Gorenje GMO-23 A - Manuel d'utilisation - Page 77
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
Table des matières:
86
8.
Pokud
ЦТФrШЯХЧЧШЮăЭrШЮЛЮăЩШЮņъЯКУъăНėЭТ,ă
musej
ъăЛýЭăЩШНăЩОĉХТЯýЦăНШСХОНОЦă
НШЬЩėХýМСăШЬШЛ.ă
UЈЇГЇRІĖІÍŚ
TENTO P
ĦŪSTROJăMUSŪă
BÝTăźLźKTRICKВăUГźMNĖN.
9.
ГпЬЮЯФК,ăНШăФЭОrц
гКЩШУЮУОЭОăЩħъЬЭrШУ,ăЦЮЬъă
ЛýЭăЯ
ЛХъгФШЬЭТăЩħъЬЭrШУО
, aby se dala snadno
ЩħТЩШУ
it
гпЬЭrĉФ
a.
10.
TrШЮЛКăЩШЭħОЛЮУОă1,
3
ФVAăЩħъФШЧЮ.ă
DШЩШrЮĉЮУОЦОă
v
пЦ,ăКЛвЬЭОăЬОăЩħТăТЧЬЭКХКМТă
trouby poradili s
ШЩrКЯпħОЦ,ăЩħъЩКНЧėă
s
ЯСШНЧýЦăШНЛШrЧъФОЦ.ă
POZOR:
TrШЮЛКăУОăЯвЛКЯОЧКăЯХКЬЭЧъă
pojistkou, a to 250 V, 10 A.
DĮLEŅITл
BКrЯвăНrпЭůăЯ
ОХОФЭrТМФцЦăФКЛОХЮăЦКУъăЧпЬХОНЮУъМъă
ЯýгЧКЦ:
Zeleno-
ņХЮЭпŚ
НЫпЭăЮгОЦЧėЧъ
MoНЫпŚ
ЧОЮЭЫпХЧъăНЫпЭ
HЧėНпŚ
ПпгО
JОăЦШņЧц,ăņОăЛКrЯвăНrпЭůăЧОШНЩШЯъНКУъă
ЛКrОЯЧцЦЮăШгЧКĉОЧъăЧКăЭОrЦТЧпХОМСăгпЬЭrĉФв,ă
ЩrШЭШăНЛОУЭОăЧКăЧпЬХОНЮУъМъăТЧПШrЦКМТ:
-
DrпЭăгОХОЧШ
-
ņХЮЭцăЛКrЯвăЩħТЩШУЭОăЧКăЭОrЦТЧпХă
гпЬЭrĉФв,ăФЭОrýăУОăШгЧКĉОЧăЩъЬЦОЧОЦă
E
nebo
ЬвЦЛШХОЦăЮгОЦЧėЧъ.
-
DrпЭăЦШНrцăЛКrЯвăЩħТЩШУЭОăЧКăЭОrЦТЧпХăгпЬЭrĉФв,ă
kter
ýăУОăШгЧКĉОЧ
ЩъЬЦОЧОЦă
N
ЧОЛШăЦпăĉОrЧШЮă
barvu.
-
DrпЭăСЧėНцăЛКrЯвăЩħТЩШУЭОăЧКăЭОrЦТЧпХăгпЬЭrĉФв,ă
ФЭОrýăУОăШгЧКĉОЧ
ЩъЬЦОЧОЦă
L
ЧОЛШăЦпă
СЧėНШЮăЛКrЯЮ.
DįХОņТЭцăЛОгpОĉЧoЬЭЧъăpoФвЧв
UЈЇГЇRІĖІÍŚ
KНвņăЩħъЬЭrШУăЩrКМЮУОă
v
ФШЦЛТЧШЯКЧцЦărОņТЦЮ,ăЦШСШЮăУОУăНėЭТă
ЩШЮņъЯКЭăЩШЮгОăЩШНăЩħъЬЧýЦăНШгШrОЦă
НШЬЩėХýМСăШЬШЛăĚЩХКЭъăУОЧăЩrШăЩħъЬЭrШУОă
s
ПЮЧФМъăРrТХЮě.ăHrШгъăЧОЛОгЩОĉъăЩШЩпХОЧъă
гăНůЯШНЮ
ЯвЬШФý
ch teplot.
UЈЇГЇRІĖІÍŚ
PШФЮНăУЬШЮăНЯОħОăЧОЛШă
УОУТМСăЭėЬЧėЧъăЩШńФШгОЧц,ăЩħъЬЭrШУă
ЧОЩШЮņъЯОУЭО,ăНШФЮНă
ho
ЧОШЩrКЯъăЩħъЬХЮńЧýă
ШНЛШrЧъФ.ă
UЈЇГЇRІĖІÍŚ
JКФцФШХТЯăШЩrКЯв,ă
ЩrШЯпНėЧцăЩШНăФrвЭОЦ,ăФЭОrýăМСrпЧъă
ЮņТЯКЭОХОăЩħОНăЦТФrШЯХЧЧýЦТăЩКЩrЬФв,ăУЬШЮă
ЧОЛОгЩОĉЧц.ăPrШЭШă
v
пЦărКНъЦО,ăКЛвЬЭОăУОă
ЩħОЧОМСКХТăШНЛШrЧъФůЦ.
UЈЇГЇRІĖІÍŚ
TОФЮЭцăЧОЛШăУТЧцăЩШЭrКЯТЧвă
ЧОШСħъЯОУЭОăЯО
ЯШХЧėăЧОЛШăЭėЬЧėă
ЮгКЯħОЧýМСăЧпНШЛпМС,ăЩrШЭШņОăЦůņОăНШУъЭă
k
УОУТМСăЩrКЬФЧЮЭъ.ă
UЈЇГЇRІĖІÍŚ
OЬШЛвăĚЯĉОЭЧėăНėЭъěăЬă
ШЦОгОЧýЦТăПвгТМФýЦТăКăНЮńОЯЧъЦТă
ЬМСШЩЧШЬЭЦТăЧОЛШăЧОНШЬЭКЭФОЦăгФЮńОЧШЬЭъă
КăгЧКХШЬЭъăЛвăЧОЦėХвăЬăЩħъЬЭrШУОЦă
ЦКЧТЩЮХШЯКЭ,ăЩШФЮНăЧОЛвХвăШăЩШЮņъЯпЧъă
ЩħъЬЭrШУОăЩħОНОЦăТЧЬЭrЮШЯпЧвăЧО
bo nejsou
ЩШНăНШСХОНОЦăШЬШЛвăгШНЩШЯėНЧцăгКăУОУТМСă
ЛОгЩОĉЧШЬЭ.ăDШСХцНЧėЭОăЧКăЭШ,ăКЛвăЬТăЬă
ЩħъЬЭrШУОЦăЧОСrпХвăНėЭТ.
KШХОЦăЦТФrШЯХЧЧцăЭrШЮЛвăгКУТЬЭėЭОăНШЬЭКЭОФă
ЦъЬЭКăЩrШăМТrФЮХКМТăЯгНЮМСЮ.ăГКăЦТФrШЯХЧЧШЮă
ЭrШЮЛШЮăЦЮЬъăЛýЭăЦТЧТЦпХЧėă
8 cm, po
ЬЭrКЧпМСă1
0 cm a n
КНăЧъăКХОЬЩШġă
10 cm
ЯШХЧцСШăЩrШЬЭШrЮ.ăNОНОЦШЧЭЮУЭОăЩКЭФвă
ЦТФrШЯХЧЧцăЭrШЮЛв;ăЩrШЮНъМъЦЮăЯгНЮМСЮă
ЩШЧОМСЭОăЯШХЧýăЩrůМСШН.ăă
PШЮņъЯОУЭОăУОЧăЩШЦůМФв,ăФЭОrцăЬОăНШă
ЦТФrШЯХЧЧцăЭrШЮЛвăСШНъăг
hlediska
ЛОгЩОĉЧШЬЭТ.ă
PħТăШСħъЯпЧъăЩШЭrКЯТЧăЯ
ЮЦėХШСЦШЭЧýМСă
ЧОЛШăЩКЩъrШЯýМСăШЛКХОМСăЧОЛШăЧпНШЛпМСă
kontrolujte
ФЯůХТ
ЯХКЬЭЧъăЛОгЩОĉЧШЬЭТăЩrШМОЬă
ШСħъЯпЧъ:ăЭКФШЯýăЦКЭОrТпХăЬОăЦůņОăЬЧКНЧШă
ЯгЧъЭТЭ.ă
PШФЮНăЬОăЯвЬФвЭЧОăФШЮħ,ăТСЧОНăЯвЩЧėЭОă
ЩħъЬЭrШУăКăгпЬЭrĉФЮăЯвЭпСЧėЭОăгОăгпЬЮЯФв;ă
НЯъħФКăЧОМСЭОăШЭОЯħОЧп
КăЩħъЩКНЧýăШСОġă
uhaste.
Pokud v
ЦТФrШЯХЧЧцăЭrШЮЛėăШСħъЯпЭОăЧпЩШУО,ă
ЩШĉъЭОУЭОăЬ
ЭъЦ,ăņОăЦůņОăЛýЭăЧпЩШУăЛėСОЦă
ФrпЭФцăНШЛвăШСħпЭýăЧКăЛШНăЯКrЮă–
proto
ЛЮĒЭОăШЩКЭrЧъ.ă
AЛвăЧОНШńХШăФО
ЯгЧТФЮăЩШЩпХОЧТЧ,ăУОńЭėăЩħОНă
ЩШЮņТЭъЦăЩrШЦъМСОУЭОăШЛЬКСăНėЭЬФýМСăХКСЯъ,ă
ЩħъЩКНЧėăХКСЯъăЬ
ЩШФrЦОЦăЩrШăНėЭТ;ăЩħ
ed
ЩШЮņТЭъЦăгФШЧЭrШХЮУЭОăЭОЩХШЭЮăЩШФrЦЮ.
V
ЦТФrШЯХЧЧцăЭrШЮЛėăЧОШСħъЯОУЭОăĉОrЬЭЯпă
ЧОЛШăЮЯКħОЧпăЯОУМОăЯОăЬФШħпЩМО,ăЩrШЭШņОă
ЦШСШЮăЩrКЬФЧШЮЭăĚОбЩХШНШЯКЭĄě,ăТăФНвņă
budou z
ЭrШЮЛвăУТņăЯвЭКņОЧК.
PħТăĉТńЭėЧъăЩШЯrМСЮăНЯОħъ,ăЭėЬЧėЧъ
a
ЯЧТЭħФЮă
ЭrШЮЛвăЩШЮņъЯОУ
te jen j
ОЦЧцăКăЧОКРrОЬТЯЧъă
ĉТЬЭТМъăЩrШЬЭħОНФв,ăФЭОrцărШгОЭħОЭОăСШЮЛТĉФШЮă
ЧОЛШăЦėФФýЦăСКНħъФОЦ.ă
PrКЯТНОХЧėăĉТЬЭėЭОăЭrШЮЛЮăКăШНЬЭrКġЮУЭОă
ЩħъЩКНЧцăЧпЧШЬвăУъНОХ.ă
PШФЮНăЭrШЮЛЮăЧОЛЮНОЭОăĉТЬЭТЭăЩrКЯТНОХЧė,ă
ЦůņОăЬОăУОУъăЯЧТЭħЧъăЩШЯrМСăШЩШЭħОЛШЯКЭ
, a
гФrпЭТЭăЭКФăņТЯШЭЧШЬ
t v
КńъăЭrШЮЛвă–
ЧКЯъМ
ЯгЧТФпăгЯýńОЧцărТгТФШăЩħТăЩШЮņТЭъăЩħъЬЭrШУО.
Pokud dojde k
ЩШńФШгОЧъăОХОФЭrТМФцСШă
ФКЛОХЮ,ăЦůņОăЩШńФШгОЧýăФКЛОХăЯвЦėЧТЭă
ЩШЮгОăЯýrШЛМО,ăЩrКМШЯЧъФăКЮЭШrТгШЯКЧцСШă
ЬОrЯТЬЮăЧОЛШăУТЧýăЯСШНЧýăШНЛШrЧъФ.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
47 NOTICE D'UTILISATION FR VОЮТХХОгăХТЫОăКЭЭОЧЭТЯОЦОЧЭăМОЬăТЧЬЭЫЮМЭТoЧЬăОЭăМoЧЬОЫЯОЫăМОЭЭОăЧoЭТМОăpoЮЫăЯoЮЬăвăЫцПцЫОЫă ЮХЭцЫТОЮЫОЦОЧЭ. CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES R КММШrНОЦОЧЭăцХОМЭrТЪЮО ....................................................................................... 230V~50Hz, ...
51 Fonctionnement 1. RцМСКЮППКРОă minute VШЮЬăЩШЮЯОгăХКЧМОrăХОărцМСКЮППКРОăОЧă appuyant sur une seule touche. Il est ainsi ЭrчЬăЬТЦЩХОăОЭăЭrчЬărКЩТНОăНОăПКТrОăМСКЮППОră un v ОrrОăН‟ОКЮ. Exemple ЩШЮrărцМСКЮППОrăЮЧăЯОrrОăНОăХКТЭ : a) Placez le verre de lait au centre du plateau tournant et fermez la ...
53 Entretien et nettoyage 1. AЯКЧЭăНОăЩrШМцНОrăКЮăЧОЭЭШвКРО,ăЦОЭЭОгăХОă ПШЮrăрăХ‟КrrшЭăОЭăНцЛrКЧМСОг -le. 2. MКТЧЭОЧОгăХ‟ТЧЭцrТОЮrăНЮăПШЮrăОЧăЛШЧăцЭКЭăНОă ЩrШЩrОЭц.ăSТăНОЬăцМХКЛШЮЬЬЮrОЬăКНСчrОЧЭă aux parois, enlevez- ХОЬăКЯОМăЮЧОăцЩШЧРОă СЮЦТНО.ăLОЬăНцЭОrРОЧЭЬăКРrОЬЬТПЬăШЮă КЛrКЬТПЬăЧОăЬШЧЭăЩКЬărОМ...
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGS
-
Gorenje GMO-20 DGW
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 DGB