Harman Kardon Onyx Studio 7 Blue (HKOS7BLURU) - Manuel d'utilisation - Page 5
< 10 m / 33 ft
:
Wireless Dual Sound connected
Left & Right
Left & Right
Left
Right
>3s
EN:
Control playback on the primary speaker.
: Wireless Dual Sound connected |
(Left & Right, Left
Left & Right, Right)
DA:
Styr afspilningen på den primære højttaler.
: Trådløs Dual Lyd forbundet
(Venstre og Højre, Venstre
Venstre og Højre, Højre)
DE:
Steuern Sie die Wiedergabe am Primärlautsprecher.
: Kabelloser Dual-Sound verbunden
(Links und Rechts, Links
Links und Rechts, Rechts)
ES:
Controla la reproducción en el altavoz principal.
: Sonido dual inalámbrico conectado
(Izquierdo y Derecho, Izquierdo
Izquierdo y Derecho, Derecho)
FI:
Ohjaa toistoa ensisijaisella kaiuttimella.
: Langaton kaksoisääni yhdistetty
(Vasen ja Oikea, Vasen
Vasen ja Oikea, Oikea)
FR:
Commandez la lecture sur l
’
enceinte principale.
: Double son sans fil connecté
(Gauche et Droite, Gauche
Gauche et Droite, Droite)
IT:
Controllare la riproduzione sullo speaker principale.
: Wireless Dual Sound connesso
(Sinistro & Destro, Sinistro
Sinistro & Destro, Destro)
NL:
Regel het afspelen op de primaire luidspreker.
: Wireless Dual Sound verbonden
(Links en Rechts, Links
Links en Rechts, Rechts)
NO:
Kontroller avspilling på hovedhøyttaleren.
: Trådløs Dual-lyd tilkoblet
(Venstre og Høyre, Venstre
Venstre og Høyre, Høyre)
PL:
Steruj odtwarzaniem na g
ł
ównym g
ł
o
ś
niku.
: Nawiązano połączenie bezprzewodowego dźwięku
dwukanałowego
(Lewej i Prawej, Lewej
Lewej i Prawej, Prawej)
SV:
Styr uppspelningen på den primära högtalaren.
: Trådlöst Dual Sound anslutet
(Vänster och Höger, Vänster
Vänster och Höger, Höger)
RU:
Управляйте воспроизведением на основной колонке.
: Wireless Dual Sound подключен
(левого и правого, левого
левого и правого, правого)
PT-BR:
Controle de reprodução na caixa de som primária.
: Dual Sound wireless conectado
(Esquerdo e Direito, Esquerdo
Esquerdo e Direito, Direito)
ZH-CN:
在主扬声器设备上控制播放。
:
无线双声道已连接
(
左
&
右
,
左
左
&
右
,
右
)
ZH-TW:
控制主喇叭上的播放。
: Wireless Dual Sound
已連接
(
左
&
右
,
左
左
&
右
,
右
)
ID:
Kontrol pemutaran di speaker primer.
: Suara Ganda Nirkabel terhubung
(Kiri & Kanan, Kiri
Kiri & Kanan, Kanan)
JP:
プライマリースピーカーで再生操作を行います。
:
ワイヤレス・デュアルサウンドに接続済み
(L & R, L
L & R, R)
KO:
첫번째
연결된
스피커에서
재생을
제어하십시오
.
:
무선
듀얼
사운드
연결됨
(
좌측
&
우측
,
좌측
좌측
&
우측
,
우측
)
.
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻋماﺴﻟﺍ
ﲆﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﰲ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
:AR
ﻞﺼﺘﻣ
كيﻠﺳﻻ
ﺝﻭﺩﺰﻣ
ﺕﻮﺻ
:
(
ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ
,
ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ
&
ﻯﴪﻴﻟﺍ
ﻯﴪﻴﻟﺍ
,
ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ
&
ﻯﴪﻴﻟﺍ
)
.
ישארה
לוקמרב
העמשהב
טולש
:HE
רבוחמ
Wireless Dual Sound:
(
ןימי
,
ןימיו
לאמש
לאמש
,
ןימיו
לאמש
)
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de haut-parleurs portables Harman Kardon
-
Harman Kardon Aura Studio 2
-
Harman Kardon Aura Studio 3 Black (HKAURAS3BLKEU)
-
Harman Kardon Esquire 2 Gold
-
Harman Kardon Esquire 2 Grey
-
Harman Kardon HKESQUIRE2BLK
-
Harman Kardon HKESQUIRE2GLD
-
Harman Kardon HKESQUIRE2GRY
-
Harman Kardon Studio 3