Gorenje GMO-23 DGB - Manuel d'utilisation - Page 151
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
Table des matières:
163
9.
TШТЭОУuСОЭăЩОКЛăЬККЦКăСєХЩЬКЬЭТă
seinakontaktist eemaldada.
10. See ahi vajab 1.3
KVAăЬТЬОЧНЯєТЦЬuЬОФЬ,ă
konsulteerige ahju paigaldamisel
hooldustehnikuga.
ETTEVAATUST:
Sellel ahjul on sisemine
ФКТЭЬОăЯєТЦЬuЬОРКăŇ50V,10ăA.
TиHTIS
TШТЭОУuСЭЦОăФККЛХТЭОăЯтrЯТНăШЧăЯКЬЭКЯuЬОЬă
УтrРЦТЬОăФШШНТРК:
Roheline-ja-kollane:
Maa
Sinine:
Neutraalne
Pruun:
Faas
KuТăЭШТЭОУuСЭЦОăФККЛХТЭОăЯтrЯТНăОТăЯК
sta
ЩТЬЭТФuЩОЬКăЭОrЦТЧКХТăЯтrЯТЦтrФТНОХО,ăЭШТЦТРОă
УтrРЧОЯКХЭ:
- Roheline-ja-
ФШХХКЧОăФККЛОХăЭuХОЛăјСОЧНКНКă
E
ЭтСОРКăЦтrРТЬЭКЭuНăЭОrЦТЧКХТРКăЯєТă
ЦККЧНuЬОăЬјЦЛШХТРКăЭОrЦТЧКХТРК,ăЦТЬăШЧă
roheline.
-
SТЧТЬЭăЯтrЯТăФККЛОХăЭuХОЛăјСОЧНКНКă
ЭОrЦТЧКХТРК,ăЦТЬăФКЧЧКЛăЭтС
istust
N
ЯєТăШЧă
ЦuЬЭКăЯтrЯТ.
-
PruuЧТăЯтrЯТăФККЛОХăЭuХОЛăјСОЧНКНКă
ЭОrЦТЧКХТРК,ăЦТЬăФКЧЧКЛăЭтСТЬЭuЬЭă
L
ЯєТăШЧă
ЩuЧКЬЭăЯтrЯТ.
Olulised ohutusjuhised
HOIATUS:
KuТăЬОКНОăЭѓѓЭКЛăФШЦЛТЧООrТЭuНă
rОņТТЦТХ,ăЭШСТЯКНăХКЩЬОНăФКЬuЭКНКăЬОКНОЭă
ЯКТНăУтrОХЯКХЯОăКХХ,ăФuЧКă
toi
НuЯКХЦТЬЭКЦТЬОФЬăФКЬuЭКЭКФЬОăФєrРОЭă
temperatuuri; (Ainult grillifunktsiooniga
mudelitel)
HOIATUS:
KuТăuФЬăЯєТăuФЬОЭТСОЧНТНăШЧă
vigastatud, ei tohi ahju kasutada kuni need
on parandatud kompetentse isiku poolt;
HOIATUS:
VтРКăШСЭХТФăШЧ,ăФuТă
ebakompetentne isik teostab mikrolaineahju
СШШХНuЬЭăЯєТărОЦШЧЭТ,ăЦТЬăСєХЦКЛă
mikrolaineenergia eest kaitsvate katete
eemaldamist;
HOIATUS:
Vedelikke ja muid toiduaineid ei
tohi kuumutada kinnistes anumates, kuna
ЧООНăЯєТЯКНăЩХКСЯКЭКНК.
HOIATUS:
SООăЬОКНОăЩШХОăОЭЭОăЧтСЭuНă
kas
uЭКЦТЬОФЬăЧєrРОЧОЧuНăЩЬјјСТФКРК,ă
motoorikaga, vaimse puudega, ebapiisava
ФШРОЦuЬОăЯєТăЭОКНЦТЬОРКăТЬТФuЭОăЩШШХЭă
(kaasaarvatud lapsed), kui nad just ei
ФКЬuЭКăЬОКНОЭăУтrОХЯКХЯОăКХХăЯєТăШЧăЬККЧuНă
ЭтТОЧНКЯКТНăТЧЬЭruФЭЬТШШЧОăЧОЧНОăШСuЭuЬОă
eest vastutava isiku poolt.
TuХОЛăУтХРТНК,ăОЭă
ХКЩЬОНăЬОКНЦОРКăОТăЦтЧРТФЬ.
AСУuăјЦЛОrăЭuХОЛăУтЭЭКăЩТТЬКЯКХЭăЯКЛКăruuЦТ.ă
JтЭФОăЯКЛКăruuЦТăКСУuăЭКСКă
8 cm, 10 cm
ЦєХОЦКХОăФјХУОХОăУКă
10 cm ahju peale. Kui
ООЦКХНКЭОăКСУuăУКХКН,ăтrРОăЛХШФООrТРОăКСУuă
ventilatsiooni avasid.
Kasutage ainult mikrolaineahjus
kasutamiseks sobivaid tarvikuid.
KuТăФuuЦuЭКЭОăЭШТЭОăЩХКЬЭТФuЬЭăЯєТăЩКЛОrТЬЭă
ЧєuНОЬ,ăУтХРТРОăКСУuЬăЭШТЦТЯКЭ,ăОЭăЯтХЭТНКă
ЯєТЦКХТФФuăЬјЭЭТЦТЬЭ;
KuТăЦтrФКЭОăЬuТЭЬu,ăХјХТЭКРОăЬОКНОăЯтХУКăУКă
eemaldage toitejuhe seinakontaktist ning
hoidke us
ЭăЬuХОЭuЧК,ăОЭăХтЦЦКЭКНКă
ЯєТЦКХТФuНăХООРТН;
JШШФТНОăЦТФrШХКТЧОЭОРКăФuuЦuЭКЦТЧОăЯєТЛă
esile kutsuda viivitusega purskuva keemise,
ЬООЭєЭЭuăШХРОăКЧuЦКРКăОrТЭТăСШШХТФКЬ;
Lutipudelite ja beebitoidupurkide sisu tuleb
hoolikalt segada ja raputada ning kontrollida
ООХЧОЯКХЭăЭОЦЩОrКЭuurТ,ăОЭăЯтХЭТНКăЩєХОЭuЬТ;
Tervet toorest ja keedetud muna ei tohi
kuumutada mikrolaineahjus, kuna need
ЯєТЯКНăЩХКСЯКЭКНКăФКăЩОКХОăЬОНК,ăФuТă
ЦТФrШХКТЧОЭОРКăФuuЦuЭКЦТЧОăШЧăХєЩЩОЧuН;
Ukse pinna, ukse tihendi, ahju sisemuse
puhastamiseks kasutage pehmet lappi, mis
on niisutatud lahja, mitteabrasiivse
vahendiga.
Ahju tuleb puhastada regulaarselt ja
ООЦКХНКНКăЭШТНuУттЭЦОН;
VКХОăКСУuăСШШХНКЦТЧОăЯтСОЧНКЛăКСУuăОХuТРКă
УКăЯєТЛăЭОФТЭКНКăШСЭХТФuăШХuФШrrК;
Kui toitejuhe on vigastatud, tohib seda
vahetada vaid tootja esindaja,
СШШХНuЬЭОСЧТФăЯєТăЯКЬЭКЯКЭăФЯКХТПТФКЭЬТШШЧТă
ШЦКЯăТЬТФ,ăОЭăЯтХЭТНКăєЧЧОЭuЬТ.
ЇСЮЭЮЬЧєЮНОНăЭКЯКФКЬЮЭЮЬОХ
JтЫРТРОăЦТФЫoХКТЧОКСУЮăФКЬЮЭКЦТЬОХă
УтЫРЧОЯКХЭăЭooНЮНăoСЮЭЮЬУЮСТЬОТНĽăЧКРЮă
ФєТФТНОăЬОКНЦОЭОРКŚ
1.
Ahju kasutamisel peavad ahjus alati olema
ФХККЬКХuЬ,ăruХХТФuЭОРКărєЧРКЬăУКăЬТНur.
2.
иrРОăФКЬuЭКРОăКСУuăЦuuНОХăООЬЦтrФТНОХăФuТă
ЭШТНuЯКХЦТЬЭКЦТЬОФЬ,ăЧКРuăЧтТЭОФЬărТТОЭО,ă
ЩКЛОrТăУЦЬăăФuТЯКЭКЦТЧОăЯєТă
steriliseerimiseks.
3.
иrРОăФтТЯТЭКРОăКСУuăЭјСУКХЭ.ăSООăЯєТЛăКСУuă
kahjustada.
4.
иrРОăФКЬ
utage ahju sisemust mistahes
ОЬОЦОЭО,ăЧКРuăЧтТЭОФЬăЩКЛОrТЭО,ă
kokaraamatute jms hoidmiseks.
5.
иrРОăЯКХЦТЬЭКРОăКСУuЬăЭШТНuКТЧОТН,ăЦТЬăШЧă
ФШШrОăЯєТăЦОЦЛrККЧТРКăФКОЭuН,ăЧКРuă
ЧтТЭОФЬăЦuЧКФШХХКЧО,ăФКrЭuХТН,ăФКЧКЦКФЬă
УЦЬ,ăЧООНăЭuХОЛăООХЧОЯКХЭăФКСЯХТРКăХтЛТă
torgata.
6.
иrРОăКЬОЭКРОăЦТЧРОТНăОЬОЦОТНă
ventilatsiooniavade ette.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
47 NOTICE D'UTILISATION FR VОЮТХХОгăХТЫОăКЭЭОЧЭТЯОЦОЧЭăМОЬăТЧЬЭЫЮМЭТoЧЬăОЭăМoЧЬОЫЯОЫăМОЭЭОăЧoЭТМОăpoЮЫăЯoЮЬăвăЫцПцЫОЫă ЮХЭцЫТОЮЫОЦОЧЭ. CůRůCTлRISTIQUESăT ECHNIQUES RКММШrНОЦОЧЭăцХОМЭrТЪuО ....................................................................................... 230V~50Hz, 1...
51 Fonctionnement 1. RцМСКЮППКРОă minute VШuЬăЩШuЯОгăХКЧМОrăХОărцМСКuППКРОăОЧă appuyant sur une seule touche. Il est ainsi ЭrчЬăЬТЦЩХОăОЭăЭrчЬărКЩТНОăНОăПКТrОăМСКuППОră uЧăЯОrrОăН‟ОКu. Exemple ЩШurărцМСКuППОrăuЧăЯОrrО de lait : a) Placez le verre de lait au centre du plateau tournant et fermez la p...
52 c) AЩЩuвОгăЬurăХКăЭШuМСОă« Start/Reset ». 6. Cuisson automatique (Auto Menu) IХăЯШuЬăЬuППТЭăНОăЬцХОМЭТШЧЧОrăХОăЭвЩОă Н„КХТЦОЧЭăОЭăЬШЧăЩШТНЬăЩШurărцРХОră automatiquement la puissance et la НurцОă de cuisson. Exemple pour la cuisson automatique de 0,4 kg de poisson : a) AЩЩuвОгăЬurăХКăЭШuМСОă« MТ...
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGS
-
Gorenje GMO-20 DGW
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 A