Page 1 - Épurateur d’air
Épurateur d’air 840115900 Securité de l’épurateur d’air............ 2 Nomenclature de l’épurateur d’air.... 5 Assemblage et fonctionnement .... 6 Nettoyage...................................... 12 Dépannage.................................... 17 Service aux clients ........................ 18 Aux É....
Page 2 - Sécurité de l’épurateur d’air
2 IMPORTANTES INSTRUCTIONS CONSERVER CES INSTRUCTIONS! Sécurité de l’épurateur d’air 1. Lire toutes les instructions avant d’utilisercet épurateur d’air. Conserver cesinstructions pour référence ultérieure. 2. L’exposition directe des yeux aux rayonsultraviolets peut causer des réactionsadverses tem...
Page 3 - Renseignements de sécurité aux consommateurs; AVERTISSEMENT; Risque de radiation par la lumière germicide
3 Renseignements de sécurité aux consommateurs Cet appareil est destiné à un usagedomestique uniquement. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présenteune broche plus large que l’autre. Lafiche peut être introduite dans une priseque dans un sens seulement. Il s’agitd’une cara...
Page 4 - À propos de votre épurateur d’air; Commande de pièces de rechange
4 Modèle Type de Superficie de Préfiltre à Filtre Ampoule Démarreur d’épurateur contrôle la pièce* (pi 2 ) charbon HEPA UV Type FS-5 ou FS-22 04160 Manuel 200 pi 2 04922 04912 04810 904004100 04161 AirSmart ™ 200 pi 2 04922 04912 04810 904004100 04162 Manuel 350 pi 2 04923 04913 04810 904004100 0416...
Page 5 - Nomenclature de l’épurateur d’air; Pièces et caractéristiques
5 Nomenclature de l’épurateur d’air Pièces et caractéristiques 1. Grille de sortie 2. Ampoule ultraviolette (UV) 3. Tableau de commande 4. Capteur AirSmart™* 5. Démarreur UV 6. Fenêtre de vérification de l’ampoule UV(non illustré - voir page 8 pour l'emplacement) 7. Jauge de vérification du filtre 8...
Page 6 - Assemblage et fonctionnement; Choix du bon endroit
6 Assemblage et fonctionnement IMPORTANT : Votre épurateur d’air Hamilton Beach est conçu pour une utilisation et un entretien faciles. S’assurer que l’ampoule UV, le filtre HEPA et le préfiltre àcharbon sont bien installés avant l’utilisation. Choix du bon endroit Pour prévenir le risque de blessur...
Page 7 - Installation du préfiltre à charbon
7 REMARQUE : Le préfiltre à charbon devrait être remplacé environ tous lestrois mois. Retirer la grille d’entrée d’air en écartant soigneusement les deuxonglets latéraux supérieurs du boîtierde l’épurateur d’air et en soulevant. Déplier et aplatir le préfiltre à charbonnoir. Fixer les quatre coins d...
Page 8 - Installation de l’ampoule UV
8 Installation de l’ampoule UV Ouvrir et retirer la grille de sortie entirant sur la poignée à la partie arrièresupérieure de l’épurateur d’air. Retirer l’ampoule UV emballée de l’intérieur de l’épurateur d’air. Veiller à ne pas toucher la partie en verre del’ampoule. Ne la manipuler que par les ext...
Page 10 - Réglage des commandes – modèles à commande manuelle; Branchement de l’épurateur d’air
10 Réglage des commandes – modèles à commande manuelle 1. Bouton UV germicide – Allume la lampe UV germicide pour réduire les bactéries nuisibles de l’air filtré.Lorsque ce bouton est activé, unelueur bleuâtre devrait être visibledans la fenêtre de vérification del’ampoule UV sur le dessus de l’appa...
Page 11 - Réglage des commandes – modèles AirSmart
11 Réglage des commandes – modèles AirSmart ™ 1. Bouton UV germicide – Allume la lampe UV germicide pour réduire lesbactéries nuisibles de l’air filtré. Lorsque ce bouton est activé, unelueur bleuâtre devrait être visible dansla fenêtre de vérification de l’ampouleUV sur le dessus de l’appareil. REM...
Page 12 - Nettoyage; Nettoyage de l’épurateur d’air
12 Nettoyage L’épurateur d’air est conçu pour procurer des années de service sans problèmeavec un minimum d’entretien. Les instructions suivantes vous aideront à maximiser la vie et l’efficacité de votre épurateur d’air. Nettoyage de l’épurateur d’air • Essuyer le boîtier, le panneau de commande et ...
Page 13 - Vérification des filtres
13 Introduire l’une ou l’autre extrémité dela jauge de vérification des filtres dansle trou à la partie supérieure de la grillede sortie. Tourner le ventilateur àQuickClean TM . Le cylindre de couleur devrait monterdans la jauge de vérification des filtres.S’il ne se déplace pas du fond de lajauge, ...
Page 14 - Remplacement du filtre HEPA
14 Remplacement du filtre HEPA Le filtre HEPA durera normalement environ 12 mois avant de devoir êtreremplacé ou environ à chaque quatrièmeremplacement du préfiltre à charbon. Si la jauge de vérification des filtresindique que le filtre doit être remplacé,il est recommandé de remplacerd’abord le pré...
Page 15 - Remplacement de l’ampoule UV
15 Remplacement de l’ampoule UV L’ampoule UV est conçue pour unfonctionnement efficace continu d’environ un an. Après cette durée,bien que l’ampoule puisse demeurerallumée, son efficacité sera grandementréduite. Pour obtenir une protection germicidemaximale, remplacer l’ampoule UV lorsdu remplacemen...
Page 16 - Remplacement du démarreur UV
16 Si l’ampoule UV ne s’allume pas aprèsavoir été remplacée, il faut remplacer ledémarreur. Voir la page 4 pour lespièces de rechange. Éteindre et débrancher l’épurateurd’air. Retirer la grille d’entrée et les filtres. Le démarreur est la petite pièceen forme de cylindre derrière le filtre. Tourner ...
Page 17 - Dépannage; L’épurateur d’air ne s’allume pas
17 Débit d’air réduit ou mauvaise filtration • Il est possible que la grille d’entrée ou de sortie soit obstruée. S’assurerqu’il n’y pas d’obstruction devant ousur le dessus de l’épurateur d’air. • Il est possible que le préfiltre à charbon ou le filtre HEPA soitobstrué. Vérifier les filtres avec la...
Page 18 - Service aux clients
18 Service aux clients Si vous avez une question au sujet de l’épurateur d’air, composer notre numérosans frais de service aux clients. Avant de faire un appel, veuillez inscrire lesnuméros de modèle, de type et de série ci-dessous. Ces numéros se trouvent à l’arrière de l’épurateur d’air. Ces rense...