Gorenje GMO-23 DGB - Manuel d'utilisation - Page 19
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
Table des matières:
19
ЇpńЭКă
uputstva za bezbednu
upotrebu
U daljem tekstu nabrojana su neka pravila i neke
ЛОгЛОНЧШЬЧОăЦОrОăФШУОăЯКņОăТăФШНăНruРТСă
aparata i koje treba uzimati u obzir radi
ЛОгЛОНЧШРăТăńЭШăОПТФКЬЧТУОРărКНКăЩОćЧТМО:
1.
UăЭШФuărКНКăЩОćЧТМО,ăЬЭКФХОЧТăЭКЧУТr,ăruĉТМОă
ЯКХУФК,ăЬЩШУЧТМКăТăņХУОЛăгКăЯКХУКФăЭrОЛКăНКăЬuă
uvek na svom mestu.
2.
PОćЧТМuăЧОЦШУЭОăЧТФКНКăФШrТЬЭТЭТăuăНruРОă
svrhe osim za pripremu hrane, nemojte
ЬuńТЭТăuăЧУШУăШНОću,ăЩКЩТrăТХТăНruРОăЩrОНЦОЭОăТ
nemojte je koristiti za sterilizaciju.
3.
NОЦШУЭОăЧТФКНКăuФХУuĉТЭТăЩОćЧТМuăКФШăУОă
ЩrКгЧКăУОrăУОăЭКФШăЦШņОЭОăШńЭОЭТЭТ.ă
4.
UăuЧuЭrКńЧУШЬЭТăЩОćЧТМОăЧОЦШУЭОăĉuЯКЭТă
ЧТńЭК,ăЧЩr.ăЩКЩТr,ăФЧУТРОăШăФuЯКЧУuăТăЬХ.ă
5.
Nemojte kuvati hranu sa opnom, npr.
ņuЦКЧМК,ăФrШЦЩТr,ăЩТХОćuăНņТРОrТМuăТЭН.,ăКăНКă
ЩrОăЭШРКăЧОăЩrШЛuńТЭОăШЩЧuăЧКăЯТńОăЦОЬЭКă
ЯТХУuńФШЦ.
6.
Nemojte stavljati nikakve predmete u otvore
ЧКăЬЩШХУЧШУăЬЭrКЧТăЩОćЧТМО.ă
7.
NОЦШУЭОăЧТФКНКăЬФТНКЭТăНОХШЯОăЩОćЧТМО,ăЧЩr.ă
ЧШņТМО,ăЬТРurЧШЬЧТăНОШăгКăгКЭЯКrКЧУО,ă
zavrtnje itd.
8.
Nemojte kuvati hranu neposredno na
ЬЭКФХОЧШЦăЭКЧУТru.ăPrОăЧОРШăńЭШăСrКЧuă
ЬЭКЯТЭОăuăЩОćЧТМu,ăЧОФКăЭШăЛuНОăuă
КНОФЯКЭЧШУăЩШЬuНТăТХТăЬХТĉЧШЦăЩШЬuĊu.
VůŅІЇŚ
KuСТЧУЬФШăЩШЬuĊОăФШУКăЧОăЬЦОЭОă
ФШrТЬЭТЭТăuăЦТФrШЭКХКЬЧШУăЩОćЧТМТ:
- Nemojte koristiti metalno
ЩШЬuĊОăТХТă
ЩШЬuĊОăЬКăЦОЭКХЧТЦăruĉФКЦК.
- Nemojte koristiti posude sa metalnom
ivicom.
- Nemojte koristiti papirom prekrivene
ЦОЭКХЧОăņТĉТМОăгКăгКЭЯКrКЧУОăЩХКЬЭТĉЧТСă
kesica.
- Nemojte koristiti posude od melamina,
УОrăЬКНrņОăЦКЭОrТУКХăФШУТăКЩЬШrЛuУОă
mi
ФrШЭКХКЬЧuăОЧОrРТУu.ăTШăЦШņОă
prouzrokovati da se posuda raspukne ili
oprlji, a pored toga usporava grejanje /
kuvanje.
- Nemojte koristiti posudu bez
ШНРШЯКrКУućОРăЩrОЦКгКăгКăФШrТńćОЧУОăuă
ЦТФrШЭКХКЬЧШУăЩОćЧТМТ.ăIЬЭШăЭКФШ,ăЧОЦШУЭОă
ФШrТЬЭТЭТăгКЭЯШrОЧОăńШХУОăЬКăruĉФШЦ.ă
-
NОЦШУЭОăЩrТЩrОЦКЭТăСrКЧuăШНЧШЬЧШăЩТćОă
uăЩШЬuНТăФШУКăТЦКăЬuņОЧăШЭЯШr,ăЧЩr.ăЧКă
ПХКńТ,ăУОrăЦШņОăЩućТăuăЭШФuăгКРrОЯКЧУК.ă
-
NОЦШУЭОăФШrТЬЭТЭТăШЛТĉЧОăЭОrЦШЦОЭrОăгКă
ЩrТЩrОЦuăЦОЬКăТХТăЬХКЭФТńК.ăMШņОЭОă
koristiti samo termometre koji su
namenjeni upravo upotrebi u
ЦТФrШЭКХКЬЧШУăЩОćЧТМТ.
9.
PШЬuĊОăгКăЦТФrШЭКХКЬЧОăЩОćЧТМОăФШrТЬЭТЭОă
samo u skladu sa uputstvima njihovog
ЩrШТгЯШĊКĉК.
10.
NОЦШУЭОăЩШФuńКЯКЭТăНКăЩrņТЭОăСrКЧuăuă
ЦТФrШЭКХКЬЧШУăЩОćЧТМТ.ă
11.
PКгТЭОăНКăЬОăuăЦТФrШЭКХКЬЧШУăЩОćЧТМТăгКРrОУОă
samo te
ĉЧШЬЭ,ăКăЧОăТăЩШЬuНКăuăФШУШУăЬОăШЧКă
ЧКХКгТ.ăAФШăЬОăЭШăНОЬТ,ăЦШРućОăУОăНКăФКНă
ЬФТЧОЭОăЩШФХШЩКМ,ăЭОĉЧШЬЭăuăЩШЬuНТăОЦТЭuУОă
ЩКruăТХТăНКăТгăЧУОăЩrЬФКУuăФКЩХУТМОăТăuăЬХuĉКУuă
da sam poklopac posude nije vreo.
12. Pre upotrebe, uvek proverite temperaturu
namirnica, posebno ako hranu dajete deci.
PrОЩШruĉuУОЦШăНКăЧТФКНКăЧОăУОНОЭО/ЩТУОЭОă
СrКЧu/ЩТćОăФШУОăЬЭОăЭОФăТгЯКНТХТăТгăЩОćЧТМО,ă
ЯОćăТСăШЬЭКЯТЭОăЧОФШХТФШăЦТЧuЭКăТăЩШă
ЦШРućЬЭЯuăЩrШЦОńКУЭОăНКăЛТăЬОăЭОЦЩОrКЭurКă
ТгУОНЧКĉТХК.ă
13.
HrКЧКăФШУКăЬКНrņТăЦОńКЯТЧuăЦКЬЭТăТăЯШНО,
npr. osnova za supu, treba da posle
ТЬФХУuĉТЯКЧУКăЩОćЧТМОăuăЧУШУăШЬЭКЧОăУШńă
ЩrТЛХТņЧШăň0ăНШă60ăЬОФuЧНТ.ăTКФШăćОЭОă
ШЦШРućТЭТăНКăЬОăЦОńКЯТЧКăЬХОРЧОăТăЬЩrОĉТă
ЩrЬФКЧУОăЦОСurТćКăФКНКăuăЭОĉЧШЬЭăЬЭКЯТЭОă
ФКńТФuăТХТăuЛКМТЭОăФШМФuăгКăЬuЩu.
14. U pripremi namirnica, imajte na umu da se
ЧОФОăЯrЬЭОăСrКЧО,ăЧЩr.ăЛШņТćЧТăЩuНТЧР,ă
marmelada ili mleveno meso veoma brzo
pripremaju. Kada grejete ili kuvate
ЧКЦТrЧТМОăЬКăЯТЬШФТЦăЬКНrņКУОЦăЦКЬЭТăТХТă
ńОćОrК,ăЧОЦШУЭОăФШrТЬЭТЭТăЩХКЬЭТĉЧОăЩШЬuНО.
15.
PШЬuĊОăФШУОăФШrТЬЭТЭОăгКăЩrТЩrОЦu
hrane u
ЦТФrШЭКХКЬЧШУăЩОćЧТМТăЦШņОăЬОăЦЧШРШă
zagrejati jer hrana emituje toplotu. To
ЩШЬОЛЧШăЯКņТăКФШăЬuăЯrСăЩШЬuНОăТăruĉФОă
pokriveni plastikom. Kada hvatate takve
ЩШЬuНО,ăЦШņНКăćОЭОăЦШrКЭТăНКăФШrТЬЭТЭОă
rukavice.
16.
DКăЛТЬЭОăЬЦКЧУТХТărТгТФăШНăЩШņКrКăuă
un
uЭrКńЧУШЬЭТăЩОćЧТМО:
a)
Pazite da hranu ne kuvate predugo.
PКņХУТЯШăЩrКЭТЭОăЭШФăЩrТЩrОЦОăФКНКăЬuăuă
ЩОćЧТМТăЩШЬuНОăШНăЩКЩТrК,ăЩХКЬЭТФОăТХТă
drugih lako zapaljivih materijala.
b)
PrОăЧОРШăńЭШăЬЭКЯТЭОăФОЬТМuăuăЩОćЧТМu,ă
ЬФТЧТЭОăņТĉТМuăгКăгКЭЯКrКЧУОăФОЬТМО.ă
c)
AФШăЬОăЩrОНЦОЭăuăЩОćЧТМТăгКЩКХТ,ăНrņТЭОă
гКЭЯШrОЧКăЯrКЭКăШНăЩОćЧТМО,ăТЬФХУuĉТЭОă
ЩОćЧТМuăТгăЬЭruУОăТХТăТЬФХУuĉТЭОăРХКЯЧТă
ШЬТРurКĉăЧКăЭКЛХТăЬКăШЬТРurКĉТЦК.ă
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
47 NOTICE D'UTILISATION FR VОЮТХХОгăХТЫОăКЭЭОЧЭТЯОЦОЧЭăМОЬăТЧЬЭЫЮМЭТoЧЬăОЭăМoЧЬОЫЯОЫăМОЭЭОăЧoЭТМОăpoЮЫăЯoЮЬăвăЫцПцЫОЫă ЮХЭцЫТОЮЫОЦОЧЭ. CůRůCTлRISTIQUESăT ECHNIQUES RКММШrНОЦОЧЭăцХОМЭrТЪuО ....................................................................................... 230V~50Hz, 1...
51 Fonctionnement 1. RцМСКЮППКРОă minute VШuЬăЩШuЯОгăХКЧМОrăХОărцМСКuППКРОăОЧă appuyant sur une seule touche. Il est ainsi ЭrчЬăЬТЦЩХОăОЭăЭrчЬărКЩТНОăНОăПКТrОăМСКuППОră uЧăЯОrrОăН‟ОКu. Exemple ЩШurărцМСКuППОrăuЧăЯОrrО de lait : a) Placez le verre de lait au centre du plateau tournant et fermez la p...
52 c) AЩЩuвОгăЬurăХКăЭШuМСОă« Start/Reset ». 6. Cuisson automatique (Auto Menu) IХăЯШuЬăЬuППТЭăНОăЬцХОМЭТШЧЧОrăХОăЭвЩОă Н„КХТЦОЧЭăОЭăЬШЧăЩШТНЬăЩШurărцРХОră automatiquement la puissance et la НurцОă de cuisson. Exemple pour la cuisson automatique de 0,4 kg de poisson : a) AЩЩuвОгăЬurăХКăЭШuМСОă« MТ...
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGS
-
Gorenje GMO-20 DGW
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 A