФХУЮĉОЧШУă
ЦТФrШЭКХКЬЧШУărОrЧТ.ăNКăФrКУЮ,ăНШЛrШăШЬЮńТЭОă
ЮЧЮЭrКńЧУШЬЭărОrЧТăТăШЛrТńТЭОăУОăЦОФШЦă
krpom.
9.
Ako treba zameniti sijalicu u rerni, molimo
Vas da se obratite servisu.
ГКńĉТЭКăoФoХТЧО
SТЦЛШХăЧКăЩrШТгЯШНЮăТХТăЧКăЧУОРШЯШУăКЦЛКХКņТă
ШгЧКĉКЯК,ăНКăЬОăЬКăЭТЦăЩrШТгЯШНШЦăЧОăЬЦОăăă
ЩШЬЭЮЩКЭТăФКШăЬКăШЭЩКНШЦăТгăНШЦКćТЧЬЭЯК.ă
Umesto toga, proizvod treba predati
od
РШЯКrКУЮćТЦăЬКЛТrЧТЦăМОЧЭrТЦКăгКărОМТФХКņЮă
ОХОФЭrШЧЬФТСăIăОХОФЭrТĉЧТСăКЩКrКЭК.ăIЬЩrКЯЧТЦă
ШНЯШņОЧУОЦăШЯШРăЩrШТгЯШНКăăЬЩrОĉТćОЭОă
ЩШЭОЧМТУКХЧОăЧОРКЭТЯЧОăЩШЬХОНТМОăЧКăņТЯШЭЧЮă
ЬrОНТЧОăIăгНrКЯХУОăХУЮНТ,ăФШУТăЛТăТЧКĉОăЦШРХТăЛТЭТă
ЮРrШņОЧТăЧОШНРШЯКrКУЮćТЦărЮФШЯКЧУ
em otpadom
ovog proizvoda. Za dobijanje detaljnih
informacija o tretmanu, odbacivanju I ponovnom
ФШrТńćОЧУЮăШЯШРăЩrШТгЯШНК,ăЬЭЮЩТЭОăЮăФШЧЭКФЭăЬКă
ЩrТФХКНЧТЦăХШФКХЧТЦăЮЬЭКЧШЯКЦК,ăЬХЮņЛШЦăгКă
ЬКФЮЩХУКЧУОăФЮćЧШРăШЭЩКНКăăТХТăЬКăЩrШНКЯЧТМШЦăЮă
kojoj ste kupili ovaj proizvod.
Garancija i servis
ГКăТЧПШrЦКМТУОăТХТăЮăЬХЮĉКУЮăЩrШЛХОЦКăШЛrКЭТЭОăЬОă
CОЧЭrЮăżШrОЧУКăгКăЩШЦШćăФШrТЬЧТМТЦКăЮăЯКńШУă
НrņКЯТăĚЭОХОПШЧЬФТăЛrШУăЧКćТăćОЭОăЮă
ЦОĊЮЧКrШНЧШЦăРКrКЧЭЧШЦăХТЬЭЮě.ăAФШăЮăЯКńШУă
НrņКЯТăЧОЦКăЭКФЯШРăМОЧЭrК,ăШЛrКЭТЭОăЬОăХШФКХЧШЦă
prodavcu Gorenja, ili odelu Gorenja za male
ФЮćКЧЬФОăКЩКrКЭО.
Nije za komercialnu upotrebu!
ЈЫТНЫņКЯКЦoăpЫКЯoăНoăpЫoЦОЧКĄ
MІЇżЇăUŅITůKůăUăKЇRIŃĆEІJUă
VůŃEăMIKRЇVůLІEăRERІEăŅELIă
VAM
Za dodatne preporuke
гКăЩОĉОЧУОăЬКă
ЦТФrШЭКХКЬТЦКăТХТăРrТХШЦăЧКćТăĉОăЭОăЮăФШrТЬЧТЦă
savetima na internet strani:
http://microwave.gorenje.com
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
47 NOTICE D'UTILISATION FR VОЮТХХОгăХТЫОăКЭЭОЧЭТЯОЦОЧЭăМОЬăТЧЬЭЫЮМЭТoЧЬăОЭăМoЧЬОЫЯОЫăМОЭЭОăЧoЭТМОăpoЮЫăЯoЮЬăвăЫцПцЫОЫă ЮХЭцЫТОЮЫОЦОЧЭ. CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES R КММШrНОЦОЧЭăцХОМЭrТЪЮО ....................................................................................... 230V~50Hz, ...
51 Fonctionnement 1. RцМСКЮППКРОă minute VШЮЬăЩШЮЯОгăХКЧМОrăХОărцМСКЮППКРОăОЧă appuyant sur une seule touche. Il est ainsi ЭrчЬăЬТЦЩХОăОЭăЭrчЬărКЩТНОăНОăПКТrОăМСКЮППОră un v ОrrОăН‟ОКЮ. Exemple ЩШЮrărцМСКЮППОrăЮЧăЯОrrОăНОăХКТЭ : a) Placez le verre de lait au centre du plateau tournant et fermez la ...
53 Entretien et nettoyage 1. AЯКЧЭăНОăЩrШМцНОrăКЮăЧОЭЭШвКРО,ăЦОЭЭОгăХОă ПШЮrăрăХ‟КrrшЭăОЭăНцЛrКЧМСОг -le. 2. MКТЧЭОЧОгăХ‟ТЧЭцrТОЮrăНЮăПШЮrăОЧăЛШЧăцЭКЭăНОă ЩrШЩrОЭц.ăSТăНОЬăцМХКЛШЮЬЬЮrОЬăКНСчrОЧЭă aux parois, enlevez- ХОЬăКЯОМăЮЧОăцЩШЧРОă СЮЦТНО.ăLОЬăНцЭОrРОЧЭЬăКРrОЬЬТПЬăШЮă КЛrКЬТПЬăЧОăЬШЧЭăЩКЬărОМ...
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGS
-
Gorenje GMO-20 DGW
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 DGB