Hoover CA2IN1D - Manuel d'utilisation - Page 10
Table des matières:
- Page 3 – INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ D’UTILISATION; Disponible uniquement pour le Royaume-Uni et l’Ireland.; Environnement; ordures ménagères ou le revendeur de l’appareil.
- Page 4 – UTILISATION DE L’APPAREIL; AVANT DE COMMENCER À NETTOYER; NETTOYAGE À LA VAPEUR DES SOLS DURS; d’éliminer toute trace de saleté ou de débris.; N’utilisez pas le support tapis lors du nettoyage des sols durs.; Nettoyage à la vapeur des sols durs - nettoyage intensif; CONNAITRE VOTRE ASPIRATEUR
- Page 5 – MÉTHODES D’UTILISATION DU NETTOYEUR VAPEUR PORTABLE; ACCESSOIRES; Fixation du flexible et des buses au nettoyeur vapeur portable; Utilisez-la sur la graisse et saletés tenaces.; Petite brosse en métal; ENTRETIEN DE L’ASPIRATEUR; Tirez le bouchon placé sur le réservoir d’eau pour l’ouvrir.
- Page 6 – FAQ RELATIF AU NETTOYAGE; Quand est-ce que Steam capsule 2in1 est prêt ?; vous endommageriez l’appareil.; Que faire si l’eau de la région où j’habite est très dure ?; Vous pouvez utiliser l’eau; Est-ce que la lingette est lavable ?; INFORMATIONS IMPORTANTES; Pièces détachées et consommables Hoover; Consommables; Votre garantie; Ces conditions peuvent être modifiées sans préavis.; Retrait et nettoyage de la lingette; DEPANNAGE
72
AR
-
5
-
.ةيجيسنلا ةيشحلا بيكرت نود ةبلصلا حطسلأا فيظنتل فظنملا مدختست لا :ماه
ةظوحلم
.ةبلصلا حطسلأا فيظنت دنع داجسلا ةقلح مدختست لا :
1
.
فاقيإ
/
ليغشتلا رز ىلع طغضا
.
ءابرهكلاب راخبلا فظنم لباك ل ِص
ةقاطلا رشؤم ءيضي فوس ،ليغشتلا
.)رمحأ(
2
.
زهاج فظنملا نأ ىلع ريشي امم )رضخأ( راخبلا ةيزهاج رشؤم ءيضي فوس ناوث ةعضب دعب
.مادختسلال
3
.
ىلع مدق عضوب فظنملا ضفخب مق
ةيضرلأا فيظنت سأر
[ .ةيضرلأا وحن يسيئرلا ندبلا ضفخو
11
]
4
.
.راخبلا ديلوتل راخبلا قلاطإ رز ىلع طغضلا
[
12
]
5
.
ح
.رورملا ةكرح اهب عفترت يتلا قطانملل ةصاخ ةيانع ةيلوت عم فلخلاو ماملأل ءطبب فظنملا كر
[
13
]
6
.
ديدحتل ريغتملا راخبلا قلاطإ يف مكحتملا مدختسُي
،ةعفترم وأ ةطسوتم وأ ةضفخنم امإ نوكتل راخبلا ةفاثك
[
.
فيظنتلل ةصاخلا تاجايتحلاا ىلع ا ًدامتعا
14
]
اب ةبلصلا حطسلأا فيظنت
راخبل
–
فثكملا فيظنتلا
ةحسمم دوجو مدع ةظحلام ىجري
.
اًقيمع اًفيظنت بلطتت يتلا ةبلصلا تايضرلأل
*
ةيثلاثلا ةيضرلأا ةاشرفلا مدختسا
بجيو
.لصفنم لكشب قطنملا فيفجت
ةظوحلم
لتك وأ خاسوأ يأ ةلازلإ مادختسلاا لبق ا ًمئاد ةيئابرهكلا ةسنكملاب اهفظن وأ ةيضرلأا سنكا :
.ةبئاس
1
.
يفلخلا بناجلا يف ةدوجوملا ريرحتلا ةساود ىلع طغضلاب ةيضرلأا سأر نم ةيثلاثلا ةيضرلأا ةاشرف لزأ
[ .ةيضرلأا سأر نم
15
]
2
.
حابصم ءيضي فوس ناوث ةعضب دعب
.)
رمحأ( ةقاطلا رشؤم ءيضُي فوس
.
ءابرهكلاب راخبلا فظنم ل ِص
فظنملا ةيزهاج ىلإ ريشي امب رضخلأا راخبلا ةيزهاج
.مادختسلال
3
.
ةاشرف ىلع مدق عضوب فظنملا ةلامإب مق
ةيضرلأا فيظنت
[ .ةيضرلأا وحن يسيئرلا ندبلا ضفخو
16
.]
4
.
[ .راخبلا ديلوتل راخبلا قلاطإ رز ىلع طغضا
12
]
5
.
،ةضفخنم وأ ةطسوتم وأ ةضفخنم نوكت نأ امإف راخبلا ةفاثك يف ريغتملا راخبلا قلاط يف مكحتلا مدختسُي
تحا ىلإ ا ًدامتعا
[ .فيظنتلا تاجاي
14
]
6
.
[ .اهب رورملا ةكرح عفترت يتلا قطانملاب ةصاخ ةيانع ةيلوت عم فلخلاو ماملأل فظنملا كرح
17
.]
-
6
-
ديلاب لومحملا راخبلا فظنم مادختسا قرط
1
.
.ةدراب ةدحولا نأ نم دكأتو ءابرهكلا نم فظنملا لصفا
2
.
ةدحولا جرخأو يسيئرلا ندبلا ىلع دوجوملا قلاطلإا رز طغضا
[ .ةلومحملا
19
[
3
.
[ .هحتفل هايملا نازخ نم ءاطغلا بحسا
6
.]
4
.
فيظنتلا ءام نازخ لأما
[ هعضوم ىلإ ءاطغلا دعأ .
7
يأ ةفاضإب مقت لا .هعضوم ىلإ ءاملا نازخ دعأو ]
.فيظنتلا ءام نازخ ىلإ حئاور وأ تافظنم وأ ةيواميك داوم
5
.
ةقاطلا رشؤم ءيضي فوس ،ليغشتلا فاقيإ
/
ليغشتلا رز ىلع طغضا
.
ءابرهكلاب راخبلا فظنم ل ِص
[ .)رمحأ(
18
]
6
.
ءيضي فوس ،ناوث عضب ضعب
.مادختسلال فظنملا ةيزهاج ىلإ ريشي امم )رضخأ( راخبلا ةيزهاج ءوض
7
.
[ .ديلاب ةلومحملا ةدحولا يف راخبلا قلاطإ رز طغضا ،راخبلا ديلوتل
20
]
8
.
دختسُي
وأ ةطسوتم وأ ةضفخنم امإ نوكتل راخبلا ةفاثك ديدحت يف ريغتملا راخبلا قلاطإ يف مكحتملا م
[
.
فيظنتلا تابلطتم ىلع ا ًدامتعا ،ةعفترم
14
.]
ةظوحلم
هايم مادختسا ةدشب ىصوي ،راخبلا ةحسمم رمع ةلاطلإو ريبك لكشب نداعملا مكارت نم دحلا بنجتل :
حولا يف نداعملا ةعوزنم وأ ةرطقم
.ةد
صرحا :ماه
.ضبقملا وأ ةيضرلأا فيظنت سأر ةلازإ لبق ءابرهكلا لباك ةلازإ ىلع ا ًمئاد
ىلع ا ًمئاد صرحا
.ةيضرلأا فيظنت سأر ةلازإ لبق ا ًمامت دراب فظنملا نوكي نأ
تاقحلملا
ةظوحلم
.ديلاب لومحملا راخبلا فظنم ىلع لاإ تاقحلملا بيكرت نكمي لا :
ماه
لاف ةفلات وأ ةدوجوم ريغ ةدادسلا تناك نإ ،مادختسلاا لبق راخبلا ةهوف ىلع ةدوجوملا ةدادسلا صحفا :
نم ةدمتعملا ةنايصلا ةمدخ عم لصاوتلا كنم وجرنو ،زاهجلا مدختست
رفوه
.
ىلإ تاهوفلاو موطرخلا بيكرت
ديلاب لومحملا راخبلا فظنم
1
.
ةصاخلا راخبلا ةهوف ىلإ موطرخلا بيكرتب مق
ىتح ةعاسلا براقع هاجتاب هردأ مث ديلاب ةلومحملا ةدحولاب
.هعقوم يف هتيبثتو موطرخلا لفق متي
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
5 FR INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ D’UTILISATION Cet appareil ne doit être utilisé que pour un nettoyage domestique, conformément à ce guide d’utilisation. Veuillez vous assurer que ces instructions sont parfaitement comprises avant d’utiliser l’appareil.Ne laissez pas l’appareil branché. Eteignez et déb...
6 UTILISATION DE L’APPAREIL AVANT DE COMMENCER À NETTOYER 1. Déverr ouillez le réservoir d’eau propre en faisant glisser le bouton de sortie d’eau vers le haut et retirez le réservoir du corps principal du nettoyeur. [5] 2. Tirez le bouchon placé sur le réservoir d’eau pour l’ouvrir. [6] 3. Remplir ...
7 MÉTHODES D’UTILISATION DU NETTOYEUR VAPEUR PORTABLE 1. Débrancher le nettoyeur vapeur de la prise de courant et s’assurer que l’appareil a refroidi. 2. Pousser le bouton de déverrouillage placé sur le corps principal pour faire ressortir le dispositif portable. [19] 3. Tirez le bouchon placé sur l...