Page 4 - AVERTISSEMENT; Élimination; ENVIRONNEMENT
25 SATELLIT 750 MANUAL D’OPÉRATION Vous avez besoin d’aide? N’HESITEZ PAS A NOUS CONTACTER. Eton Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (États-Unis) ; 1-800-637-1648 (Canada) ; 650-903-3866 (international) ; du lundi au vendredi de 8h30 à 16h00, heure du Pacifiqu...
Page 5 - FONCTIONNALITES
26 SATELLIT 750 MANUAL D’OPÉRATION Nous vous remercions d’avoir effectué l’achat du Satellit 750. Ses fonctionnalités et capacités sont décrites ci-dessous : • Ondes Courtes (1 711 à 30 000 kHz) avec SSB (bande latérale unique), LW (grandes ondes), AM (modulation d’amplitude), FM (modulation de fréq...
Page 6 - SOURCES D’ALIMENTATION
27 SATELLIT 750 MANUAL D’OPÉRATION Alimentation CA ; manuel du propriétaire Alimentez le SATELLIT 750 en insérant 4 piles alcalines 4 D, lithium ou Ni-MH, ou en branchant le transformateur 6 Vcc/ca inclus. Le transformateur CA (courant alternatif) se branche à la prise 6 Volt CC située sur le côté g...
Page 7 - ALLUMER OU ETEINDRE LE SATELLIT 750
28 SATELLIT 750 MANUAL D’OPÉRATION régions du Monde, elle peut commencer à 76 MHz ou 87 MHz. Suivez les étapes suivantes pour régler ce paramètre pour votre région : Pour corriger ces paramètres pour votre région, éteignez le SATELLIT 750. Appuyez sur la touche ENTER et remarquez que – apparaît dans...
Page 8 - ECOUTER LES ONDES COURTES
29 SATELLIT 750 MANUAL D’OPÉRATION la touche FM, MW(AM), grandes ondes en appuyant sur la touche MW/LW (appuyez deux fois si nécessaire), ondes courtes en appuy-ant su la touche SW séquentiellement jusqu’à la bande désirée (le numéro de bande clignote dans le coin supérieugauche) et la bande Aircraf...
Page 9 - OPTIMISER LA RECEPTION DES ONDES COURTES
30 SATELLIT 750 MANUAL D’OPÉRATION Les ondes courtes permettent d’écouter des programmes diffusés sur des grandes distances, y compris d’autres pays ou continents. Les informations suivantes vont vous aider à obtenir les meilleurs résultats. • Le jour, utilisez les fréquences supérieures à 13 000 kH...
Page 10 - COMMANDE DE GAIN RF
31 SATELLIT 750 MANUAL D’OPÉRATION La touche ANT.ATT, située dans l’angle avant droit supérieur de la radio, est utilisée pour atténuer un signal, puis appuyez sur la touche ANT.ATT et remarquez que l’indicateur de la force du signal, situé sur le côté gauche de l’affichage, change selon trois nivea...
Page 11 - REGLER LES STATIONS AVEC LES TOUCHES
32 SATELLIT 750 MANUAL D’OPÉRATION Les stations sont réglées à l’aide de la saisie de la fréquence directe, des touches et du bouton Tuning, comme décrit ci-dessous. Utilisez cette méthode si la fréquence de la station de radio que vous souhaitez est connue. Allumez le SATELLIT 750 et sélectionnez l...
Page 12 - BOUTON ACCORD continué
33 SATELLIT 750 MANUAL D’OPÉRATION Utilisez la touche BANDWIDTH (largeur de bande) pour sélection-ner une sélectivité large ou étroite, comme indiqué dans l’angle inférieur droit de l’écran sous la forme WIDE (large) ou NARROW (étroit). Ceci peut contribuer à réduire les interférences sur certaines ...
Page 13 - ENREGISTRER DES FREQUENCES EN MEMOIRE
34 SATELLIT 750 MANUAL D’OPÉRATION ENREGISTRER DES FREQUENCES EN MEMOIRE Il existe deux jeux séparés de 500 mémoires, permettant une grande flexibilité de la gestion de la mémoire. Prenez connaissance du tableau ci-dessous. PAGE Mémoire 0, noté « P0 », se compose de 500 mémoires, 100 sont affectées ...
Page 14 - ECOUTER LES RADIOS SAUVEGARDEES
35 SATELLIT 750 MANUAL D’OPÉRATION ENREGISTRER DES FREQUENCES EN MEMOIRE continué ECOUTER LES RADIOS SAUVEGARDEES (FM) 100 (SW) 100 (SSB) 100 (AIR) 100 (MW) 50 (LW) 50 Autres espaces de sauvegarde 500 mémoires 10 pages chacune avec 50 mémoires 20 pages chacune avec 25 mémoires 25 pages chacune avec ...
Page 15 - SUPPRESSION D’UNE MEMOIRE PAGE
36 SATELLIT 750 MANUAL D’OPÉRATION • Allumez la radio et appuyez sur la touche VM/VF, faisant apparaî- tre PAGE et PRESET dans l’angle supérieur droit de l’écran. • Utilisez le pavé numérique, le bouton d’accord ou les touches d’accord haut/bas ( ) pour sélectionner la mémoire que vous souhaitez sup...
Page 16 - REGLAGE DE L’HORLOGE
37 SATELLIT 750 MANUAL D’OPÉRATION Allumez la radio et sélectionnez la bande avec laquelle vous sou-haitez appliquer la fonction ATS, soit MW/LW ou FM. Appuyez 2 secondes sur MW/LW ou FM. Remarquez que page 0 (P0) apparaît dans l’angle supérieur droit avec les présélections s’incrémentant au fur et ...
Page 17 - REGLAGE DE L’ALARME
38 SATELLIT 750 MANUAL D’OPÉRATION Le SATELLIT 750 dispose de deux alarmes programmables indépen-damment, qui s’allument et s’éteignent à des heures programmées. Pour régler l’alarme :1. Appuyez une seconde sur la touche AL.1 ou AL.2 ou jusqu’à ce que l’heure de l’alarme clignote dans l’angle supéri...
Page 18 - ALARME PAR BUZZER; ACTIVATION/DESACTIVATION DE L’ALARME
39 SATELLIT 750 MANUAL D’OPÉRATION ALARME PAR BUZZER Appuyez sur la touche [AL.1 on/off] pour sélectionner « » dans la section « Timer A ». L’alarme est alors réglée en mode buzzer. Remarque : Dans la section « Timer A » : « » signifie que l’alarme est réglée sur Radio. « » signifie que l’alarme est...
Page 19 - MINUTERIE DE MISE EN VEILLE
40 SATELLIT 750 MANUAL D’OPÉRATION La minuterie de mise en veille permet au SATELLIT 750 de rester allumer pendant une période comprise entre 1 et 120 minutes avant de s’éteindre. Pour allumer la minuterie de mise en veille, appuyez sur la touche SLEEP en haut à droite de la radio. Remarquez que le ...
Page 20 - PRISES LINE OUT
41 SATELLIT 750 MANUAL D’OPÉRATION La prise LINE-IN se trouve en bas à gauche de la radio et permet au Satellit 750 d’accepter le son d’un autre appareil. Utilisez un câble muni d’une prise 3,5 mm (1/8 pouces). Cette prise utilise une entrée de niveau de ligne aux normes de l’industrie. A l’arrière ...
Page 21 - PRISES DES ANTENNES EXTERNES continué
42 SATELLIT 750 MANUAL D’OPÉRATION la prise noire à une conduite d’eau froide avec un câble aussi court que possible. Sur l’antenne AM rotative, sur le dessus de la radio se trouve une prise pour les antennes AM 50 ou 75 ohms, à brancher. Si vous utilisez des prises externes, sélectionnez EXTERNAL s...
Page 22 - COMPARTIMENT VIDE A L’ARRIERE DE LA RADIO; REGLAGE DU CODE SYSTEME
43 SATELLIT 750 MANUAL D’OPÉRATION Utilisez le petit compartiment vide situé à côté du compartiment à piles comme vous le souhaitez. Pour saisir des codes systèmes différents, éteignez la radio et appuyez rapidement sur la touche ENTER. « _ _ » apparaît dans l’angle supérieur droit de l’écran. Saisi...
Page 23 - Type de piles; REGLAGE DU CODE SYSTEME continué
44 SATELLIT 750 MANUAL D’OPÉRATION Type de piles 29 Piles normales taille D (1,5 V par pile) 28 Batteries rechargeables (1,2 V par batterie) Gamme de fréquence FM 76 76 à 108 MHz (Japon) 87 87 à 108 MHz REGLAGE DU CODE SYSTEME continué CARACTERISTIQUES Gammes defréquences LW MW SW AIR FM Haut-parleu...
Page 24 - CARACTERISTIQUES continué; ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE
45 SATELLIT 750 MANUAL D’OPÉRATION Il est conseillé d’effectuer l’enregistrement de votre produit dès que possible après l’achat ou la réception afin d’assurer une couverture de garantie complète ou les mises à jour du produit. Vous pouvez enregistrer votre produit de trois manières différentes : 1....
Page 25 - GARANTIE; HORS GARANTIE; GARANTIE LIMITÉE
46 SATELLIT 750 MANUAL D’OPÉRATION Conservez l’information de garantie de votre carte de garantie avec votre preuve d’achat ou consultez l’information de garantie limitée sur www.etoncorp.com. Pour bénéficier d’un service de garantie pour votre produit, nous vous conseillons de contacter en premier ...
Page 26 - NOTE FCC
47 SATELLIT 750 MANUAL D’OPÉRATION Le fabricant ne peut être en aucun cas tenu responsable des inter-férences radio ou télé causées par des modifications non autorisées effectuées sur cet appareil. De telles modifications peuvent entraîner l’annulation du droit de l’utilisateur à manipuler l’apparei...