Honeywell HFD230B - Manuel d'utilisation - Page 2

10

11

MISE EN MARCHE

Les purificateurs d’air portatifs sont plus efficaces dans des pièces dont
toutes les portes et fenêtres sont fermées.

It is recommended that you run your air purifier while

you are at home to help clean the air.

• Assurez-vous que le purificateur d’air est bien branché à une prise électrique

fonctionnelle.

• Appuyez une fois sur le bouton de mise en marche ( ). L’appareil se met

en marche à vitesse moyenne pour quelques secondes, puis passe
automatiquement en basse vitesse (Fig. 2).

• Enfoncez à nouveau le bouton de mise en marche pour sélectionner un autre

niveau d’épuration de l’air.

Fig. 2

ENERGY STAR

MD

Cet appareil a reçu l’homologation ENERGY STAR

MD

, car il satisfait aux exigences d’efficacité

énergétique très sévères édictées par l’Agence pour la protection de l’environnement (EPA)
des États-Unis. L’EPA ne se porte aucunement garante des allégations du fabricant quant à la
capacité de ce produit d’assainir l’air.

L’efficacité énergétique de ce modèle homologué ENERGY STAR

MD

est mesurée par un calcul du rapport

entre le débit d’air purifié (DAP) pour la poussière et l’énergie électrique consommée, soit DAP/watt.

OPTION DE GRADATION DE L’INTENSITÉ LUMINEUSE

Le gradateur (

) vous permet de régler la luminosité des voyants DEL sur le

panneau de commande, si vous voulez la moduler en fonction de la pièce où
l’appareil se trouve.
• L’appareil se met toujours en marche avec la luminosité réglée à l’intensité ÉLEVÉE.
• Appuyez une fois sur le bouton (

) pour passer à une faible intensité

lumineuse (Fig. 3).

• Les voyants DEL ne peuvent pas être complètement éteints.
•

Pressing the (

) button a 2nd time will turn the LED brightness back to HIGH.

Fig. 3

OPTION D’OSCILLATION

Pour faciliter la circulation d’un air plus frais et plus propre dans toute la
pièce, cet appareil est doté d’une fonction d’oscillation.
• Pour mettre l’oscillation en marche, il suffit d’appuyer sur le bouton

d’oscillation (

) (Fig. 4).

• Pour arrêter l’oscillation, appuyez de nouveau sur ce bouton.

Fig. 4

NETTOYAGE DES FILTRES ifD

MD

Le filtre ifD

MD

doit être nettoyé environ tous les 3 mois.

Éteignez et débranchez le purificateur d’air. Après avoir retiré le filtre ifD

MD

du purificateur d’air, lavez-le en suivant les instructions ci-dessous.

• Rincez le filtre à l’eau claire du robinet (Fig. 7).

• Si le filtre semble encore sale, passez à la section « Nettoyage »; s’il est propre,

passez à la section « Séchage ».

Nettoyage :

• Retirez les filtres ifD

MD

de l’appareil.

• Remplissez l’évier d’eau tiède et ajoutez quelques gouttes de détergent doux pour la vaisselle.
• Agitez les filtres doucement dans la solution savonneuse pour les nettoyer.
• Laissez tremper les filtres pendant 2 ou 3 minutes. Ne les laissez pas tremper trop longtemps.
• Rincez les filtres à l’eau claire du robinet (Fig. 7) et passez au séchage.

Fig.7

COMMENT ENLEVER LES FILTRES

AVERTISSEMENT : Éteignez le purificateur d’air et attendez 60 secondes avant d’enlever la grille pour

nettoyer les filtres.

Le filtre ifD

MD

est fourni avec le purificateur d’air.

• Éteignez le purificateur d’air. Attendez 60 secondes et débranchez l’appareil avant

d’enlever la grille.

• Tout en appuyant sur la languette de la grille arrière, tirez celle-ci vers vous pour

l’enlever (Fig. 6).

• D’une main, tenez le purificateur d’air solidement et de l’autre main, saisissez le filtre

ifD

MD

et retirez-le. Répétez l’opération pour le second filtre.

• Pour replacer le filtre ifD

MD

dans le boîtier du purificateur d’air, insérez-le par le bas et

assurez-vous de le pousser le plus loin possible, puis insérez-le par le haut. Répétez

l’opération pour le second filtre.

Fig. 6

RAPPEL ÉLECTRONIQUE D’ENTRETIEN DES FILTRES

Bouton de vérification des filtres -

Lorsqu’il est temps de vérifier et de nettoyer

les filtres, un voyant s’allume. Lorsque le voyant est allumé, vous devez nettoyer

le filtre ifD

MD

et nettoyer ou remplacer le préfiltre. (Voir les instructions sur le

nettoyage des filtres aux pages 11 et 12.) Nous vous recommandons de vérifier

périodiquement les filtres.
Selon les conditions d’utilisation de l’appareil, vous devriez nettoyer les filtres tous

les trois mois. Si vous avez choisi d’utiliser le préfiltre

K

à rétention d’odeurs et

de VOC, celui-ci n’est

PAS

lavable et devrait être remplacé après 3 mois. Après

avoir nettoyé ou remplacé les filtres, vous devrez RÉINITIALISER l’indicateur

électronique d’entretien des filtres

RÉINITIALISATION de l’indicateur électronique d’entretien des filtres :

Une fois que les filtres ifD

MD

et le préfiltre ont été nettoyés ou remplacés et replacés dans l’appareil,

branchez celui-ci mais laissez-le éteint. Appuyez sur le bouton de vérification des filtres (voir la fig. 5) et

maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant DEL de VÉRIFICATION DES FILTRES clignotera deux

fois indiquant que l’indicateur d’entretien des filtres a été réinitialisé. Le voyant DEL ne sera plus allumé.
Ces intervalles d’entretien ne sont fournis qu’à titre d’indication. Le rendement de n’importe quel

système de filtration d’air dépend de la teneur en contaminants de l’air qui traverse les filtres. De fortes

concentrations en contaminants tels que la poussière, les squames des animaux familiers et la fumée de

tabac réduisent la durée de vie utile d’un filtre qui peut devoir être nettoyé plus souvent.

Fig. 5

INSTALLATION (SUITE)

• Pendant que le purificateur est en marche, de grands volumes d’air sont attirés vers l’appareil. La zone

environnante devrait être nettoyée ou passée à l’aspirateur fréquemment, afin d’empêcher l’accumulation de
poussière et d’autres contaminants. Cette mesure pourrait aussi aider à prolonger la durée de vie du filtre. Si
l’appareil est placé sur un tapis de couleur pâle, il est conseillé de placer une petite natte ou carpette en dessous
pour prévenir des taches sur le tapis. Cette recommandation est particulièrement importante dans les foyers où
l’air est contaminé par la fumée de tabac ou de cheminée.