Hotpoint-Ariston 4D SB / HA - Manuel d'utilisation - Page 2

Table des matières:
- Page 3 – Assistenza; Assistance
- Page 7 – Description de l’appareil; Tableau de bord; Beschreibung Ihres Gerätes; Bedienblende
- Page 12 – Vue d’ensemble; Geräteansicht
- Page 16 – Mise en place et raccordement; Mise en marche et utilisation; Mise en service de l’appareil
- Page 17 – Pour profiter à plein de votre congélateur; Entretien et soin; Mise hors tension
- Page 18 – Précautions et conseils
- Page 19 – Anomalies et remèdes
Polski
Instrukcja obsługi
LODÓWKO - ZAMRAŻARKA
Spis treści
Instrukcja obsługi, 2
Serwis Techniczny, 4
Opis urządzenia, 9
Opis urządzenia, 15
Instalacja, 40
Uruchomienie i użytkowanie, 40
Konserwacja i utrzymanie, 41
Zalecenia i środki ostrożności , 42
Anomalie i środki zaradcze, 43
Български
Инструкции за употреба
КОМБИНИРАН ХЛАДИЛНИК/ФРИЗЕР
Съдържание
Инструкции за употреба, 2
Техническое обслуживание, 5
Описание изделия, 11
Описание изделия, 17
Установка, 56
Включение и эксплуатация, 56
Техническое обслуживание и уход, 58
Предосторожности и рекомендации, 58
Неисправности и методы их устранения, 59
Slovenščina
Navodilo za uporabo
KOMBINIRANI HLADILNIK/ZAMRZOVALNIK
Vsebina
Navodilo za uporabo, 2
Servis, 5
Opis aparata, 10
Opis aparata, 16
Namestitev, 44
Vklop in uporaba, 44
Vzdrževanje in nega, 45
Varnost in nasveti, 46
Odpravljanje težav, 46
Slovensky
Návod na použitie
KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA
Obsah
Návod na použitie, 2
Servisná služba, 5
Popis zariadenia, 10
Popis zariadenia, 16
Inštalácia, 48
Uvedenie do činnosti a použitie, 48
Údržba a starostlivosť, 49
Opatrenia a rady , 50
Závady a spôsob ich odstraňovania, 51
Česky
Návod k použití
KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA
Obsah
Návod k použití, 2
Servisní služba, 5
Popis zařízení, 11
Popis zařízení, 17
Instalace, 52
Uvedení do provozu a použití, 52
Údržba a péče , 53
Opatření a rady , 54
Závady a způsob jejich odstranění, 55
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Gebruiksaanwijzingen
KOEL/DIEPVRIESCOMBINATIE
Inhoud
Gebruiksaanwijzingen, 2
Service, 6
Beschrijving van het apparaat, 12
Beschrijving van het apparaat, 18
Installatie, 61
Starten en gebruik, 61
Onderhoud en verzorging, 62
Voorzorgsmaatregelen en advies, 63
Storingen en oplossingen, 64
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
3 Assistenza Prima di contattare l’Assistenza: • Verificare se l’anomalia può essere risolta autonomamente( vedi Anomalie e Rimedi). • In caso negativo, contattare il Numero Unico Nazionale199.199.199. Comunicare: • il tipo di anomalia • il modello della macchina (Mod.) • il numero di serie (S/N) Qu...
8 1 2 4 5 7 3 6 654eps Description de l’appareil Tableau de bord 1 Bouton FONCTIONNEMENT REFRIGERATEUR pour régler la température à l’intérieur du compartimentréfrigérateur. est la température optimale avec une faible consommation d’électricité. est la fonction holiday ( voir Entretien et soins). OF...
14 3 9 7 1 4 6 7 4 5 8 461eps 2 Description de l’appareil Vue d’ensemble Ces instructions d’utilisation s’appliquent à plusieurs modèles, ilse peut donc que les composants illustrés présentent desdifférences par rapport à ceux de l’appareil que vous avezacheté. Vous trouverez dans les pages suivante...
Autres modèles de réfrigérateurs Hotpoint-Ariston
-
Hotpoint-Ariston 4D X / HA
-
Hotpoint-Ariston BD 2422/HA
-
Hotpoint-Ariston BD 2922 EU/HA
-
Hotpoint-Ariston BTSZ 1631 / HA
-
Hotpoint-Ariston BTSZ 1632 / HA