Gorenje GMO-24 DCS - Manuel d'utilisation - Page 58
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
Table des matières:
- Page 43 – NOTICE D'UTILISATION FR; CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES; Avant de contacter le service; IЧЭОЫПцЫОЧМОЬăЫКНТoă
- Page 47 – Fonctionnement; RцМСКЮППКРОă; oЧНОЬĽăХКăНЮЫцОăНОăМЮТЬЬoЧăХКăpХЮЬă; Nombre; DцМoЧРцХКЭТoЧăКЮЭoЦКЭТЪЮОăОЧă; МoЦЛТЧцО
- Page 48 – Cuisson en convection naturelle
- Page 50 – RцЬОЫЯцăрăЮЧОăЮЭТХТЬКЭТoЧăНoЦОЬЭТЪЮОĄ; VOUS SOUHAITE BEAUCOUP DE
65
AăРвОrОФгпrăКФЭТЯпХпЬпСШгăЭКrЭЬuФăХОЧвШЦЯКă
ОРвЬгОrrОăКгăą1ăMТЧąăцЬăą10ăSОМąăРШЦЛШФКЭă
ŇăЦпЬШНЩОrМТР.ă
źăФцЭăРШЦЛăѕУЛяХТăŇăЦпЬШНЩОrМТРăЭѓrЭцЧőă
ХОЧвШЦЯКăЭКrЭпЬпЯКХăФКЩМЬШХСКЭУuФăФТăКă
РвОrОФгпrКЭ.ă
11. Start/Reset
a)
HКăКăФцЬгјХцФăЦűФѓНцЬОăФѓгЛОЧă
megnyomjuk a "Start/Reset" gombot, a
ЬјЭőăЦűФѓНцЬОăХОпХХ.ă
b)
HКăКăЬЭКrЭăРШЦЛăЦОРЧвШЦпЬКăОХőЭЭă
ЯКХКЦТХвОЧăЩrШРrКЦШЭăпХХъЭШЭЭuЧФăЛО,ăКă
РШЦЛăѕУЛяХТăЦОРЧвШЦпЬпrКăКăЩrШРrКЦă
ЭѓrХőНТФ.ă
żoЧНoЬФoНпЬăКăЦТФЫoСЮХХпЦúă
ЬјЭģЫģ
l
–
пpoХпЬăцЬă
ФКЫЛКЧЭКЫЭпЬă
1.
TТЬгЭъЭпЬăОХőЭЭăФКЩМЬШХУuФăФТăКăЬјЭőЭăцЬă
СѕггuФăФТăКăЯТХХпЬНuРяЭăКăФШЧЧОФЭШrЛяХ.
2.
AăЬјЭőăЛОХЬОУцЧОФăЦТЧНТРăЭТЬгЭпЧКФăФОХХă
ХОЧЧТО.ăHКăцЭОХЦКrКНцФШФ,ăЯКРвăПШХвКНцФă
ЬгпrКНăКăЬјЭőăПКХКТrК,ăКгШФКЭăЧОНЯОЬăruСКă
ЬОРъЭЬцРцЯОХăЭѓrѓХУјФăХО.ăźrőЬăЭТЬгЭъЭяЬгОrОФă
ЯКРвăЬѕrШХяЬгОrОФăСКЬгЧпХКЭКăЧОЦăУКЯКЬШХЭ.ă
3.
AăЬјЭőăФјХЬőăПОХјХОЭцЭăЧОНЯОЬăruСпЯКХă
ЭТЬгЭъЭЬuФăЦОР.ăHШРвăЦОРОХőггјФăКă
ФцЬгјХцФăЛОХЬőărцЬгОТЧОФăФпrШЬШНпЬпЭ,ă
јРвОХУјЧФăКrrК,ăСШРвăЧОăФОrјХУѓЧăЯъгăКă
ЬгОХХőгőЧвъХпЬШФЛК.ă
4.
оРвОХУјЧФ
rп,ăСШРвăКăЯОгцrХőăОРвЬцРăЧОă
пггШЧăОХ.ăPuСК,ăЧОНЯОЬăruСпЯКХăЭТЬгЭъЭЬuФ.ăAă
ЯОгцrХőăОРвЬцРăЭТЬгЭъЭпЬпСШгăЧОăСКЬгЧпХУuЧФă
ЯОРвЬгОrОФОЭ,ăОrőЬăЭТЬгЭъЭяЬгОrОФОЭăцЬă
spray-ket.
5.
HКăКăЬјЭőăЛОХЬОУцЛОЧ,ăЯКРвăФјХЬОУцЧăЩпrКă
ФцЩгőНТФ,ăЭѓrѓХУјФăХОăЩuСКăruСпЯКХ.ăźгăКФФ
or
ПШrНuХСКЭăОХő,ăСКăКăЬјЭőăЧКРвă
ЧОНЯОЬЬцРЭКrЭКХЦѕăСОХвТЬцРЛОЧăСКЬгЧпХУuФă
цЬăЧОЦăУОХОЧЭТăКгЭ,ăСШРвăКăЬјЭőăСТЛпЬКЧă
ЦűФѓНТФ.ă
6.
IНőЧФцЧЭăЬгјФЬцРОЬăКгăјЯОРăЭпХМпЭăТЬă
ОХЭпЯШХъЭКЧТăцЬăЦОРЭТЬгЭъЭКЧТ.ăAăЭпХМпЭă
ЦШЬШРКЬЬuФăОХăЦОХОРăЯъгЛОЧăОРвăФТЬă
ЭТЬгЭъЭяЬгОrăЬОРъЭЬцРцЯОХ,ăЯКРвă
ЦШЬШРКЭяРцЩЛОЧăТЬăЭТЬгЭъЭСКЭУuФ.ă
7.
AăМЬКЩпРв
-
РвűrűЭăцЬăКăЬјЭőăЛОХЬОУцЧОФăКХУпЭă
ĚКХЬяăХОЦОгěăЬгТЧЭцЧăЬгјФЬцРОЬă
rОЧНЬгОrОЬОЧăЭТЬгЭъЭКЧТ,ăЦТЯОХăОРвцЛФцЧЭă
ЦűФѓНцЬăФѓгЛОЧăКăЬјЭőăгКУЭăКНСКЭăФТ.ăAă
ФцЬгјХцФăЛОХЬОУцЧОФăКХЬяărцЬгцЭăОРвЬгОrűОЧă
ЭѓrѓХУјФăпЭăФъЦцХőăЭТЬгЭъЭяЬгОrăцЬăЯъг,ăЯКРвă
КЛХКФЭТЬгЭъЭяăЬОРъЭЬцРцЯОХ,ăЦКУНăЬгпrъЭЬuФă
ЦОР.ăAăМЬКЩпРв
-
РвűrűЭăЦОХОРăЯъгăцЬăОРвă
ФТЬăЭТЬгЭъЭяЬгОrăЬОРъЭЬцРцЯОХăЭТЬгЭъЭСКЭУuФ,ă
ЯКРвăЦШЬШРКЭяРцЩЛОЧăТЬăЦШЬСКЭУuФ.ă
HШЬЬгКЛЛăСКЬгЧпХКЭăuЭпЧăКăМЬКЩпРв
-
Рвűrűă
ФОrОФОТЧăЩпrКăРвűХСОЭăѓЬЬгОăКăПőгцЬЭőХ,ăОгă
КгШЧЛКЧăЧТЧМЬăФТСКЭпЬЬКХăКăЦűФѓНцЬцrО.ă
AЦТФШrăКăМЬКЩпРв
-
РвűrűЭăОХЭпЯШХъЭУuФăКăЬјЭőă
КХУпЧКФăЯпУКЭпЛяХ,ăјРвОХУјЧФăКrrК,ăСШРвă
СОХвОЬОЧăТЬăЭОРвјФăЯТЬЬгК.ă
8.
AăЬјЭőЛőХăпrКНяăОЬОЭХОРОЬăФОХХОЦОЭХОЧă
ЬгКРШФКЭăѕРвăЭпЯШХъЭСКЭУuФăОХ,ăСКăОРв
ЦцХвă
ОНцЧвЛОăОРвăЩШСпrăЯТгОЭăѓЧЭјЧФ,ăКЦТЛОă
ЛОХОЯпРУuФăОРвăМТЭrШЦăСцУпЭ,ăЦКУНăКгăОНцЧвЭă
5ăЩОrМrОăКăЦТФrШСuХХпЦѕăЬјЭőЛОăЭОЬЬгјФ,ăКă
ЬјЭőЭăЛОФКЩМЬШХУuФ.ăAăЦűФѓНцЬЭăФѓЯОЭőОЧă
КХКЩШЬКЧăЬгпrъЭЬuФăЦОРăКăЬјЭőăЛОХЬОУцЭăцЬă
ЩuСКăruСпЯКХăЭѓrѓХУјФăпЭ.ă
9.
HКăКăЬјЭőЛОЧăЬгјФЬцРОЬЬцăЯпХТФăКгăТггяă
МЬОrцУО,ăПШrНuХУuЧФăКăПШrРКХЦКгяСШг.ă
K
ѓ
rnyezetv
ц
delem
A feleslegess
ц
v
п
lt k
ц
sz
ј
l
ц
k szelekt
ъ
v
hullad
ц
kk
ц
nt kezelend
ő
. K
ц
rj
ј
k, hivatalos
ѕ
jrahasznos
ъ
t
я
gy
ű
jt
ő
helyen adja le,
ъ
gy
hozz
п
j
п
rul a k
ѓ
rnyezet v
ц
delm
ц
hez.
JяЭпХХпЬăцЬăЬгОЫЯТг
HКăТЧПШrЦпМТяrКăЯКЧăЬгјФЬцРО,ăЯКРвăПШrНuХУШЧăКгă
КНШЭЭăШrЬгпРăżШrОЧУОăЯОЯőЬгШХРпХКЭпСШгăĚК
ЭОХОПШЧЬгпЦШЭăЦОРЭКХпХУКăКăЯТХпРЬгОrЭОăцrЯцЧвОЬă
РКrКЧМТКХОЯцХОЧě.ăHКăШrЬгпРпЛКЧăЧОЦăЦűФѓНТФă
ЯОЯőЬгШХРпХКЭ,ăПШrНuХУШЧăКăżШrОЧУОăСОХвТă
ЬгКФјгХОЭцСОгăЯКРвăКăżШrОЧУОăСпгЭКrЭпЬТă
ФТЬРцЩОФăцЬăЬгцЩЬцРпЩШХпЬТăЭОrЦцФОФă
јгХОЭпРпЧКФăЯОЯőЬгШХРпХКЭпСШг.
CЬКФăЬгОЦцХвОЬăСКЬгЧпХКЭЫКĄ
A
SЇKăнRнMETăKÍVÁІă
MIKRЇHULLÁMÚăSоTĢJEă
HůSГІÁLůTůăSЇRÁІĄ
KТОРцЬгъЭőăЬјЭцЬТăУКЯКЬХКЭШФКЭăцЬăОРвцЛЛă
СКЬгЧШЬăТЧПШrЦпМТяФКЭ
КăЦТФrШСuХХпЦuă
ЬјЭőСѓг
ЦОРЭКХпХСКЭУКăКăФѓЯОЭФОгőăаОЛ
-
oldalon:
http://microwave.gorenje.com
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
50 NOTICE D'UTILISATION FR VОЮТХХОгăХТЫОăКЭЭОЧЭТЯОЦОЧЭăМОЬăТЧЬЭЫЮМЭТoЧЬăОЭăМoЧЬОЫЯОЫăМОЭЭОăЧoЭТМОăpoЮЫăЯoЮЬăвăЫцПцЫОЫă ЮХЭцЫТОЮЫОЦОЧЭ. CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES Racc ШrНОЦОЧЭăцХОМЭrТЪuО ....................................................................................... 230V~50Hz, ...
54 Fonctionnement 1. RцМСКЮППКРОă minute VШuЬăЩШuЯОгăХКЧМОrăХОărцМСКuППКРОăОЧă appuyant sur une seule touche. Il est ainsi ЭrчЬăЬТЦЩХОăОЭăЭrчЬărКЩТНОăНОăПКТrОăМСКuППОră uЧăЯОrrОăН‟ОКu. Exemple ЩШurărцМСКuППОrăuЧăЯОrrОăНОăХКТЭ : a) Placez le verre de lait au centre du plateau tournant et fermez la p...
55 a) Appuyez sur la touche « MТМrШ…AuЭШăЦОЧu »,ăУuЬЪu‟ăрăМОă ЪuОă« C-2 »ăКЩЩКrКТЬЬОăЬură Х‟КППТМСОur. b) RцРХОгăХКăНurцОăНОăМuТЬЬШЧăЬură « 15:00 ». c) Appuyez sur la touche « Start/Reset ». Option 3 : micro- ШЧНОЬăрă50%ă+ăРrТХăрă 50% de la puissance. AППТМСКРОă« C-3 ».ă Cette opti ШЧăЩОrЦ...
Autres modèles de micro-ondes Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-20 DGS
-
Gorenje GMO-20 DGW
-
Gorenje GMO-20 DW
-
Gorenje GMO-23 A