Hotpoint-Ariston HAH 65 F LB X/1 - Manuel d'utilisation - Page 22
Table des matières:
- Page 9 – FR; SÉCURITÉ GÉNÉRALE
- Page 10 – • La distance minim
- Page 11 – BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE; également après l’installation. Si aucune prise n’est; Changement du câble d'alimentation; FILTRANTE OU ASPIRANTE ?; Version aspirante; ATTENTION
- Page 12 – Version filtrante; COMMANDES
- Page 13 – ENTRETIEN; Nettoyage; EXCLUSIVEMENT; Entretien des filtres anti-graisses; Entretien des filtres au charbon; Remplacement des lampes
- Page 14 – ÉLIMINATION; ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT
- Page 15 – DONNÉES TECHNIQUE
1
64
ةيبرعلا
ماعلا ناملأاو ةماسلا
عزــن قــيرط نــع ةــيئابرهكلا ةكبــشلا نــع طافــشلا لــصفا ،ةــنايص وأ ةــفاظن ةــيلمع ةــيأ لــبق •
.لزــنملل ماــعلا حاــتفملا لــصف وأ ســباقلا
.لمع تازافق مدختسا ةنايصلاو بيكرتلا تايلمع ةفاك ءارجإ لجأ نم •
نــيذلا صاخــشلأاو تاونــس 8 نــس نــم رــبكلأا لاــفطلأا لــبِق نــم زاــهجلا اذــه مادختــسا نــكمي •
يــف صــقن مــهيدل نــيذلا وأ ،ةــيلقعلا وأ ةيــّسحلا وأ ةــيندبلا مــهتاردق يــف روــصق نــم نوــناعي
ةــظحلام تــحت اوــنوكي نأ ةطيرــش زاــهجلا اذــه مادختــسلا ةــيرورضلا ةــفرعملا وأ ةــمزلالا ةرــبخلا
حــيحصلا مادختــسلال ةــمزلالا تاــميلعتلاو تاداــشرلإاب مــهفيرعت دــعب وأ غــلاب ٍصخــش فارــشإو
.ةــل ِصلا تاذ راــطخلأاب مــهتيعوت دــعبو زاــهجلا اذــهل
.زاهجلاب اوبعلي لا ىتح لافطلأا ةبقارم بجي •
.ةبقارم نود لافطأ لبِق نم ةنايصلاو ةفاظنلا ذفنُت نأ بجي لا •
ســفن يــف خــبطملا طاّفــش مادختــسا دــنع ةــصاخ بــيكرتلا ناكــم يــف ةــيفاك ةــيوهت رــيفوت بــجي •
.ىرــخأ تاــقورحم يأــب وأ زاــغلاب لــمعت ىرــخأ ةزــهجأ لــمع تــقو
ةرــم لــقلأا ىــلع( جراــخلا نــم وأ لــخادلا نــم ءاوــس ةررــكتم ةــفصب طافــشلا فــظنُي نأ بــجي •
ةاــعارم مدــع .ةــنايصلا تاــميلعت ًةــحارص هــيلإ ريــشت اــمب لاوــحلأا عــيمج يــف مزــتلا ،)ًايرهــش
.قــئارحلا راــطخأ ببــسي تاحــ ِّشرملا فــيظنتو لادبتــسا تاــَّيلمعو طاَّفــشلا فــيظنت دــعاوق
.طاَّفشلا تحت بهللاب ماعطلا يهط اًتاب اًعنم عونمم •
\ةــنايص مــسق يــف ةروــكذملاو ةددــحملا ةــيعونلا نــم حــيباصم مدختــسا حــيباصملا لادبتــسلا •
.لــيلدلا اذــه يــف حــيباصملا لادبتــسا
بــُّنجت بــجي كــلذل ،قــئارحلا بِّبــسي نأ نــكميو تاحــ ِّشرملاب ةــياغلل ٌراــض رــُحلا بــهللا مادختــسا
.لاوــحلأا عــيمج يــف كــلذب ماــيقلا
.نخاسلا تيزلا لعتشي نأ بنجت لجأ نم ةبقارم تحت يلقلا متي نأ بجي
.ةنخاس طافشلا نم ةبيرقلا ءازجلأا حِبصُت نأ نكمي يهطلا دقوم مادختسا دنع :هبتنا
.بيكرتلا ةيلمع نم ا ًمامت ءاهتنلاا دعب لاإ يئابرهكلا رايتلا ةكبشب زاهجلا ل ِّصوت لا •
صــنت اــم ىــلإ اــ ًمئاد عوــجرلا بــجي ،ةــنخدلأا درــطو طفــشل اــهذاخّتا بــجي يــتلاو ةملاــسلاو نــملأاب ةــصاخلا كــلتو ةــينفلا تاءارــجلإا صــخي اــميف
•
.اهب مازــتللااو نأــشلا اذــهب ةــينعملا ةــيلحملا تاطلــسلا نــيناوقو حــئاول هــيلع
يــتلا قارــتحلاا ةزــهجأ نــع ةــجتانلا ةــنخدلأا درــطو غــيرفتل ةمدختــسملا بــيبانلأا يــف طافــشلا نــم بوحــسملا ءاوــهلا درــطو هــيجوت بــجي لا
•
.ىرــخأ تاــقورحم يأــب وأ زاــغلاب لــمعت
.لمتحملا يئابرهكلا قعصلا رطخ بنجتل حيحص ٍلكشب ةبكرم حيباصم نود طافشلا كرتت وأ مدختست لا
•
!ديج ٍلكشب ةبكرم ةكبش نود طافشلا مادختساب اًدبأ مقت لا
•
.ًةحارص كلذ ىلإ راشُي نأ لاإ دانسإ حطسك ًادبأ طافشلا مادختسا بجي لا
•
.حيحصلا ريماسملا عون رتشا ،ةقفرم نكت مل نإ وأ ،بيكرتلا لجأ نم جتنملا عم ةقفرملا تيبثتلا ريماسم لاإ مدختست لا
•
.بيكرتلا ةيلمع ليلد يف اهديدحت مت يتلاو ةحيحصلا لاوطلأا تاذ يغاربلا مدختسا
•
.ةلثامملا ةلهؤملا ةلامعلا وأ دمتعملا ينفلا معدلا زكرم رشتسا ،كشلا ةلاح يف
•
!هبتنا
.ةيئابرهك راطخلأ كض ِّرعُي نأ نكمي ليلدلا اذه يف ةدراولا تاداشرلإا يف دَّدحملا لكشلاب تيبثتلا ةزهجأو يغارب بيكرت مدع •
.ايئاقلت هطيشنت متي زاهج يأ وأ لصفنم دعب نع مكحت زاهج وأ تقؤم وأ ةجمرب ةادأ عم زاهجلا مدختست لا •
،تاونــس
8
نــع مــهرامعأ لــقت نــيذلا لاــفطلأا نــع ًادــيعب زاــهجلا قــبأ .زاــهجلا نــع نــيديعب تاونــس
3
نــع مــهرامعأ لــقت نــيذلا لاــفطلأا ِقــبأ
.نــيغلابلا دــحأ نــم ةرمتــسم ةــبقارم دوــجو مدــع ةــلاح يــف
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
16 FR SÉCURITÉ GÉNÉRALE • Avant tout entretien ou nettoyage du produit débranchez l'alimentation électrique en retirant la fiche électrique ou en coupant l'interrupteur général. • Utilisez des gants de travail pour toute opération de nettoyage ou d'entretien. • Cet appareil peut être utilisé par ...
17 • Utilisez uniquement les vis de fixation fournies avec le produit pour l'installa tion, ou, si non fournies, acheter le type correct de vis. • Utilisez la longueur correcte pour les vis qui sont identifiées dans le Guide d'installation. • En cas de doute, consultez votre centre de service agréé...
18 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE La tension électrique doit correspondre à la tension reportée sur la plaque signalétique située à l’intérieur de la hotte. Si une prise est présente, branchez la hotte dans une prise murale conforme aux normes en vigueur et placée dans une zone accessible également après l’...
Autres modèles de hottes de cuisine Hotpoint-Ariston
-
Hotpoint-Ariston HAH 65 F LB X
-
Hotpoint-Ariston HHC 6.7F LT X
-
Hotpoint-Ariston HHPC 6.4F LM X
-
Hotpoint-Ariston HKQV 9 K
-
Hotpoint-Ariston HL 61 IX