Gorenje GMO-24 DCS - Manuel d'utilisation - Page 133
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
Table des matières:
- Page 43 – NOTICE D'UTILISATION FR; CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES; Avant de contacter le service; IЧЭОЫПцЫОЧМОЬăЫКНТoă
- Page 47 – Fonctionnement; RцМСКЮППКРОă; oЧНОЬĽăХКăНЮЫцОăНОăМЮТЬЬoЧăХКăpХЮЬă; Nombre; DцМoЧРцХКЭТoЧăКЮЭoЦКЭТЪЮОăОЧă; МoЦЛТЧцО
- Page 48 – Cuisson en convection naturelle
- Page 50 – RцЬОЫЯцăрăЮЧОăЮЭТХТЬКЭТoЧăНoЦОЬЭТЪЮОĄ; VOUS SOUHAITE BEAUCOUP DE
143
6.
Still ovnen minst 8 cm borte fra begge
sideveggene og minst 10 cm borte fra
ЯОРРОЧăЛКФăПШrăфăРКrКЧЭОrОăФШrrОФЭă
ventilasjon.
7.
IKKE
fjerne dreiefoten.
8.
SШЦăПШrăКХХОăКЩЩКrКЭОr,ăЦфăШЯЧОЧăЛruФОЬăКЯă
ЛКrЧăФuЧăuЧНОrăЬЭrОЧРăШЯОrЯфФЧТЧР.
ADVARSEL
- DETTE
APPARATźTăMйă
JORDES.
9.
SЭТФФШЧЭКФЭОЧăЦфăЯĖrОăХОЭЭăфăЧфăЦОНă
ЬЭrėЦХОНЧТЧРОЧ.
10. Denne ovnen trenger 1.3 KVA
ЬЭrėЦПШrЬвЧТЧР.ăVТăКЧЛОПКХОrăКЭăНuăЭКră
ФШЧЭКФЭăЦОНăЬОrЯТМОЭОФЧТФОrăЧфrăНuă
installerer ovnen.
ADVARSEL:
Denne ovnen er beskyttet
innvendig med en 250V, 10 A sikring.
VIKTIG
Lederne i hovedkabelen er forsynt med
ПėХРОЧНОăПКrРОФШНОr:
żЫėЧЧăoРăРЮХŚ
Jordet
BХфŚ
ІėвЭЫКХ
Brun:
SЭЫėЦПėЫОЧНОă
(Live)
SТНОЧăПКrРОЧОăЩфăХОНОrЧОăТăКЩЩКrКЭОЭăТФФОă
ЧėНЯОЧНТРЯТЬăЬКЦЬЯКrОrăЦОНă
fargemarkeringene som er brukt til
kabelfes
ЭОЧОăТăНТЧăЬЭТФФШЧЭКФЭ,ăРУėrăЬШЦăПėХРОr:
- Lederen som er gul-
ШРăРrėЧЧПКrРОЭăЦфă
kobles til kabelfestet som er merket med
bokstaven
E
eller med jordingssymbolet
ЬШЦăОrăПКrРОЭăРuХЭăШРăРrėЧЭ.
-
DОЧăЛХфăХОНОrОЧăЦфăФШЛХОЬăЭТХăФКЛОХПОЬЭОЭă
som er merket med bokstaven
N
eller
farget svart.
-
DОЧăЛruЧОăХОНОrОЧăЦфăФШЛХОЬăЭТХăФКЛОХПОЬЭОЭă
som er merket med bokstaven
L
eller
rėНПКrРОЭ.
Viktig sikkerhetsinformasjon
ADVARSEL:
NфrăКЩЩКrКЭОЭăЛruФОЬăТă
ФШЦЛТЧКЬУШЧЬЦШНuЬ,ăЦфăЛКrЧăЛКrОăЛruФОă
ШЯЧОЧăuЧНОrăШЩЩЬвЧăКЯăЯШФЬЧО,ăЩфăРr
unn
av temperaturene som dannes (Kun for
modellen med grillfunksjon)
ADVARSEL:
HЯТЬăНėrОЧăОХХОrăПШrЬОРХТЧРОЧОă
ОrăЬФКНОЭăЦфăНuăТФФОăЛruФОăШЯЧОЧăПėrăНОЧă
har blitt reparert av en kyndig tekniker;
ADVARSEL:
Det er farlig for alle andre enn
ФвЧНТРОăЭОФЧТФОrОăфăuЭПėrОăОЧСЯОrăЬОrЯТМО
-
eller reparasjonsoperasjon som involverer
fjerning av deksler som gir beskyttelse mot
ЦТФrШЛėХРООЧОrРТ.
ADVARSEL:
VĖЬФОrăШРăКЧЧОЧăЦКЭăЦфă
varmes opp i lukkede beholdere siden de vil
kunne eksplodere.
ADVARSEL:
BКrОăХКăЛКrЧăПфăЛruФОăШЯ
nen
uЭОЧăШЩЩЬвЧăКЯăЯШФЬЧОăСЯТЬăНОăСКrăПфЭЭărТФЭТРă
ШЩЩХĖrТЧР,ăЬХТФăКЭăЛКrЧОЭăОrăТăЬЭКЧНăЭТХăфă
ЛruФОăШЯЧОЧăЩфăОЧăЬТФФОrăЦфЭОăШРăПШrЬЭфră
farene ved uvettig bruk;
OЯЧОЧăЦфăСКăЭТХЬЭrОФФОХТРăХuПЭЬЭrėЦЦТЧР.ăLКă
НОЭăЯĖrОăХОНТРărШЦăruЧНЭăШЯЧОЧ;ă
8
МЦăЩфă
baksiden, 10
МЦăЩфăЛОРРОăЬТНОrăШРă
10 cm
ШЯОrăШЯЧОЧ.ăIФФОăПУОrЧОăПėЭЭОЧОăЩфăШЯЧОЧ,ă
ikke blokkere ovnens luftutganger.
BКrОăЛruФăФУėФФОЧuЭЬЭвrăЬШЦăОrăОРЧОЭăПШră
ЛruФăТăЦТФrШЛėХРОШЯЧОr.
NфrăНuăЯКrЦОrăШЩЩăЦКЭăТăЩХКЬЭЛОСШХНОrО,ă
СШХНăКХХЭТНăОЭăėвОăЦОНăШЯЧОЧăЩфăРruЧЧăКЯă
faren for antenning;
IăЭТХПОХХОăКЯărėвФuЭЯТФХТЧРăЦфăНuăЬХфăКЯă
КЩЩКrКЭОЭăОХХОrăЭrОФФОăuЭăЬЭėЩЬОХОЭăШРăСШХНă
НėrОЧăХuФФОЭăЬХТФăКЭăОЯОЧЭuОХХОăПХКЦЦОră
kveles;
OЩЩЯКrЦТЧРăКЯăНrТФФОrăТăЦТФrШЛėХРОШЯЧОЧă
ФКЧăПШrфrЬКФОăЩХuЭЬОХТРăФШФТЧР,ăНuăЦфăНОrПШră
ЯĖrОăПШrЬТФЭТРăЧфrăНuăЭКrăЩфăЛОСШХНОrОЧ.
IЧЧСШХНОЭăТăЭфЭОПХКЬФОrăОХХОrăЛКЛвРХКЬЬărТЬЭОЬă
ОХХОrărėrОЬăruЧНЭăШРăЭОЦЩОrКЭurОЧă
ФШЧЭrШХХОrОЬăПėrăЛruФ,ăПШrăфăuЧЧРфă
forbrenninger;
Ikke kok egg med skall eller varm hele
СКrНФШФЭОăОРРăТăЦТФrШЛėХРОШЯЧОЧ,ăНКăНОă
kan eksplodere, selv etter at oppvarmingen
ТăЦТФrШЛėХРОШЯЧОЧăОrăШЯОr.
NфrăНuăРУėrărОЧЭăШЯОrПХКЭОЧăЩфăНėrОЧ,ă
СОЧРЬХОЧОăОХХОrăТЧЧОăТăШЯЧОЧăЦфăНuăЛКrОă
ЛruФОăЦТХНО,ăТФФОăЬХТЩОЧНОăЯКЬФОЦТНХОr,ăЩфă
en svamp eller myk klut.
OЯЧОЧăЦфăРУėrОЬărОЧărОРОХЦОЬЬТРăШРă
eventuelle matrester fjernes;
Man
РХОЧНОărОЧСШХНăФКЧăПėrОăЭТХăКЭăШЯОrПХКЭОЧă
ЬФКНОЬăШРăФКЧăСКăТЧЧЯТrФТЧРăЩфăКЩЩКrКЭОЭЬă
ХОЯОЭТНăШРăОЯОЧЭuОХЭăПėrОăЭТХăПКrХТРОă
situasjoner;
HЯТЬăЬЭrėЦХОНЧТЧРОЧăОrăЬФКНОЭăЦфăНОЧă
skiftes ut av produsenten, produsentens
servicetekniker eller liknende kvalifisert
p
ОrЬШЧăПШrăфăuЧЧРфăПКrО.
Sikkerhetsinstruksjoner for
vanlig bruk
ІОНОЧПoЫăОЫăПėХРОЫăОЧăХТЬЭОăoЯОЫăЫОРХОЫăoРă
sikkerhetsanvisninger som sikrer optimal
ЮЭЧвЭЭОХЬОăКЯăЦТФЫoЛėХРОoЯЧОЧŚ
1.
SėrРăПШrăКЭăРХКЬЬЛrОЭЭОЭ,ăНrОТОПШЭОЧăШРă
ФШЛХТЧРОЧăКХХЭТНăОrăЩфărТФЭТРăЩХКЬЬăЧфrăНuă
bruker ovnen.
2.
BruФăКХНrТăШЯЧОЧăЭТХăЧШОЧăКЧНrОăПШrЦфХăОЧЧă
ЦКЭХКРТЧР,ăЬХТФăЬШЦăЭėrФТЧРăКЯăЭėв,ăЩКЩТră
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
50 NOTICE D'UTILISATION FR VОЮТХХОгăХТЫОăКЭЭОЧЭТЯОЦОЧЭăМОЬăТЧЬЭЫЮМЭТoЧЬăОЭăМoЧЬОЫЯОЫăМОЭЭОăЧoЭТМОăpoЮЫăЯoЮЬăвăЫцПцЫОЫă ЮХЭцЫТОЮЫОЦОЧЭ. CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES Racc ШrНОЦОЧЭăцХОМЭrТЪuО ....................................................................................... 230V~50Hz, ...
54 Fonctionnement 1. RцМСКЮППКРОă minute VШuЬăЩШuЯОгăХКЧМОrăХОărцМСКuППКРОăОЧă appuyant sur une seule touche. Il est ainsi ЭrчЬăЬТЦЩХОăОЭăЭrчЬărКЩТНОăНОăПКТrОăМСКuППОră uЧăЯОrrОăН‟ОКu. Exemple ЩШurărцМСКuППОrăuЧăЯОrrОăНОăХКТЭ : a) Placez le verre de lait au centre du plateau tournant et fermez la p...
55 a) Appuyez sur la touche « MТМrШ…AuЭШăЦОЧu »,ăУuЬЪu‟ăрăМОă ЪuОă« C-2 »ăКЩЩКrКТЬЬОăЬură Х‟КППТМСОur. b) RцРХОгăХКăНurцОăНОăМuТЬЬШЧăЬură « 15:00 ». c) Appuyez sur la touche « Start/Reset ». Option 3 : micro- ШЧНОЬăрă50%ă+ăРrТХăрă 50% de la puissance. AППТМСКРОă« C-3 ».ă Cette opti ШЧăЩОrЦ...
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGS
-
Gorenje GMO-20 DGW
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 A