Honeywell HWM-705B - Notice
Honeywell HWM-705B - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 1 – INSTRUCTIONS DE; LIRE CES INSTRUCTIONS DE; L’emploi d’appareils électriques nécessite des; ACCESSOIRES POUR LES APPAREILS DE LA SÉRIE HWM705; ÉLÉMENTS DE L’HUMIDIFICATEUR DE LA SÉRIE HWM705; Principe du fonctionnement :
- Page 2 – ne pas
- Page 3 – La base et le réservoir à eau ne résistent PAS; ENTRETIEN HEBDOMADAIRE; Instructions de détartrage; ATTENTION : ne surtout pas; Instructions de désinfection
- Page 5 – IMPORTANTES; LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Siempre se deben tomar las precauciones básicas; GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS
10
11
HUMIDIFICATEUR
À VAPEUR CHAUDE
MODÈLE DE LA SÉRIE HWM705
INSTRUCTIONS DE
SÉCURITÉ IMPORTANTES
LIRE CES INSTRUCTIONS DE
SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER
L’HUMIDIFICATEUR ET LES GARDER
L’emploi d’appareils électriques nécessite des
précautions élémentaires afin de réduire les risques
d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de
dommages matériels, dont les suivantes:
1.
Toujours poser l’appareil sur une surface rigide,
plane et imperméable, à au moins 1,2 m (4 pi)
d’un chevet, 30 cm (12 po) du mur et hors de
portée des malades, enfants et animaux. Veiller
à ce que l’appareil soit stable, que son cordon
soit éloigné de la chaleur et n’entrave pas le
passage, afin d’éviter qu’il ne bascule.
2.
Surveiller assidûment un appareil qui fonctionne
dans une pièce fermée – l’air pourrait devenir
saturé et la condensation, perler sur les murs et
meubles. Entr’ouvrir la porte de la pièce.
3.
Dérouler le cordon et l’examiner avec soin pour
déceler tout signe de dégradation.
Ne pas
se
servir de l’appareil si son cordon est abîmé.
4.
Par mesure de sécurité, cet appareil présente
une fiche polarisée (une broche est plus large que
l’autre) qui n’enfonce dans les prises polarisées
que dans un sens. Si la fiche ne pénètre pas
bien, la retourner. Si elle ne rentre toujours pas
à fond, appeler un électricien agréé.
Ne pas
essayer de contourner cette mesure de sécurité.
5. Pour éviter tout incendie ou choc électrique,
brancher le cordon directement sur une prise de
courant alternatif de 120 volts.
6. Toujours débrancher et vider l’appareil
entre utilisations et durant son entretien ou
son nettoyage. L’éteindre et le débrancher
avant de le déplacer.
Ne pas
le bouger ou
l’incliner quand il fonctionne. Le brancher et le
débrancher avec les mains sèches. Ne jamais
tirer le cordon d’un coup sec.
7.
Ne pas
faire fonctionner cet appareil à vide.
L’éteindre et le débrancher quand le réservoir
est vide et le voyant de réinitialisation, allumé.
8.
Attention:
pour éviter tout risque d’incendie, de
choc électrique ou de blessures corporelles, ne
pas employer de cordon prolongateur.
9. L’humidificateur doit être nettoyé régulièrement.
Voir et observer les instructions fournies.
10.
Ne pas
employer cet appareil au grand air, il
est uniquement conçu pour servir à l’intérieur.
11.
Ne pas
couvrir ou insérer quoi que ce soit dans
les orifices de l’appareil.
12.
Ne pas
essayer de réparer ou d’ajuster toute
fonction électrique ou mécanique de l’appareil,
sous peine d’annulation de la garantie.
13.
Ne
mettre
aucun
produit médicamenteux
(inhalant Kaz ou Vicks VapoSteam
MD
, par
exemple), dans la sortie de vapeur, la base, le
réservoir ou la cavité à eau.
14.
Ne pas
toucher à la vapeur, elle pourrait causer
des brûlures.
Ne pas
utiliser l’appareil sans que
le godet ne soit en place sur la sortie de vapeur.
15. Pour déplacer ou lever le réservoir à eau, tenir
la poignée du haut d’une main et la poignée du
fond de l’autre. Le socle et le réservoir à eau ne
sont pas attachés l’un à l’autre.
16. Est réservé à l’utilisation résidentielle.
La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz USA, Inc. avec l’autorisation de Honeywell International Inc.
Honeywell International Inc. ne fait aucune assertion et n’offre aucune garantie en ce qui concerne ce produit.
ACCESSOIRES POUR LES APPAREILS DE LA SÉRIE HWM705
Bouton
d’alimentation
Voyant
d’alimentation
Chambre de
chauffage
Élément chauffant
Chambre de
refroidissement
Godet à médicament
Sortie de
vapeur
Orifice à
vapeur
Base
Réservoir à eau
Patte de levée du
plateau amovible
Patte de la
chambre de
refroidissement
Cavité à eau
Patte de blocage
Poignée
du fond
Poignée du haut
Plateau
amovible
ÉLÉMENTS DE L’HUMIDIFICATEUR DE LA SÉRIE HWM705
Principe du fonctionnement :
Le réservoir approvisionne la chambre de chauffage en eau. Chauffée, celle-ci se transforme
en vapeur d’eau pure qui se mélange à l’air sec dans la chambre de refroidissement puis est
propulsée dans la pièce sous forme de vapeur tiède et bienfaisante.
Ces accessoires optionnels conviennent parfaitement à votre humidificateur.
La plupart des grands détaillants – ainsi que kaz.com – tiennent ces accessoires.
Inhalant Kaz, KFC-4 aux
États-Unis, ou Vicks VapoSteam,
VS77CANEA au Canada
À verser dans le godet à
médicament pour procurer des
vapeurs mentholées calmantes
et qui réconfortent.
Cartouche nettoyante Protec
– PC-1BXN aux États-Unis ou
PC-1C au Canada
L’appareil reste propre plus
longtemps – purifie sans
cesse l’eau, freine la prolifé-
ration des bactéries et des
moisissures pendant 30 jours.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
10 11 HUMIDIFICATEUR À VAPEUR CHAUDE MODÈLE DE LA SÉRIE HWM705 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER L’HUMIDIFICATEUR ET LES GARDER L’emploi d’appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduire les risques d’incendie, de cho...
12 13 1. Retirer le réservoir en tenant fermement sa poignée du haut et en le tirant verticalement. Enlever le bouchon – au fond du réservoir – en le tournant en sens antihoraire. 2. Remplir le réservoir d’eau froide. Ne pas utiliser d’eau chaude ou tiède. 3. Revisser fermement le bouchon en le tour...
14 15 ENTRETIEN HEBDOMADAIRE Pour nettoyer convenablement l’humidificateur, nous conseillons de le détartrer et de le désinfecter tel que décrit ci-après. Procéder au détartrage et à la désinfection séparément. REMARQUE : tout entretien devrait être effectué dans la cuisine ou dans la salle de bains...