Hamilton Beach 45237R - Notice
Hamilton Beach 45237R - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 4 – Accessoires en option
- Page 5 – Comment faire votre café
- Page 7 – Utilisation du panier à filtre compartimenté en maille de nylon; (accessoire en option sur certains modèles)
- Page 8 – Comment faire du café glacé
- Page 9 – Programmation; Filtre à eau
- Page 10 – Conseils pour obtenir un excellent café
- Page 11 – Nettoyage avec du vinaigre
- Page 12 – Dépannage
- Page 14 – Garantie limitée
English ...................... 2
Français .................. 14
Español ................... 27
Stay or Go
™
Thermal Coffeemaker
Cafetière à carafe thermale
Cafetera de Jarra Térmica
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
Visit
hamiltonbeach.com
for
delicious recipes, tips, and to register
your product online!
Consultez
hamiltonbeach.ca
pour
de délicieuses recettes, des conseils
pratiques et pour enregistrer votre produit !
¡Visite
hamiltonbeach.com.mx
para
recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!
Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
840168003 ENv01.indd 1
840168003 ENv01.indd 1
10/15/12 10:51 AM
10/15/12 10:51 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
16 Mesure à café Pour commander, appelez les numéros suivants : 1-800-851-8900 (U.S.) • 1-800-267-2826 (Canada) 01-800-71-16-100 (Mexique) ou visitez le site Web hamiltonbeach.com Accessoires en option Filtre à eau Filtre à café permanent de couleur or Panier à filtre compartimenté en maille de nylo...
17 Comment faire votre café 1 2 3 5 6 Retirer le couvercle de la verseuse thermale ou le couvercle de la tasse thermale de voyage. Remettez en place les couvercles sur les tasses thermales de voyage. Le café s’infuse directement dans l’ouverture du couvercle et reste plus chaud. Infusez le café dans...
19 Utilisation du panier à filtre compartimenté en maille de nylon (accessoire en option sur certains modèles) 1 2 3 5 Retirer le couvercle de la tasse thermale de voyage. 4 6 7 REMARQUE : Reportez-vous à « Conseils d’utilisation du panier à filtre compartimenté en maille de nylon ». Le panier à fil...
