Hotpoint-Ariston HHC 6.7F LT X - Manuel d'utilisation - Page 24

.اهسمل لبق ةدراب حيباصملا نأ نم ققحت !ريذحت

قصلملا يف� هيلإ راشم وه امك عونلا سفن نم رخأب ميدقلا حابصملا لدبتسا

.خبطملا طافش لىع هسفن حابصملا نم برقلاب دوجوملا

حطسم يغارب كفم مادختساب جراخلل هحتف قيرط نع يت�اولا ةلازإب مق .1

.هباشم ء ي ش� يأ وأ ،سأرلا

.ةميدقلا ةبمللا لدبتسا .2

عونلا نم -صىقأ دحك طاو -20 تلوف 12 ف ي�جولاهلا حيباصم طقف لمعتسا

.كيديب اهسمل نم رذحلا يخوتو ،G4

.)قيشعتو تيبثت( يت�اولا بيكرت دعأ .3

HHBS 6.7F LL X - RHHF 9.7F LB X - RHHBS 9.7F LB X - RHHGC 9.7F LB X -

HHBS 9.7F LLI X - HHF 6.7F LL X - HHBS 9.7F LBI X - HHBS 9.7F LB X - HHBS

6.7F LB X - HHGC 9.7F LB X - HHGC 6.7F LB X - HHF 9.7F LB X - HHF 6.7F LB

X - HHBS 6.7F LT X - HHBS 6.7F LT DS - HHBS 6.7F LT CF - HHBS 9.8F LT X -

HHBS 9.8F LT DS - HHBS 9.8F LT CF - HHBS 9.8F LT ICE - HHBS 9.8F LT W -

HHC 6.7F LT X - HHC 9.7F LB X - HHC 6.8F LT X - HHC 9.8F LT X -

RHHC 9.7F LB X - HHC 6.7F LB X

.)LED( ةيئوضلا تا ش�ؤملا ايجولونكت لىع مئاق ةءاضإ ماظنب دوزم طا َّفشلا

ةيديلقتلا حيباصملا فاعضأ 10 مودتو ،ةيلاثم ةرانإ LED تابمل نمضت

.ةيئابرهكلا ةقاطلا نم 90% ي�فوتب حمستو

.اهلادبتسلا ي ف�فلا معدلا ةمدخب لاصتلاا ىجري

زاهجلا نم صلختلا

ةقلعتملا 2012/19/EC مقر ةيبوروألاا حئاوللا تابلطتم عم زاهجلا اذه قفاوتي

– ةينو ت�كل إلااو ةيئابرهكلا ةزهجألاا تايافن( ةينو ت�كل إلااو ةيئابرهكلا ةزهجألااب

نمو ةئيبلا ةيامح يف� مهسي حيحص وحن لىع زاهجلا نم صلختلا .)WEEE

.ةماعلا ةحصلا لىع ةميخولا راثآلاا

لىإ ،هل ةبحاصملا تادنتسملا لىع وأ جتنملا لىع دوجوملا

زمرلا ي�شي

بجي لب ،ةيل ف ف�ملا تلمهملا نم هنأكو هعم لماعتلاو جتنملا اذه رابتعا مدع

يغبني .ةينو ت�كل إلااو ةيئابرهكلا ةزهجألاا تافلخم زرفل زكرم يف� هنم صلختلا

.تلمهملا نم صلختلل ةعبتملا ةيلحملا حئاولل ًاقفو جتنملا نم صلختلا

هتداعتسا وأ ،جتنملا اذه نم صلختلا نع تامولعملا نم ديزملا لىع علطلا

يلىحملا ةمدخلا زكرم وأ ،ةيلحملا تائيهلاب لاصتلاا ىجرُي ،هريودت ةداعإ وأ

.اهنم ةدحولا تي ت�شا ي ت�لا عيبلا ةهج وأ ،تايافنلا نم صلختلل

::ةيلاتلا حئاولل اقفو هعينصتو هرابتخاو زاهجلا ميمصت مت

.EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233 :ةملاسلا •

;EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168 :ءادئلا •

;EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3

.ISO 3741; EN 50564; IEC 62301

EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC :EMC •

.61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3

ءدبلا دنع : ي ئ�يبلا رثئلا نم دحلا لجأ نم ميلسلا مادختسلال حئاصن •

ةدعل هكرتو ،ايندلا ةع�لا لىع خبطملا طافش ليغشت نسحتسي ،يهطلا يف�

يف� طقف طفشلا ةع� ةدايز .يهطلا نم ءاهتنلاا دعب ء ي شسلا سفنو ،قئاقد

يف� ت�سوبلا ةفيظو مادختساو ،راخبلاو ناخدلا نم ة ي�بك تايمك دعاصت ةلاح

،حئاورلا نم دحلا ماظنل ةديج ةءافك لىع ظافحلل .طقف ىوصقلا تلااحلا

ت�لف ةءافك لىع ظافحلل .ةرو ف

صرلا دنع نوبركلا رتلف / ت�لف لادبتسا بجي

بجي ،ءاضوضلا ليلقتو ةءافكلا ف ي�سحتل .ةرو فصرلا دنع هفيظنت يغبني نوهدلا

.صىقألاا هدح يف� ليلدلا اذه يف� اهفصو دراولا فيصرتلا بيبانأ رطق نوكي نأ

ليغشتلا لكاشم

بلط لبق ةيلاتلا ةطيسبلا تاصوحفلاب مايقلا ىجري ،للخ دوجو ةلاح يف�

:ةدعاسملاو معدلا ةمدخ

:لمعي لا خبطملا طافش •

:نم ققحت

. يأ�ابرهكلا رايتلل عاطقنا كانه سيل -

.ةنيعم ةع� رايتخا مت -

:ةئيدر خبطملا طافش ةيدودرم •

:نم ققحت

.ةجتانلا ةرخبألااو ناخدلا ةيمك طفشل ةيفاك ةراتخملا كرحملا ةع� -

.ءاوهلا لوخدب حامسلل ةيفاك ةيوهت لىع خبطملا رفوت -

.) ت�لفلاب لماعلا خبطملا طافش( نوبركلا ت�لف كلهتسا دعب متي مل -

:يداعلا ليغشتلا ءانثأ خبطملا طافش فقوت اذإ •

:نم ققحت

. يأ�ابرهكلا رايتلل عاطقنا كانه سيل -

. يأ�ابرهكلا رايتلا ةرئاد عطاق لخدت مدع -

رايتلا لصفب مق ةمدخلا زكرمب لاصتلاا لبقو ،للخ يأ دوجو لاح يف�

ةلاح يف� .ىرخأ ةرم هليصوتو ، يف�اوث 5 نع لقت لا ةدمل سباقلا عزنو يأ�ابرهكلا

.ةدعاسملاو معدلا ةمدخب لاصتلاا ىجري ،للخلا رارمتسا

يبرع

120