Gorenje WHI629EB - Manuel d'utilisation - Page 16
Table des matières:
- Page 7 – FR HOTTE; MISE EN GARDE; Sécurité
- Page 8 – Consignes supplémentaires pour l'installation; UTILISATION
- Page 9 – Pose; matière elle doit être simplement fixée au mur.; FONCTIONNEMENT; Commandes mécaniques; Touches électroniques
- Page 10 – Filtre; à graisse; Il retient les particules grasses provenant de la cuisson; Filtre à charbon actif (version recyclage uniquement); Il neutralise les odeurs désagréables de cuisson.; Filtres à charbon circulaires; Remplacement des lampes
МК АСПИРАТОР
71
Придржувајте се строго до инструкциите во ова упатство
.
Отфрламе
било
каква
одговорност
за
сите
евентуални
непријатности
,
штети
или
пожари
предизвикани
со
непридржување
до
инструкциите
во
ова
упатство
.
Аспираторот
е
наменет
за
вшмукување
испарувања
и
пареи
при
готвење
и
треба
да
се
користи
исклучиво
во
домаќинството
.
Аспираторот
може
да
изгледа
поинаку
одошто
на
илустрациите
во
оваа
брошура
.
Сепак
,
упатствата
за
употреба
,
одржување
и
инсталација
остануваат
истите
.
!
Важно
е
да
ја
сочувате
оваа
брошура
заради
консултации
во
било
кој
момент
.
Во
случај
на
продажба
,
отстапување
или
преместување
,
не
заборавајте
да
ја
ставите
заедно
со
производот
.
!
Внимателно
прочитајте
го
упатството
:
содржи
важни
информации
за
инсталацијата
,
употребата
и
безбедноста
.
!
Не
вршете
електрични
или
механички
измени
на
производот
или
на
издувните
црева
.
!
Пред
да
започнете
со
инсталација
на
апаратот
,
проверете
да
не
има
некоја
оштетена
компонента
.
Доколку
има
,
контактирајте
го
вашиот
дилер
и
не
продолжувајте
со
инсталацијата
.
Напомена:
елементите
означени
со
симболот
„(*)“
се
опциони
придружни
елементи
,
кои
доаѓаат
само
со
одредени
модели
или
елементи
што
може
дополнително
да
се
купат
,
но
не
одат
со
апаратот
.
ВНИМАНИЕ
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
!
!
Не
приклучувајте
го
апаратот
на
електричната
мрежа
се
додека
инсталацијата
не
биде
целосно
завршена
.
!
Пред
чистење
или
одржување
на
апаратот
,
исклучете
го
од
електричната
мрежа
така
што
ќе
го
извлечете
кабелот
од
штекерот
или
ќе
го
прекинете
доводот
на
струја
.
!
Секогаш
носете
ракавици
за
време
на
инсталација
и
одржување
.
!
Апаратот
не
е
наменет
за
употреба
од
страна
на
деца
или
лица
со
намалени
физички
,
сетилни
или
ментални
способности
или
доколку
немаат
искуство
или
знаење
,
освен
доколку
не
се
под
надзор
или
не
биле
обучени
за
користење
на
апаратот
од
страна
на
лице
кое
е
одговорно
за
нивната
безбедност
.
!
Апаратот
е
наменет
за
ракување
од
страна
на
возрасни
.
Децата
треба
да
бидат
под
надзор
,
за
да
не
си
играат
со
апаратот
.
!
Апаратот
е
наменет
за
ракување
од
страна
на
возрасни
.
На
децата
не
треба
да
им
се
дозволи
да
ги
чепкаат
командите
или
да
се
играат
со
апаратот
.
!
Никогаш
не
користете
го
аспираторот
без
ефективно
заземјување
!
!
Аспираторот
НИКОГАШ
не
смее
да
се
користи
како
подлога
,
освен
доколку
тоа
не
е
конкретно
наведено
.
!
Просторијата
во
која
е
инсталиран
апаратот
мора
да
биде
доволно
проветрена
кога
аспираторот
се
користи
истовремено
со
други
плински
уреди
или
уреди
на
поинаква
енергија
.
!
Издувниот
систем
на
апаратот
мора
да
се
поврзе
со
постојниот
систем
на
вентилација
кој
се
користи
за
која
и
да
е
друга
намена
,
како
што
е
одведување
издувни
испарувања
од
уреди
на
плин
или
на
друг
извор
на
енергија
.
!
Готвење
храна
на
пламен
под
аспираторот
е
строго
забрането
.
!
Употребата
на
отворен
пламен
е
штетна
за
филтрите
и
може
да
доведе
до
ризик
од
пожар
,
па
поради
тоа
мора
да
се
избегнува
во
сите
околности
.
!
Мора
да
се
пржи
внимателно
,
за
маслото
да
не
се
прегрее
и
да
се
запали
.
!
Пристапните
делови
од
аспираторот
може
да
се
вжештат
кога
се
користи
со
апарат
за
готвење
.
!
Во
однос
на
техничките
и
безбедносните
мерки
што
треба
да
се
преземат
во
однос
на
одведувањето
испарувања
,
важно
е
строго
да
се
придржувате
до
регулативата
донесена
од
страна
на
локалните
власти
.
!
Аспираторот
мора
редовно
да
се
чисти
и
од
внатрешната
и
од
надворешната
страна
(
НАЈМАЛКУ
ЕДНАШ
МЕСЕЧНО
).
!
Тоа
мора
да
се
прави
во
согласност
со
упатствата
за
одржување
содржани
во
ова
упатство
.
Не
следењето
на
инструкциите
дадени
во
ова
упатство
во
врска
со
чистењето
на
аспираторот
и
филтрите
ќе
доведе
до
ризик
од
пожар
.
!
Не
користете
го
и
не
оставајте
го
аспираторот
без
сијалицата
да
биде
правилно
монтирана
,
заради
можен
ризик
од
струен
удар
.
!
Не
прифаќаме
никаква
одговорност
за
евентуални
грешки
,
штети
или
пожари
предизвикани
како
резултат
на
не
следење
на
инструкциите
дадени
во
ова
упатство
.
!
Апаратот
е
означен
во
согласност
со
Европската
директива
2002/96/E
З
за
отпадна
електрична
или
електронска
опрема
(WEEE).
Со
правилно
исфрлање
на
овој
производ
,
помагате
во
спречувањето
евентуални
негативни
последици
по
животната
средина
и
човечкото
здравје
,
што
во
спротивно
би
можело
да
бидат
предизвикани
со
несоодветно
исфрлање
на
овој
производ
.
Симболот
на
производот
или
на
придружните
документи
навестува
дека
апаратот
не
смее
да
се
третира
како
отпад
од
домаќинството
.
Наместо
тоа
,
треба
да
се
однесе
до
соодветната
собирно
место
за
рециклирање
електрична
и
електронска
опрема
.
Исфрлањето
мора
да
се
изврши
согласно
со
локалните
еколошки
прописи
за
одлагање
отпад
.
За
понатамошни
детални
информации
во
врска
со
процесирањето
,
собирањето
и
рециклирањето
на
овој
производ
,
ве
молиме
контактирајте
ги
соодветните
служби
на
вашите
локални
власти
или
локалната
служба
за
отпад
од
домаќинствата
или
продавницата
од
која
сте
го
купиле
производот
.
Апаратот
•
Безбедност:
EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
•
Работа:
EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
•
EM
C:
EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
е
дизајниран
,
тестиран
и
произведен
во
согласност
со
:
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
FR HOTTE 43 Veuillez suivre scrupuleusement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tout inconvénient, dommage ou incendie résultant du non-respect des consignes figurant dans ce manuel. La hotte est prévue pour aspirer les fumées et vapeurs de cuisson et...
44 Suggestions pour une utilisation correcte afin de réduire l'impact sur l'environnement : mettez la hotte en MARCHE à la vitesse minimale lorsque vous commencez à cuisiner et laissez-la fonctionner quelques minutes après la fin de la cuisson. Augmentez la vitesse uniquement en cas de fumée et de v...
45 Pose L'appareil est très lourd ; il faut prévoir au moins deux personnes pour le manipuler et l'installer. Avant de commencer l'installation : Vérifiez que le produit acheté a les dimensions adéquates pour être installé à l'emplacement choisi. Enlevez le(s) filtre(s) à charbon actif (*) s'ils son...
Autres modèles de hottes de cuisine Gorenje
-
Gorenje BHI611AS
-
Gorenje BHI611ES
-
Gorenje BHI681EB
-
Gorenje BHI681ES
-
Gorenje BHI911AS
-
Gorenje BHP 643
-
Gorenje BHP623E10X
-
Gorenje BHP623E11B
-
Gorenje BHP623E11W
-
Gorenje BHP623E12X