Greenworks G40LM45 2500107UA - Manuel d'utilisation - Page 27

Table des matières:
- Page 3 – Conservez ce manuel pour vous-y reporter dans le; RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT; SÉCURITÉ PERSONNELLE
- Page 4 – UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS DE JARDIN; Remplacez les éléments usés ou endommagés.
- Page 5 – SYMBOLE; ENTRETIEN; MISE EN GARDE
- Page 6 – DESCRIPTION
- Page 7 – MONTAGE
- Page 8 – DÉPLIAGE ET RÉGLAGE DU GUIDON; CONTENU DE L'EMBALLAGE; MONTAGE DE LA SORTIE D'ÉVACUATION LATÉRALE; Voir
- Page 9 – UTILISATION
- Page 10 – ENTRETIEN GÉNÉRAL; TONTE D’UN TERRAIN EN PENTE; VIDAGE DU PANIER
- Page 12 – GUIDE DE DÉPANNAGE; Problème
LV
IEROBEŽO
TA GARANTIJA
Globe Tools garant
ē
, ka šis
ā
rpus telp
ā
m lietojamais produkts
būs
bez
materiāla
vai izgatavošanas defektiem 24 m
ē
nešu period
ā
no datuma,
kad to nopircis ori
ģ
in
ā
lais pirc
ē
js. kas ir turpm
ā
k min
ēto
ierobežojumu
subjekts. L
ū
dzu saglab
ā
jiet J
ū
su r
ēķ
inu k
ā
pier
ā
d
ī
jumu par pirkuma datumu.
Garantija ir piem
ē
rojama vien
ī
gi, ja produkts ir ticis izmantots
person
ī
giem un nekomerci
ā
liem m
ē
r
ķ
iem.
Š
ī
garantija neatl
ī
dzina
zaud
ē
jumus vai atbild
ī
bu, kas radusies saist
ī
b
ā
ar / nepareizu
izmantošanu, neatbilstošu lietošanu, nejauš
ā
m vai t
ī
š
ā
m lietot
ā
ja
darb
ī
b
ā
m, nepareizu ekspluat
ā
ciju, nepamatotu lietošanu, neuzman
ī
bu,
gala lietot
ā
ja nesp
ē
ju izpild
ī
t lietot
ā
ja rokasgr
ā
mat
ā
nor
ā
d
ī
t
ā
s
darbin
ā
šanas proced
ū
ras, remont
ē
šanas m
ēģ
in
ā
jumus, ko veicis
nesertific
ē
ts profesion
ā
lis, neautoriz
ē
tus remontus, modifik
ā
cijas vai
izmantojis apr
ī
kojumu un/vai papildus iek
ā
rtas, kuras pilnvarot
ā
puse nav
specifiski rekomend
ē
jusi.
Š
ī
garantija neattiecas uz siksn
ā
m, suk
ā
m, som
ā
m, spuldz
ē
m vai
jebkuru deta
ļ
u, kas ikdien
ā
nolietojas un nodilst, izsaucot vajadz
ī
bu
garantijas perioda laik
ā
veikt nepieciešamo nomai
ņ
u. Š
ī
garantija
neattiecas uz transporta izdevumiem vai pat
ē
ri
ņ
a priekšmetiem,
piem
ē
ram, drošin
ā
t
ā
jiem, ja vien tas nav specifiski noteikts ar
piem
ē
rojamo likumdošanu.
Š
ī
ierobežotā
garantija zaud
ē
sp
ē
ku, ja ir nodzisuši, izmain
ī
ti vai no
ņ
emti
produkta ori
ģ
in
ā
lie identifik
ā
cijas mar
ķē
jumi vai ja produkts nav nopirkts
no pilnvarota izplat
ī
t
ā
ja, vai ja produkts ir p
ā
rdots K
Ā
TAS IR un / vai AR
VISIEM DEFEKTIEM.
K
ā
visu piem
ē
rojamo viet
ē
jo likumdošanas aktu subjekts, š
ī
s
ierobežotā
s
garantijas noteikumi aizvieto jebkuru citu rakst
ī
tu garantiju, vai nu
izteiktu vai piedom
ā
tu, rakstiski vai mutiski, ieskaitot jebkuru garantiju
P
Ā
R D O D A M
Ī
B A I VA I P I E M
Ē
R O T
Ī
B A I K O N K R
Ē
TA M M
Ē
R
Ķ
I M .
M
Ē
S NEESAM NEK
Ā
D
Ā
GAD
Ī
JUM
Ā
ATBILD
Ī
GI PAR SPECI
Ā
LIEM,
IZRIETOŠIEM VAI NEJAUŠIEM BOJ
Ā
JUMIEM. M
Ū
SU MAKSIM
Ā
L
Ā
ATBILD
Ī
BA NEKAD NEP
Ā
RSNIEGS KONKR
Ē
TO PIRKŠANAS CENAS
V
Ē
RT
Ī
BU, KO J
Ū
S ESAT SAMAKS
Ā
JIS PAR PRODUKTU.
Š
ī
garantija ir der
ī
ga tikai Eiropas Savien
ī
b
ā
, Austr
ā
lij
ā
un
Jaunz
ē
land
ē
.
Ā
rpus šiem re
ģ
ioniem, l
ū
dzu, sazinieties ar savu
autoriz
ē
to Greenworks tools izplat
ī
t
ā
ju, lai noskaidrotu vai tiek
ā
ta cita
attiecin garantija.
BG
ОГРАНИЧЕНА
ГАРАНЦИЯ
Фирма
Globe Tools
предоставя
гаранция
за
този
продукт
за
външна
употреба
по
отношение
на
дефекти
в
материала
или
изработката
за
период
от
24
месеца
от
датата
на
покупката
от
купувача
с
посочените
по
долу
ограничения
.
Моля
запазете
фактурата
като
доказателство
за
датата
на
покупката
.
Гаранцията
е
валидна
само
когато
този
продукт
е
използван
за
лични
,
а
не
търговски
цели
.
Гаранцията
не
покрива
вреди
или
задължения
породени
от
/
или
неправилна
употреба
,
злоупотреба
,
неоснователна
или
нежелана
употреба
от
потребителя
,
работа
с
п р од у к т а
н е
п о
н е го в от о
п р ед н а з н а ч е н и е
,
н е м ъ рл и в о с т
,
неспазване
на
упътванията
за
употреба
посочени
в
ръководствата
за
използване
,
опит
за
ремонт
от
неквалифициран
перс онал
,
неоторизиран
ремонт
,
преработка
,
или
употреба
на
допълнителни
п р и с п о с о бл е н и я
и
/
и л и
д о п ъ л н е н и я
,
к о и т о
н е
с а
с п е ц и а л н о
препоръчани
от
оторизирана
фирма
или
сервиз
.
Гаранцията
не
покрива
ремъци
,
четки
,
торби
,
крушки
или
каквито
и
да
било
части
,
които
биха
могли
да
се
износят
или
скъсат
по
време
на
гаранционният
период
и
изискват
замяна
.
Освен
ако
изрично
не
е
посочено
в
закон
,
гаранцията
не
покрива
транспортни
разходи
или
консумативи
като
например
електропредпазители
.
Тази
ограничена
гаранция
е
невалидна
,
ако
оригиналните
означения
и
етикети
(
запазена
марка
,
сериен
номер
и
други
),
са
с
нарушена
цялост
,
разкъсани
или
премахнати
,
ако
продукта
не
е
закупен
от
оторизиран
търговец
или
,
ако
продуктът
е
продаден
на
разпродажба
с
намалена
цена
“
КАКТО
СИ
Е
”
и
/
или
“
С
ВСИЧКИ
ПОСОЧЕНИ
ПОВРЕДИ
ПО
НЕГО
”.
В
съответствие
с
всички
местни
наредби
,
постановките
на
тази
о г р а н и ч е н а
га р а н ц и я
за ме с т ват
к о я то
и
да
е
дру га
пи с ме н а
гаранция
,
независимо
изразена
или
приложена
,
писменна
или
устна
,
включително
която
и
да
е
друга
гаранция
ТЪРГОВСКА
ИЛИ
СЪОТВЕТСТВАЩА
ЗА
ОПРЕДЕЛЕНА
ЦЕЛ
.
ПО
НИКАКЪВ
НАЧИН
НЯМА
ДА
СМЕ
ОТГОВОРНИ
ЗА
СПЕЦИАЛНИ
,
СЛУЧАЙНИ
,
КОСВЕНИ
ИЛИ
НЕПРЕДВИДЕНИ
ЗАГУБИ
.
НАШАТА
МАКСИМАЛНА
О Т ГО ВО Р Н О СТ
Н Е
М ОЖ Е
Д А
Н А Д Х ВЪ РЛ И
СЪ О Т В Е Т Н АТА
ПОКУПНА
ЦЕНА
,
ПЛАТЕНА
ОТ
ВАС
ЗА
ТОЗИ
ПРОДУКТ
.
Тази
гаранция
е
валидна
само
за
територията
на
Европейския
съюз
,
Австралия
и
Нова
зеландия
.
Ако
сте
извън
тези
територии
,
моля
свържете
се
с
оторизиран
от
Greenworks tools
разпространител
(
дилър
),
за
да
уточните
дали
се
прилага
друг
вид
гаранция
.
SK
OBMEDZENÁ ZÁRUKA
Spolo
č
nos
ť
Globe Tools poskytuje záruku,
že
tento produkt pre
použitie
v
exteriéri nebude ma
ť
žiadne
poruchy v materiále ani spracovaní 24
mesiacov od dátumu zakúpenia pôvodným kupujúcim, s obmedzeniami
uvedenými nižšie. Odložte si faktúru ako potvrdenie o dátume zakúpenia.
Táto záruka platí len v prípade, ak sa tento produkt
používa
pre
osobné a nekomer
č
né ú
č
ely.
Táto záruka nezahr
ň
uje poškodenie
alebo zodpovednos
ť
spôsobenú nesprávnym
p o u ž
ívaním alebo
v jeho následku,
zneužívaním,
náhodnými alebo zámernými
č
inmi
používat
e
ľ
a, nesprávnou manipuláciou, neprimeraným
používaním
,
nedbalos
ť
ou,
n e d o d r ž a n í m
prevádzkových postupov uvedených
v
používat
e
ľ
skej príru
č
ke zo strany koncového
užívat
e
ľ
a, pokusmi
o opravu nekvalifikovaným odborníkom, neautorizovanou opravou,
úpravami alebo
používaním
príslušenstva a/alebo doplnkov, ktoré nie sú
výslovne odporú
č
ané oprávnenou stranou.
Táto záruka nezahr
ň
uje krycie pásy, kefky, vaky,
žiarovky
ani
žiadne
iné
diely, ktorých
bežné
opotrebovanie
vyžaduje
výmenu po
č
as záru
č
nej
doby. Pokia
ľ
nie je výslovne uverené v platných zákonoch, táto záruka
nezahr
ň
uje náklady na prepravu a spotrebné materiály, napríklad poistky.
Táto obmedzená záruka stráca platnos
ť
v prípade poškodenia,
pozmenenia alebo odstránenia pôvodných identifika
č
ných ozna
č
ení
(obchodná známka, sériové
č
íslo a pod.) alebo ak tento produkt nebo
zakúpený od autorizovaného predajcu alebo ak sa tento produkt predáva
AKO JE a/alebo SO VŠETKÝMI CHYBAMI.
S oh
ľ
adom na všetky platné miestne predpisy sú ustanovenia tejto
obmedzenej záruky náhradou za akúko
ľ
vek inú písomnú záruku,
č
i
u ž
výslovnú alebo implikovanú, písomnú alebo ústnu, vrátane
z á r u k y O B C H O D O VAT E
Ľ
N O S T I A L E B O V H O D N O S T I P R E
KONKRÉTNY Ú
Č
EL. ZA
ŽIADNYCH
OKOLNOSTÍ NEPREBERÁME
ZODPOVEDNOS
Ť
ZA ŠPECIÁLNE, NÁHODNÉ ALEBO NÁSLEDNÉ
ŠKODY. NAŠE MAXIMÁLNE RU
Č
ENIE NEPREKRO
Č
Í SKUTO
Č
NÚ
NÁKUPNÚ CENU, KTORÚ STE ZA PRODUKT ZAPLATILI.
Táto záruka platí len v Európskej únii, Austrálii a na Novom
Zélande. Ak sa nachádzate mimo týchto regiónov, obrá
ť
te sa na
autorizovaného predajcu Greenworks tools kde zistíte,
č
i platí iná
záruka.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
1 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG Votre produit a été conçu et fabriqué selon les hauts standards de Greenworks tools’ en matière de fiabilité, de facilité d'utilisation et de sécurité. Si vous en prenez ...
2 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG ■ Gardez à l’esprit que l’opérateur est responsable des accidents qui arrivent aux autres personnes présentes dans sa propriété. UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS DE JA...
3 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG à l'apparition d'une pathologie appelée Syndrome de Raynaud. Les symptômes peuvent comprendre des fourmillements, un engourdissement et un blanchiment des doigts, générale...
Autres modèles de tondeuses à gazon Greenworks
-
Greenworks G24LM33K2
-
Greenworks G40LM40
-
Greenworks GD82LM51 2502007
-
Greenworks MO09B01
-
Greenworks MO10B00
-
Greenworks MO48L4210
-
Greenworks MO48L4212
-
Greenworks MO48L4422
-
Greenworks MO80L06
-
Greenworks MO80L2523