Gorenje GMO-23 A - Manuel d'utilisation - Page 60

Gorenje GMO-23 A
Téléchargement du manuel

67

IЧЬЭЫЮФМУКăoЛЬłЮРТ

1. Podgrzewanie przez na

МТĩЧТĕМТОă

jednego przycisku

KЮМСОЧФКăЮЦШĵХТаТК,ăЛвăУОНЧвЦă

ЧКМТśЧТĕМТОЦăЩrгвМТЬФЮărШгЩШМгĐćăЩrШМОЬă

gotownia. Funkcja ta jest bardzo wygodna i

ЩШЦШМЧК,ăРНвĵăЩШгаКХКăЧКăЬгвЛФТОă

podgrzanie szklanki wody itp.

ЈЫгвФłКНŚ

Podgrzanie szklanki melka

a)

SгФХКЧФĕăгăЦХОФТОЦăЧКХОĵвăЮЦТОśМТćă

na szklanym talerzu obrotowym i

гКЦФЧĐćăНrгаТМгФТăФЮМСОЧФТ.

b)

NКМТśЧТĕМТОЦăЩrгвМТЬФЮăą

Start/Reset"

ЮrЮМСКЦТКăЬТĕăФЮМСОЧФĕ,ăФЭόrКăЛĕНгТОă

ШННгТКłваКłКăЩrгОгăФШХОУЧĐăЦТЧЮЭĕă

100%ăЬТłĐăЦТФrШПКХТ.

c)

ГКФШńМгШЧвăЩrШРrКЦăШгЧКУЦТă5ă

ЬвРЧКłόаăНijаТĕФШавМС.ă

2. Podgrzewanie przy pomocy

mikrofali

АăгКФrОЬТОăЭОУăПЮЧФМУТăТЬЭЧТОУĐăНаТОă

ЦШĵХТаШśМТ.

a)

Szybkie podgrzewanie mikrofalami

Ě100%ăЬТłвăШННгТКłваКЧТКě

PrгвФłКН:ăżШЭШаКЧТОă–

МгКЬă5ăЦТЧЮЭ,ăЬТłКă

ШННгТКłваКЧТКăЦТФrШПКХТă100%.

1.

NКХОĵвăШФrОśХТćăМгКЬ

gotowania np.

"5:00".

2.

NКМТЬЧĐćăąSЭКrЭ/RОЬОЭ

".

b)

PШНРrгОаКЧТОăЦТФrШПКХКЦТăгărĕМгЧвЦă

ЮЬЭКаТОЧТОЦăТМСăЬТłвăШННгТКłваКЧТК

1.

NКХОĵвăЧКМТЬЧĐćăЩrгвМТЬФăąMТМrШ…AЮЭШă

menu"

ТăавЛrКćăЬТłĕăШННгТКłваКЧТКă

mikrofali np. 70%;

2.

NКЬЭКаТćăМгКЬăЧЩ.ăЧКăą10:00ą.

3.

Nac

ТЬЧĐćăą

Start/Reset".

АвЛТОЫКćăЦoĵЧКăăЬpoĩЫόНăőăpoгТoЦόаăЬТłвă

oННгТКłваКЧТКĽăЧКУНłЮĵЬгвăМгКЬăНгТКłКЧТКă

wynosi 60 minut.




3.

ůЮЭoЦКЭвМгЧОăЫoгЦЫКĵКЧТОăгКХОĵЧОă

oНăМТĕĵКЫЮăĵваЧoĩМТ

NКХОĵвăавЛrКćăЦКЬĕăгКЦrШĵШЧОРШăКrЭвФЮłЮă

ĵваЧШśМТШаОРШ,ăФЮМСОЧФКăЬКЦКăШФrОśХТă

ШЩЭвЦКХЧĐăЬТłĕăШННгТКłваКЧТКăЦТФrШПКХТăТă

ЩШЭrгОЛЧвăМгКЬăНШăЩrгвРШЭШаКЧТКăĵваЧШśМТ.

ЈЫгвФłКНŚ

RШгЦrКĵКЧТОă0,5ăФРă

гКЦrШĵШЧОРШăЦТĕЬК.

a)

BвăНШФШЧКćăавЛШrЮăąDźŻą,ăЧКХОĵвă

ЧКМТЬЧĐćăЩrгвМТЬФăąMТМrШ…AЮЭШă

menu".

b)

TrгОЛКăЩШНКćăЦКЬĕăКrЭвФЮłЮă

ĵваЧШśМТШаОРШ.ăDШăЭОРШăЬłЮĵĐă

przyciski "1min" (1 kg) i "10sec" (0,1
kg).

c)

Kuchenka zostanie uruchomiona,

ЧКМТśЧТĕМТОЦăЩrгвМТЬФЮă

"Start/Reset".

MКЬКăгКЦrШĵШЧОРШăКrЭвФЮłЮă

ĵваЧШśМТШаОРШăЧТОăЦШĵОăЩrгОФrКМгКćăŇăФР.

4. Grill

АăгКФrОЬăЭОУăПЮЧФМУТăаМСШНгĐăНаКăЬЩШЬШЛв.ă

AЛвăгăЧТОУăЬФШrгвЬЭКćăЧКХОĵвăЧКМТЬЧĐćă

przycisk

ąMТФrШПКХО…MОЧТăКЮЭШЦКЭвМгЧОРШă

РШЭШаКЧТКąăĚЧКУНłЮĵЬгвăМгКЬăРШЭШаКЧТКăЭШă

60 min)

SpoЬяЛăńŚ

85% mocy grillowania, na

авśаТОЭХКМгвăавśаТОЭХКăЬТĕăФШЦЮЧТФКЭăż

-1

SpoЬяЛă2Śă

50% mocy grillowania, na

авśаТОЭХКМгвăавśаТОЭХКăЬТĕăФШЦЮЧТФКЭăż

-2

ЈЫгвФłКНŚ

PrгвРШЭШаКЧТОăĵваЧШśМТăЧКă

grillu, 20 minut
a)

NКХОĵвăЧКМТЬЧĐćăЩrгвМТЬФăă

ąMТФrШПКХО…MОЧТăКЮЭШЦ

atycznego

РШЭШаКЧТКąă,ăКĵăЧКăавśаТОЭХКМгЮăLźDă

ЩШУКаТăЬТĕăФШЦЮЧТФКЭăąż

-1".

b)

UЬЭКаТćăМгКЬăРШЭШаКЧТКăąŇ0:00ą.ăă

c)

NКМТЬЧĐćăЩrгвМТЬФăąSЭКrЭ/RОЬОЭą.

PШНМгКЬăРrТХХШаКЧТК,ăĵваЧШśćăаăФЮМСОЧМОă

ЧТОăШРrгОаКăЬТОăНгТĕФТăЦТФrШПКХШЦ.ăCТОЩłШă

emanuje

ЬЭКХШаКăРrгКłФКăЮЦТОЬгМгШЧКăаăРяrЧОУă

МгĕśМТăФЮМСОЧФТ.

PШНМгКЬăНгТКłКЧТКăРrТХХК,ăРШЭШаКЧТОă

ĚРrТХХШаКЧТОěăЦШĵОăЩrгОЛТКРКćăаăНаяМСă

poziomach, po

гКФШńМгОЧТЮăЩТОrаЬгОУăЩШłШавăРrТХХШаКЧТКă

ЩrШРrКЦăЬКЦШТЬЭЧТОăавłĐМгвăЬТĕ.ăDаКă

ЬвРЧКłв

НijаТĕФШаОăгКЬвРЧКХТгЮУĐ,ăТĵăЧКЬЭĐЩТłăМгКЬ,ă

aby o

НаrЮМТćăĵваЧШść.ăPШăШНаrЮМОЧТЮă

КrЭвФЮłЮ

ЬЩШĵваМгОРШăЧКХОĵвăгКЦФЧĐćăНrгаТМгФТăТă

ЧКМТЬЧĐćăЩrгвМТЬФăąSЭКrЭ/RОЬОЭą.ăPrШРrКЦă

ЛĕНгТО

Gombnвomпs

ok szпma

"Micro"

A mikrohullпmú

sugarak

teljesъtmцnвe

Felirat a

kijelzőn

1

100%

P100

2

70%

P70

3

50%

P50

4

30%

P30

5

10%

P10

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 40 - NOTICE D'UTILISATION FR; CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES; IЧЭОЫПцЫОЧМОЬăЫКНТoă

47 NOTICE D'UTILISATION FR VОЮТХХОгăХТЫОăКЭЭОЧЭТЯОЦОЧЭăМОЬăТЧЬЭЫЮМЭТoЧЬăОЭăМoЧЬОЫЯОЫăМОЭЭОăЧoЭТМОăpoЮЫăЯoЮЬăвăЫцПцЫОЫă ЮХЭцЫТОЮЫОЦОЧЭ. CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES R КММШrНОЦОЧЭăцХОМЭrТЪЮО ....................................................................................... 230V~50Hz, ...

Page 44 - Fonctionnement; RцМСКЮППКРОă; DцМoЧРцХКЭТoЧăКЮЭoЦКЭТЪЮОăОЧă

51 Fonctionnement 1. RцМСКЮППКРОă minute VШЮЬăЩШЮЯОгăХКЧМОrăХОărцМСКЮППКРОăОЧă appuyant sur une seule touche. Il est ainsi ЭrчЬăЬТЦЩХОăОЭăЭrчЬărКЩТНОăНОăПКТrОăМСКЮППОră un v ОrrОăН‟ОКЮ. Exemple ЩШЮrărцМСКЮППОrăЮЧăЯОrrОăНОăХКТЭ : a) Placez le verre de lait au centre du plateau tournant et fermez la ...

Page 46 - VOUS SOUHAITE BEAUCOUP DE

53 Entretien et nettoyage 1. AЯКЧЭăНОăЩrШМцНОrăКЮăЧОЭЭШвКРО,ăЦОЭЭОгăХОă ПШЮrăрăХ‟КrrшЭăОЭăНцЛrКЧМСОг -le. 2. MКТЧЭОЧОгăХ‟ТЧЭцrТОЮrăНЮăПШЮrăОЧăЛШЧăцЭКЭăНОă ЩrШЩrОЭц.ăSТăНОЬăцМХКЛШЮЬЬЮrОЬăКНСчrОЧЭă aux parois, enlevez- ХОЬăКЯОМăЮЧОăцЩШЧРОă СЮЦТНО.ăLОЬăНцЭОrРОЧЭЬăКРrОЬЬТПЬăШЮă КЛrКЬТПЬăЧОăЬШЧЭăЩКЬărОМ...

Autres modèles de micro-ondes Gorenje

Tous les micro-ondes Gorenje