Gorenje GMO-23 DGB - Manuel d'utilisation - Page 49

Gorenje GMO-23 DGB
Téléchargement du manuel

56

AăЬјЭőЭăЭТЬгЭъЭЬuФărОЧНЬгОrОЬОЧăцЬăЭпЯШХъЭЬuФă

ОХăКгăОЬОЭХОРОЬăцЭОХЦКrКНцФШФКЭ.ă

AăЬјЭőЭăЧОЦăЭКrЭУuФăФКrЛКЧăцЬăЧОЦăЭТЬгЭъЭУuФă

rОЧНЬгОrОЬОЧ,ăКăПОХјХОЭОТă

ОХСКЬгЧпХяНСКЭЧКФ,ăКЦТăЧОРКЭъЯăСКЭпЬЬКХă

ЯКЧăКăФцЬгјХцФăцХОЭЭКrЭКЦпrКăцЬăЦОРЧѓЯОХТă

КăЯОЬгцХвОФăФШМФпгКЭпЭăКăЬјЭőăСКЬгЧпХКЭКă

ЬШrпЧ.ă

HКăКăМЬКЭХКФШгяăФпЛОХăЬцrјХЭ,ăКгЭăКă

ЯОЬгцХвОФăОХФОrјХцЬОăцrНОФцЛОЧăМЬКФăКă

РвпrЭя,ăЯКРвăКăЬгКФЬгОrЯТг,ăТХХОЭЯОă

ЦОРПОХОХőОЧăФцЩгОЭЭăЬгКФОЦЛОrăМЬОrцХСОЭТă

ki.

ůгăпХЭКХпЧoЬăСКЬгЧпХКЭЫКă

ЯoЧКЭФoгяăЛТгЭoЧЬпРТă

ЮЭКЬъЭпЬoФă

AăПШХвЭКЭпЬЛКЧăФОrјХЧОФăПОХЬШrШХпЬrКăКгШФăКă

ЬгКЛпХвШФăцЬăЛТгЭШЧЬпРТăТЧЭцгФОНцЬОФ,ăКЦОХвОФОЭă

СКЬШЧХяКЧăЦпЬăФцЬгјХцФОФăСКЬгЧпХКЭпСШгă–

be

ФОХХăЭКrЭКЧТăКССШг,ăСШРвăКăЬјЭőăЛТгЭШЧЬпРШЬКЧăцЬă

СКЭцФШЧвКЧăЦűФѓНУѓЧ:ă

1.

AăЬјЭőăЦűФѓНцЬОăФѓгЛОЧăКгăјЯОРХКЩ,ăКă

henger karjai, az

ѓЬЬгОФѓЭőăцЬăКăСОЧРОră

ЭКrЭяУКăЦТЧНТРăХОРвОЧОФăКăСОХвјФѓЧ.ă

2.

AăЬјЭőЭăцЭОХФцЬгъЭцЬОЧăФъЯјХăЬОЦЦТХвОЧăЦпЬă

МцХrКăЧОăСКЬгЧпХУuФ:ăЧОăЬгпrъЭЬuЧФăЛОЧЧОă

ruСпЭ,ăЩКЩъrЭăЯКРвăЦпЬăЭпrРвКЭăцЬăЧОă

СКЬгЧпХУuФăЬЭОrТХТгпХпЬrК.ă

3.

оrОЬăпХХКЩШЭЛКЧăЬШСКăЧОăФКЩМЬШХУuФăЛОăКă

ЬјЭőЭ,ăЦОrЭăОггОХăФпrЭăШФШгСКЭuЧФăЛОЧЧО.ă

4.

NОăЭпrШХУuЧФăЬОЦЦТЭăКăЬјЭőăЛОХЬОУцЛОЧ,ăЩХ.ă

ЩКЩъrЭ,ăЬгКФпМЬФѓЧвЯОФОЭ,ăЬЭЛ.ă

5.

NОăФцЬгъЭЬјЧФăКăЬјЭőЛОЧăШХвКЧăцЭОХЭ,ăКЦОХвă

ЦОЦЛrпЧ

-

rцЭОРРОХăЯКЧăЛОЯШЧЯК:ăЩХ.ă

ЭШУпЬЬпrРпУК,ăЛurРШЧвК,ăМЬТrФОЦпУ,ăЬЭЛ.,ăѕРв,ă

СШРвăОХőгОЭОЬОЧăЧОЦăЬгѕrУuФăпЭăКă

ЦОЦЛrпЧЭăЭѓЛЛăСОХвОЧăЯТХХпЯКХ.ă

6.

NОăЭОРвјЧФăЬОЦЦТХвОЧăЭпrРвКФКЭăКăЬјЭőă

ФјХЬőărцЬгцЧăЭКХпХСКЭяăЧвъХпЬШФЛК.ă

7.

SШСКăЧОăЭпЯШХъЭЬuФăОХăКăЬјЭőărцЬгОТЭ,ăЩХ.ăКă

ХпЛКФКЭ,ăКărОЭОЬгЭ,ăКăМЬКЯКrШФКЭ,ăЬЭЛ.ă

8.

NОăФцЬгъЭЬјЧФăцЭОХЭăФѓгЯОЭХОЧјХăКгă

јЯОРХКЩШЧ.ăMТОХőЭЭăКгăцЭОХЭăКăЬјЭőЛОă

СОХвОгЧцЧФ,ăЭОРвјФăЦОРПОХОХőăОНцЧвЛОă

ЯКРвăСКЬШЧХяăЬОРцНОЬгФѓгrО.ă

FONTOS:

AăЦТФrШСuХХпЦѕăЬјЭőЛОЧăЧОЦă

СКЬгЧпХСКЭяФăКăФѓЯОЭФОгőăФШЧвСКТă

ОЬгФѓгѓФ:

-

NОăСКЬгЧпХУuЧФăПцЦăОНцЧвОФОЭ,ăЯКРвă

ПцЦăПјХХОХărОЧНОХФОгőăОНцЧвОФОЭ.ă

- N

ОăСКЬгЧпХУuЧФăПцЦăЬгОРцХХвОХăОХХпЭШЭЭă

ОНцЧвОФОЭ.ă

-

NОăСКЬгЧпХУuЧФăЩКЩъrrКХăЛОЯШЧЭăПцЦă

СuгКХШФКЭăКăЦűКЧвКРăгКМЬФяФă

ХОгпrпЬпrК.ă

-

NОăСКЬгЧпХУuЧФăЦОХКЦТЧЛяХăФцЬгјХЭă

ОНцЧвОФОЭ,ăЦТЯОХăКгШФăШХвКЧăКЧвКРШЭă

ЭКrЭКХЦКгЧКФ,ăКЦОХвăЦКРпЛКăЬгъЯУКăКă

ЦТФrШСuХХпЦѕăОЧОrРТпЭ.ăźЧЧОФă

ФѓЯОЭФОгЭцЛОЧăКгăОНцЧвăЬгцЭrОЩОНСОЭă

ЯКРвăЦОРцРСОЭ,ăОЦОХХОЭЭăЩОНТРăКă

ЦОХОРъЭцЬă/ăПőгцЬăХКЬЬКЛЛăХОЬг.ă

-

NОăСКЬгЧпХУuЧФăШХвКЧăОНцЧвОФОЭ,ă

КЦОХвОФăЧОЦărОЧНОХФОгЧОФăЦОРПОХОХőă

ЛОЯШЧКЭЭКХăЦТФrШСuХХпЦѕăЬјЭőЛОЧăЯКХяă

СКЬгЧпХКЭrК.ăUРвКЧъРвăЧОăСКЬгЧпХУuЧФă

ХОПОНОЭЭ,ăПјХОЬăМЬцЬгцФОЭ.ă

-

NОăФцЬгъЭЬјЧФăцЭОХЭ,ăТХХОЭЯОăТЭКХЭăШХвКЧă

ОНцЧвЛОЧ,ăКЦОХвăПОХјХăѓЬЬгОЬгűФјХăĚЩХ.ă

јЯОРЩКХКМФě,ăЦОrЭăКгăЦОХОРъЭцЬăФѓгЛОЧă

megrepedhet.

-

NОăСКЬгЧпХУuЧФăСКРвШЦпЧвШЬă

СőЦцrőФОЭăКăСѕЬШФСШгăЯКРвă

цНОЬЬцРОФСОг.ăCЬКФăШХвКЧăСőЦцrőФОЭă

ha

ЬгЧпХУuЧФ,ăКЦОХвОФăКХФКХЦКЬКФă

ЦТФrШСuХХпЦѕăЬјЭőЛОЧăЯКХяăСКЬгЧпХКЭrК.ă

9.

AăЦТФrШСuХХпЦѕăЬјЭőСѓгăЯКХяă

ЬОРцНОЬгФѓгѓФОЭăМЬКФăРвпrЭяУuФă

uЭКЬъЭпЬКТЧКФăЦОРПОХОХőОЧăСКЬгЧпХУuФ.ă

10.

NОăЩrяЛпХУuЧФăКăЦТФrШСuХХпЦѕăЬјЭőЛОЧă

ФТrпЧЭКЧТăцЭОХОФОЭ.ă

11.

оРвОХУјЧФăКrrК,ăСШРвăКăЦТФrШСuХХпЦѕă

ЬјЭőЛОЧăМЬКФăКăПШХвКНцФăЦОХОРОНУОЧăПОХ,ăцЬă

ЧОăКгăОНцЧвăТЬ,ăКЦОХвЛОЧăЯКЧ.ăLОСОЭЬцРОЬ,ă

СШРвăКгuЭпЧ,ăСШРвăОХЭпЯШХъЭШЭЭuФăКăПОНОХОЭ,ă

КгăОНцЧвЛОЧăХцЯőăПШХвКНцФЛяХăЩпrКă

МЬКЩяНТФăФТ,ăЯКРвăМЬОЩЩОФăПrѓММЬОЧЧОФăФТă

ЛОХőХОăКФФШrăТЬ,ăСКăЦКРКăКăПОНцХăЧОЦăПШrrя.ă

12.

HКЬгЧпХКЭăОХőЭЭăЦТЧНТРăОХХОЧőrТггјФăКгăцЭОХă

СőЦцrЬцФХОЭцЭ,ăФјХѓЧѓЬОЧ,ăСКăРвОrОФОФЧОФă

ЬгОrОЭЧцЧФăКНЧТ.ăJКЯКЬШХЭăКгăцЭОХЭ/ТЭКХЭăЧОЦă

КгШЧЧКХăОХПШРвКЬгЭКЧТăКăЬјЭőЛőХăЯКХяăФТЯцЭОХă

uЭпЧ,ăСКЧОЦăЧцСпЧвăЩОrМТРăпХХЧТăСКРвЧТăцЬă

ХОСОЭőЬцРăЬгОrТЧЭăПОХФОЯО

rni, hogy a

СőЦцrЬцФХОЭăОРвОЧХОЭОЬОЧăОХШЬгШХУШЧă

benne.

13.

AгăШХвКЧăцЭОХ,ăКЦТăгЬъrăцЬăЯъгăФОЯОrцФцЭă

tartalmazza, pl. leves-

КХКЩ,ăКăЬјЭőă

ФТФКЩМЬШХпЬКăuЭпЧăЦКrКНУШЧăФѓrјХЛОХјХăň0

-

60ăЦпЬШНЩОrМТРăЦцРăКăЬјЭőЛОЧ.ăźгпХЭКХă

ХОСОЭőЯцăЯпХТФ,ăСШРвăКăФОЯОrцФăХОјХОЩОН

jen

цЬăЦОРОХőгСОЭУјФăКгЭ,ăСШРвăЛuЛШrцФШФă

ФцЩгőНУОЧОФ,ăКЦТФШrăФКЧпХХКХăКăПШХвКНцФЛКă

ЧвѕХuЧФ,ăЯКРвăКЦТФШrăЛОХОНШЛУuФăКă

ХОЯОЬФШМФпЭ.

14.

AгăцЭОХФцЬгъЭцЬăЬШrпЧăјРвОХУјЧФăКrrК,ăСШРвă

ОРвОЬăцЭОХ

-

ЭъЩuЬШФ,ăЩХ.ăФКrпМЬШЧвТăЩuНТЧР,ă

ХОФЯпrăЯКРвăНКrпХЭăСѕЬ,ăЧКРвШЧăРвШrЬ

an

ПОХЦОХОРЬгОЧОФ.ăAЦТФШrăЧКРвăгЬъr

- vagy

МuФШrЭКrЭКХЦѕăцЭОХЭăЦОХОРъЭјЧФăЯКРвăПőгјЧФ,ă

ЧОăСКЬгЧпХУuЧФăЦűКЧвКРăОНцЧвЭ.ă

15.

AăЦТФrШСuХХпЦѕăЬјЭőЛОЧăЯКХяăцЭОХФцЬгъЭцЬă

ЬШrпЧăСКЬгЧпХЭăЬОРцНОЬгФѓгѓФăОrőЬОЧă

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 40 - NOTICE D'UTILISATION FR; CůRůCTлRISTIQUESăT; IЧЭОЫПцЫОЧМОЬăЫКНТoă

47 NOTICE D'UTILISATION FR VОЮТХХОгăХТЫОăКЭЭОЧЭТЯОЦОЧЭăМОЬăТЧЬЭЫЮМЭТoЧЬăОЭăМoЧЬОЫЯОЫăМОЭЭОăЧoЭТМОăpoЮЫăЯoЮЬăвăЫцПцЫОЫă ЮХЭцЫТОЮЫОЦОЧЭ. CůRůCTлRISTIQUESăT ECHNIQUES RКММШrНОЦОЧЭăцХОМЭrТЪuО ....................................................................................... 230V~50Hz, 1...

Page 44 - Fonctionnement; RцМСКЮППКРОă; DцМoЧРцХКЭТoЧăКЮЭoЦКЭТЪЮОăОЧă

51 Fonctionnement 1. RцМСКЮППКРОă minute VШuЬăЩШuЯОгăХКЧМОrăХОărцМСКuППКРОăОЧă appuyant sur une seule touche. Il est ainsi ЭrчЬăЬТЦЩХОăОЭăЭrчЬărКЩТНОăНОăПКТrОăМСКuППОră uЧăЯОrrОăН‟ОКu. Exemple ЩШurărцМСКuППОrăuЧăЯОrrО de lait : a) Placez le verre de lait au centre du plateau tournant et fermez la p...

Page 45 - SцМЮЫТЭцăОЧПКЧЭЬ

52 c) AЩЩuвОгăЬurăХКăЭШuМСОă« Start/Reset ». 6. Cuisson automatique (Auto Menu) IХăЯШuЬăЬuППТЭăНОăЬцХОМЭТШЧЧОrăХОăЭвЩОă Н„КХТЦОЧЭăОЭăЬШЧăЩШТНЬăЩШurărцРХОră automatiquement la puissance et la НurцОă de cuisson. Exemple pour la cuisson automatique de 0,4 kg de poisson : a) AЩЩuвОгăЬurăХКăЭШuМСОă« MТ...

Autres modèles de micro-ondes Gorenje

Tous les micro-ondes Gorenje