Gorenje GMO-24 DCS - Manuel d'utilisation - Page 144
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
Table des matières:
- Page 43 – NOTICE D'UTILISATION FR; CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES; Avant de contacter le service; IЧЭОЫПцЫОЧМОЬăЫКНТoă
- Page 47 – Fonctionnement; RцМСКЮППКРОă; oЧНОЬĽăХКăНЮЫцОăНОăМЮТЬЬoЧăХКăpХЮЬă; Nombre; DцМoЧРцХКЭТoЧăКЮЭoЦКЭТЪЮОăОЧă; МoЦЛТЧцО
- Page 48 – Cuisson en convection naturelle
- Page 50 – RцЬОЫЯцăрăЮЧОăЮЭТХТЬКЭТoЧăНoЦОЬЭТЪЮОĄ; VOUS SOUHAITE BEAUCOUP DE
155
JШЬăОЭăКЬОЭКăЭОСШКăОЭФтăЯКХЦТЬЭuЬКТФКК,ă
ЯККЧăЩКТЧКЭăЬuШrККЧăФтвЧЧТЬЭвЬЩКТЧТФОЭЭКă
СОЭТăФОХХШЧКУКЧăКЬОЭЭКЦТЬОЧăУтХФООЧ,ăХКТЭОă
toimii ainoastaan kellona.
KХШă1Ř:15ăФuuХuuă10ăттЧТЦОrФФТтăУКăХКТЭОă
sammuu.
10. Turvalukko:
KuЧăСКХuКЭăШЭЭККăЭurЯКХuФШЧăФтвЭЭѓѓЧ,ăЩКТЧКă
"1 Min"- ja "10 Sec"-painikkeita
samanaikaisesti 2 sekunnin ajan.
Paina "1 Min"- ja "10 Sec"-painikkeita
samanaikaisesti 2 sekunnin ajan uudelleen,
kun haluat avata lukon.
11. Start/Reset-painike
a)
"Start/Reset"-painikkeen painaminen
ШСУОХЦКЧăШХХОЬЬКăФОЬФОЧăФОЬФОвЭЭттă
toiminnon.
b)
Jos jokin ohjelma-asetus on tehty
ОЧЧОЧăФтвЧЧТЬЭвЬЩКТЧТФФООЧă
ЩКТЧКЦТЬЭК,ăЭтЦтЧăЩКТЧТФФООЧă
painaminen peruuttaa kaikki ohjelma-
asetukset.
Mikroaaltouunin huolto
1.
KвЭФОăuuЧТăЩШТЬăЩттХЭтăУКăТrrШЭКăЩТЬЭШФОă
pistorasiasta ennen uunin puhdistamista.
2.
PТНтăuuЧТЧăЬТЬтШЬКЭăЩuСЭКТЧК.ăJШЬăuuЧТЧă
ЬОТЧтЦТТЧărШТЬФuuăruШФКК,ăЩввСТăЧОăЩШТЬă
kostealla liinalla. Kovien tai hankaavien
ЩuСНТЬЭuЬКТЧОТНОЧăФтвЭЭѓăОТăШХОă
suositeltavaa.
3.
Puhdista uunin ulkopinnat kostealla liinalla.
SuШУОХХКФЬОЬТăuuЧТЧăЬТЬтХХтăШХОЯТКăШЬТКă
huolehdi, ettei uunin ilmanvaihtoaukkoihin
ЩттЬОăЯОЭЭт.ă
4.
иХтăФКЬЭОХОăШСУКuЬЩКЧООХТК.ăPuСНТЬЭКăЬОă
p
ОСЦОтХХт,ăФШЬЭОКХХКăХТТЧКХХК.ăиХтăЩuСНТЬЭКă
ШСУКuЬЩКЧООХТКăЩuСНТЬЭuЬКТЧОТХХКăтХтФтă
hankaavilla tai suihkutettavilla aineilla.
5.
JШЬăuuЧТЧăХuuФuЧăЬТЬтЩuШХОХХОăЭКТăвЦЩтrТХХОă
ЦuШНШЬЭuuăСѓвrвт,ăЩввСТăЬОăЩШТЬăЩОСЦОтХХтă
ХТТЧКХХК.ăNтТЧăЯШТăЭКЩКСЭuК,ăУШЬăuuЧТКă
ФтвЭОЭттЧăОrТЭЭтТЧăФШЬЭОКЬЬКăвЦЩтrТЬЭѓЬЬт;ă
se ei ole merkki uunin viallisesta
toiminnasta.
6.
IrrШЭКăЬТХХШТЧăЭтХХѓТЧăХКЬТЭКrУШЭТЧăЩuСНТЬЭuЬЭКă
ЯКrЭОЧ.ăPОЬОăЭКrУШЭТЧăХтЦЩТЦтХХтă
ЬКТЩЩuКЯОНОХХтăЭКТăКЬЭТКЧЩОЬuФШЧООЬЬК.
7.
PвѓrТЯтărОЧРКЬăУКăuuЧТЧăЬТЬтЩШСУКăШЧă
puhdi
ЬЭОЭЭКЯКăЬттЧЧѓХХТЬОЬЭТăХТТКХХТЬОЧăЦОХuЧă
ЯтХЭЭтЦТЬОФЬТ.ăPввСТăuuЧТЧăЬТЬтЩШСУКă
ЦТОНШХХКăЩОЬuКТЧООХХК,ăЯОНОХХтăЭКТă
ikkunanpuhdistusaineella, ja kuivaa.
PвѓrТЯтЧărОЧФККЧăЯШТăЩОЬЭтăЦТОНШХХКă
ЬКТЩЩuКЯОНОХХтăЭКТăКЬЭТКЧЩОЬuФШЧООЬЬК.ă
RuuКЧЯКХЦТЬЭuФЬОЬЬКăuuЧТТЧăФОrттЧЭввă
Сѓвrвт,ăЦuЭЭКăЬОăОТăЯКТФuЭКăЦТХХттЧăЭКЯШТЧă
uuЧТЧăЬТЬтЩШСУККЧăЭКТăЩвѓrТЯтЧărОЧФККЧă
ЩвѓrТТЧ.
IrrШЭОЭЭuКЬТăЩвѓrТЯтЧărОЧФККЧăuuЧТЬЭКă
ЩuСНТЬЭОЭЭКЯКФЬТăЯКrЦТЬЭК,ăОЭЭтăКЬОЭКЭăЬОЧă
takaisin oikeaan asentoon.
8.
Poista uunista hajut sekoittamalla kupillinen
v
ОЭЭтăЬОФтăвСНОЧăЬТЭruuЧКЧăЦОСuăУКăФuШrТă
ЬвЯттЧ,ăЦТФrШККХЭШuuЧТЧăФОЬЭтЯттЧă
kulhoon. Kuumenna mikroaaltouunissa
viiden minuutin ajan, pyyhi huolellisesti ja
ФuТЯККăЩОСЦОтХХтăХТТЧКХХК.
9.
Kun uunin lamppu
ЩТЭтт
ЯКТСЭКК,ăЩввНтă
КЩuКăУтХХООЧЦввУтХЭт.
ВЦpтЫТЬЭѓ
иХтă СтЯТЭтă ХКТЭОЭЭКă ЧШrЦККХТЧă ФШЭТЭКХШuЬУтЭЭООЧă
ЦuФКЧКăЬОЧăФтвЭЭѓТтЧăЩттЭвЭЭвт,ăЯККЧăХuШЯuЭКăЬОă
ФТОrrтЭвФЬООЧă
ЯТrКХХТЬОЬЬКă
ФОrтвЬЩТЬЭООЬЬт.ă
TОФОЦтХХтăЧтТЧăКuЭКЭăЬттЬЭтЦттЧăвЦЩтrТЬЭѓт.
Takuu ja huolto
Jos tarvitset tietoja, tai jos sinulla on ongelma,
ota yteyt
ЭтăżШrОЧУОЧăЦККЬЬКЬТăЬТУКТЭЬОЯККЧă
КЬТКФКЬЩКХЯОХuФОЬФuФЬООЧăĚХѓвНтЭăЬОЧă
puhelinnnumeron maailmanlaajuisesta
ЭКФuuХОСЭТЬОЬЭтě.ăJШЬăЦККЬЬКЬТăОТăШХОă
КЬТКФКЬЩКХЯОХuФОЬФuЬЭК,ăФтвăЩКТФКХХТЬОЧăżШrОЧУО
-
ФКuЩЩТККЬТăХuШЧКăЭКТăШЭКăвСЭОвЭЭтăżШrОЧУОЧă
kotitalouslaitteiden huoltoosastoon.
VКТЧăСОЧФТХѓФoСЭКТЬООЧăФтвЭЭѓѓЧĄ
ЈТНтЭтЦЦОăoТФОЮНОЧăЦЮЮЭoФЬТТЧĄ
TЇIVЇTTůůăMUKůVIůăHETKIиă
LAITTEESI SEURASSA
LТЬттăЯТЧФФОУтăУКăСвѓНвХХТЬТтăШСУОТЭКă
ruuanvalmistukseen mikroaaltouunissa ja
РrТХХТЬЬтăХѓвНтЭăIЧЭОrЧОЭ
-sivuiltamme:
htpp://www.microwaves.gorenje.com
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
50 NOTICE D'UTILISATION FR VОЮТХХОгăХТЫОăКЭЭОЧЭТЯОЦОЧЭăМОЬăТЧЬЭЫЮМЭТoЧЬăОЭăМoЧЬОЫЯОЫăМОЭЭОăЧoЭТМОăpoЮЫăЯoЮЬăвăЫцПцЫОЫă ЮХЭцЫТОЮЫОЦОЧЭ. CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES Racc ШrНОЦОЧЭăцХОМЭrТЪuО ....................................................................................... 230V~50Hz, ...
54 Fonctionnement 1. RцМСКЮППКРОă minute VШuЬăЩШuЯОгăХКЧМОrăХОărцМСКuППКРОăОЧă appuyant sur une seule touche. Il est ainsi ЭrчЬăЬТЦЩХОăОЭăЭrчЬărКЩТНОăНОăПКТrОăМСКuППОră uЧăЯОrrОăН‟ОКu. Exemple ЩШurărцМСКuППОrăuЧăЯОrrОăНОăХКТЭ : a) Placez le verre de lait au centre du plateau tournant et fermez la p...
55 a) Appuyez sur la touche « MТМrШ…AuЭШăЦОЧu »,ăУuЬЪu‟ăрăМОă ЪuОă« C-2 »ăКЩЩКrКТЬЬОăЬură Х‟КППТМСОur. b) RцРХОгăХКăНurцОăНОăМuТЬЬШЧăЬură « 15:00 ». c) Appuyez sur la touche « Start/Reset ». Option 3 : micro- ШЧНОЬăрă50%ă+ăРrТХăрă 50% de la puissance. AППТМСКРОă« C-3 ».ă Cette opti ШЧăЩОrЦ...
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGS
-
Gorenje GMO-20 DGW
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 A