Greenworks G40CS30 20117UB - Manuel d'utilisation - Page 43
Table des matières:
- Page 4 – Français; Greenworkstool; AVERTISSEMENT
- Page 5 – réglage avant de mettre l’outil en marche.
- Page 6 – N’utilisez pas de tronçonneuse dans un arbre.
- Page 7 – Des guides-chaîne et des; AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES; La griffe d'abattage entièrement dentée est destiné
- Page 8 – SYMBOLES; SYMBOLE
- Page 9 – EN DE ES; CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT; INFORMATIONS SUR LA CHAÎNE & LE GUIDE
- Page 10 – MONTAGE; UTILISATION
- Page 11 – VÉRIFICATION DE L’HUILE DE CHAÎNE; façon que votre pouce se trouve en dessous.; Début des opérations
- Page 12 – b) Lorsque le tronc est soutenu à une extrémité, coupez; ENTRETIEN
- Page 13 – Remettez le bouchon en place et serrez-le.; Transport de la tronçonneuse; Nous vous conseillons de faire effectuer les; ENTRETIEN DU GUIDE-CHAÎNE; ENTRETIEN GÉNÉRAL; Greenworkstools
- Page 14 – STOCKAGE
- Page 37 – EC DECLARATION OF CONFORMITY (Original Instructions)
PROHLÁŠENÍ O SHOD
Ě
EC (P
ř
eklad Z Originálních Pokyn
ů
)
Výrobce: Globe Tools Limited
Adresa: Changzhou Globe Tools Ltd. No. 65 (3-4) Xinggang Rd. Zhonglou Zone, Chang zhou 213101.
Jméno a adresa osoby pov
ěř
ené
ř
ídit technickou dokumentaci:
Jméno:
Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment)
Adresa:
Globe Tools Europe 1 Etage Schillingsrotterstr. 38, 50996 Cologne Germany
Tímto prohlašujeme, že výrobky:
Druh ...................................................................................................
Ř
et
ě
zová pila
Model .............................................................................................................20117
Výrobní
č
íslo ........................................................... Viz výkonový štítek na výrobku
Rok výroby.............................................................. Viz výkonový štítek na výrobku
•
je v souladu s p
ř
íslušnými ustanoveními sm
ě
rnice o strojích 2006/42/EC
•
je v souladu s p
ř
íslušnými ustanoveními následujících sm
ě
rnic EC
2006/95/EC (LVD sm
ě
rnice),
2004/108/EC (EMC sm
ě
rnice) a
2000/14/EC (Sm
ě
rnice o hluku) v
č
. zm
ě
n (2005/88/EC)
A
mimoto prohlašujeme, že
•
byly použity následující (č
ásti/odstavce) harmonizované evropské normy
EN55014-1:2006, EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN61000-3-2:2006, EN61000-3-3:2008, EN61000-3-11:2000
EN 60745-1:2009; EN60745-2-13:2009;
EN ISO 3744:1995; EN ISO22868 :2008;
Nam
ěř
ená hladina akustického výkonu L
WA
: 104 dB(A) K
WA
: 3 dB(A)
Zaru
č
ená hladina akustického výkonu 107 dB (A)
Soulad s metodou ur
č
ování pro p
ř
ílohu V/sm
ě
rnice 2000/14/EC
Č
íslo certifikátu typové zkoušky EC: 08SHW2947 vydáno Intertek Deutschland GmbH (ú
ř
edn
ě
oznámený orgán 0905).
Místo, datum: ShangHai, 12/01/2013 Podpis:
ЗАЯВЛЕНИЕ
О
СООТВЕТСТВИИ
ТРЕБОВАНИЯМ
EC
(
Перевод
Из
Первоначальных
Инструкций
)
Производитель
: Globe Tools Limited
Адрес
: Changzhou Globe Tools Ltd. No. 65 (3-4) Xinggang Rd. Zhonglou Zone, Chang zhou 213101.
Имя
и
адрес
лица
,
ответственного
за
подготовку
технической
документации
:
Имя
: Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment)
Адрес
:
Globe Tools Europe 1 Etage Schillingsrotterstr. 38, 50996 Cologne Germany
Настоящим
мы
заявляем
,
что
данный
продукт
Категория
...........................................................................................
Цепная
пила
Модель
...........................................................................................................20117
Заводской
номер
.........................................
См
.
паспортную
табличку
продукта
Год
выпуска
.................................................
См
.
паспортную
табличку
продукта
•
соответствует
всем
важнейшим
положениям
Директивы
по
механическому
оборудованию
2006/42/EC
•
соответствует
всем
положениям
следующих
директив
EC
Директива
2006/95/EC (LVD),
Директива
2004/108/EC (EMC)
и
2000/14/EC (
Директива
по
шуму
)
с
изменениями
(2005/88/EC)
Кроме
этого
,
мы
заявляем
,
что
•
были
использованы
следующие
части
или
статьи
европейских
согласованных
стандартов
EN55014-1:2006, EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN61000-3-2:2006, EN61000-3-3:2008, EN61000-3-11:2000
EN 60745-1:2009; EN60745-2-13:2009;
EN ISO 3744:1995; EN ISO22868 :2008;
Измеренный
уровень
звуковой
мощности
L
WA
: 104 dB (A) K
WA
: 3dB (A)
Гарантируемый
уровень
звуковой
мощности
107 dB (A)
Оценка
соответствия
проведена
согласно
приложению
V
к
директиве
2000/14/EC
N°
сертификата
проверки
по
стандарту
EC:
08SHW2947
выдан
Intertek Deutschland GmbH (
уведомленная
организация
0905).
Место
,
дата
:
ShangHai, 12/01/2013
Подпись:
RU
CS
RCS1835&2040_23lgs(2009.11).indd Sec1:246
09-12-8 6:59
Vice preside nt of E ngineering
Vice preside nt of E ngineering
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
1 Français FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG 1 Votre produit a été conçu et fabriqué selon les hauts standards de Greenworkstool en matière de fiabilité, de facilité d'utilisation et de sécurité. Si vous en prenez soin, vous pourrez l'utiliser sans problèmes durant...
2 Français FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG réglage avant de mettre l’outil en marche. Une clé ou un outil laissé sur une partie tournante d’un outil électrique est susceptible d’entraîner des blessures. ■ Ne travaillez pas en extension. Gardez un bon appui et un...
3 Français FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AUX TRONÇONNEUSES ■ Ne maintenez l'outil électrique que par ses surfaces de préhension isolées, car sa chaîne est susceptible d'entrer en contact avec des câbles électriques cachés. Une...
Autres modèles de scies électriques Greenworks
-
Greenworks G40CS30 20117
-
Greenworks GCS1840 20027