Hansgrohe 31711001 - Notice
Hansgrohe 31711001 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – Placez le robinet et le joint d’étanchéité sur la; Utilisez deux clés, tel; Instalación; Coloque el grifo y el aro de sellado sobre la; No permita las mangueras se
- Page 3 – Instale el tapón elevable
- Page 4 – Réglage de la butée limite
- Page 8 – Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products; Conseil de nettoyage pour les produits Hansgrohe
- Page 9 – Recomendación de limpieza para los productos de Hansgrohe
Données techniques
Pression d’eau recommandée
15 - 75 PSI
Pression d’eau maximum
145 PSI
Température recommandée
10° - 140° F*
d'eau chaude
Température maximum d'eau chaude
176°F*
Capacité nominale - lav
1.5 GPM
Capacité nominale - bidet
. GPM
Dimension du trou dans la surface
1¼ po
de montage
Profondeur maximale de la surface
1⅝ po
de montage
Datos tecnicos
Presión recomendada en servicio
15 - 75 PSI
Presión en servicio max.
145 PSI
Temperatura recomendada del
10� - 140� F*
agua caliente
Temperatura del agua caliente max.
176�F*
Caudal máximo - lav
1.5 GPM
Caudal máximo - bidé
. GPM
Tamaño del orificio en la superficie
1¼"
de montaje
Profundidad máxima de la
1⅝"
superficie de montaje
Français
Español
* Vous devez connaître et respecter tous les codes de
plomberie locaux applicables pour le réglage de la
température du chauffe-eau.
*Debe conocer y cumplir todos los códigos locales
aplicables para ajustar la temperatura del calentador
de agua.
À prendre en considération
pour l’installation
Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe re-
commande que ce produit soit installé par un
plombier professionnel licencié.
Veuillez lire attentivement ces instructions
avant de procéder à l’installation. �ssurez-
�ssurez-
�ssurez-
vous de disposer de tous les outils et du
matériel nécessaires pour l’installation.
Ce robinet peut être utilisé avec un chauffe-
eau instantané pourvu que le débit pression
soit d’au moins 0 psi.
Conservez ce livret et le reçu (ou une autre
preuve sur laquelle figurent la date et l’endroit
de l’achat) pour ce produit dans un endroit
sûr. Le reçu est requis si vous commandez des
pièces sous garantie.
•
•
•
•
Consideraciones para la
instalación
Para obtener mejores resultados, Hansgrohe
recomienda que la instalación de esta unidad
esté a cargo de un plomero profesional
matriculado.
�ntes de comenzar la instalación, lea estas
instrucciones detenidamente. �segúrese de
tener las herramientas y los insumos necesa-
rios para completar la instalación.
Este grifo se puede usar con un calentador de
agua de flujo continuo si la presión del flujo
es 0 psi como mínimo.
Mantenga este folleto y el recibo (u otra
prueba de la fecha y el lugar de compra)
para este producto en un lugar seguro. El re-
cibo es requerido lo debe es necesario para
solicitar partes de garantía.
•
•
•
•
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
5 Français Español Installation Placez le robinet et le joint d’étanchéité sur la surface de montage.Installez la rondelle et le collier de montage. Serrez le collier de montage. Installez les tuyaux d’arrivée flexibles sur les butées d’arrêt. Utilisez deux clés, tel qu’illustré dans le schéma, pour...
7 Français Español Instale el tapón elevable Retire el émbolo.Desenrosque la brida de salida del drenaje del tubo en “T”.Desenrosque la alcachofa del tubo en “T”. Envuelva las roscas con cinta de Teflon. Instale la alcachofa en el tubo en “T”.Instale la junta selladora en la brida. �poye la brida en...
9 Français Español Réglage de la butée limite d’eau chaude (en option) Poussez le cache-vis dans la poignée à l’aide d’une clé hexagonale de 4 mm. Desserrez la vis de la poignée (4 tours complets). Enlevez la poignée et retirez le cache-vis.Enlevez le capot sphérique.Retirez la vis de la poignée. En...
