Hotpoint-Ariston LFF 8M132 - Manuel d'utilisation - Page 16

Table des matières:
- Page 2 – Précautions et conseils; Sécurité générale; Mise au rebut; Faire des économies d’eau et d’électricité
- Page 4 – Mise en place et mise à niveau; Raccordements eau et électricité; Installation et Service
- Page 5 – Conseils pour le premier lavage; Service
- Page 6 – Vue d’ensemble; Description de l’appareil; Tableau de bord
- Page 7 – Charger les paniers; Panier inférieur; Panier à couverts; Panier supérieur
- Page 9 – Mise en marche et utilisation; Charger le produit de lavage; Mettre en marche le lave-vaisselle
- Page 10 – Programmes
- Page 11 – Programmes spéciaux et Options
- Page 12 – Charger le produit de rinçage; Charger le sel régénérant
- Page 13 – Entretien et soin
- Page 14 – Anomalies et remèdes
82
KZ
Ақаулықтарды жою
Құрылғы дұрыс жұмыс істемей қалған кезде, Көмек қызметіне телефон соқпас бұрын төмендегі тізімнен шешімді іздеңіз.
Ақаулық:
Ықтимал себептері / шешімдері:
Ыдыс жуу машинасы іске
қосылмайды немесе оны басқару
мүмкін емес.
• Қ ұ р ы л ғ ы н ы Қ О СУ / Ө Ш І Р У т ү й м е с і н б а с у а р қ ы л ы ө ш і р і ң і з , о д а н к е й і н о н ы
б і р ш а м а м е н б і р м и н у т т а н к е й і н қ о с ы п , ц и к л д ы қ а й т а о р н а т ы ң ы з .
• Қ ұ р ы л ғ ы р о з ет к а ғ а д ұ р ы с қ о с ы л м а ғ а н .
• Ы д ы с ж у у м а ш и н а с ы н ы ң е с і г і д ұ р ы с ж а б ы л м а ғ а н .
Есік жабылмайды.
• Қ ұ л ы п б о с а т ы л ғ а н . « Ты қ » ет к е н д ы б ы с е с т і л г е н ш е е с і к т і қ а т т ы и т е р і ң і з .
Ы д ы с ж у у м а ш и н а с ы н а н с у
а ғ ы з ы л м а й д ы .
• Ы д ы с ж у у м а ш и н а с ы н ы ң ц и к л ы ә л і а я қ т а л м а ғ а н .
• С у а ғ ы з у т ү т і г і м а й ы с қ а н ( « О р н а т у » б ө л і м і н қ а р а ң ы з ) .
• А ғ ы з у т ү т і г і б ұ ғ а т т а л ғ а н .
• С ү з г і т а м а қ қ а л д ы қ т а р ы м е н б і т ел і п қ а л ғ а н .
Ы д ы с ж у у м а ш и н а с ы ш а м а д а н
т ы с ш у ы л ш ы ғ а р а д ы .
• Та б а қ т а р б і р - б і р і н е н е м е с е т о з а ң д а т қ ы ш ө з е к ш е г е т и і п т а р с ы л д а й д ы .
• Ты м к ө п к ө б і к т ү з і л г е н : ж у ғ ы ш з а т д ұ р ы с ө л ш е н б е г е н н е м е с е о л
ы д ы с ж у у м а ш и н а л а р ы н д а қ о л д а н у ғ а қ о л а й л ы е м е с ( « І с к е қ о с у ж ә н е
п а й д а л а н у » б ө л і м і н қ а р а ң ы з ) .
Та б а қ т а р м е н с т а қ а н д а рд ы ң
б е т і н д е а қ т ү с т і қ а б ы қ ш а м е н
н е м е с е т а т қ а л д ы қ т а р ы м е н
қ а п т а л ғ а н .
• Та з а л а н ғ а н т ұ з м ө л ш е р і а з н е м е с е м ө л ш е рл е м е п а р а м ет р і с уд ы ң
қ а т т ы л ы ғ ы н а д ұ р ы с қ о й ы л м а ғ а н ( « Ш а ю ғ а к ө м е к ш і з а т ж ә н е т ұ з »
б ө л і м і н қ а р а ң ы з ) .
• Т ұ з д и с п е н с е р і н і ң қ а қ п а ғ ы д ұ р ы с ж а б ы л м а ғ а н .
• Ш а ю ғ а к ө м е к ш і з а т т а у с ы л ғ а н н е м е с е о н ы ң м ө л ш е рл е м е с і т ы м т ө м е н .
Та б а қ т а р м е н с т а қ а н д а р
с ы з ы л ғ а н н е м е с е р е ң г і к ө к ш і л .
• Ш а ю ғ а к ө м е к ш і з а т т ы ң м ө л ш е рл е м е с і т ы м ж о ғ а р ы .
Ы д ы с - а я қ д ұ р ы с к е п т і р і л м е й д і .
• К е п т і р у ц и к л ы ж о қ ж у у ц и к л ы т а ң д а л ғ а н .
• Ш а ю ғ а к ө м е к ш і з а т т а у с ы л ғ а н н е м е с е о н ы ң м ө л ш е рл е м е с і т ы м т ө м е н
( « Ш а ю ғ а к ө м е к ш і з а т ж ә н е т ұ з » б ө л і м і н қ а р а ң ы з ) .
• Ш а ю ғ а к ө м е к ш і з а т п а р а м ет р і қ о л а й л ы е м е с .
• Ы д ы с - а я қ ж а б ы с п а й т ы н м а т е р и а л д а н н е м е с е п л а с т и к т е н ж а с а л ғ а н .
Ы д ы с а я қ т а з а е м е с .
• Та р т п а л а р ғ а т ы м к ө п ы д ы с с а л ы н ғ а н ( « Та р т п а л а р ғ а ы д ы с с а л у »
б ө л і м і н қ а р а ң ы з ) .
• Ы д ы с - а я қ д ұ р ы с р ет т ел м е г е н .
• То з а ң д а т қ ы ш ө з е к ш ел е р е р к і н б ұ р ы л а а л м а й д ы .
• Ж у у ц и к л ы т ы м н ә з і к ( « Ж у у ц и к л д а р ы » б ө л і м і н қ а р а ң ы з ) .
• Ты м к ө п к ө б і к т ү з і л г е н : ж у ғ ы ш з а т д ұ р ы с ө л ш е н б е г е н н е м е с е о л
ы д ы с ж у у м а ш и н а л а р ы н д а қ о л д а н у ғ а қ о л а й л ы е м е с ( « І с к е қ о с у ж ә н е
п а й д а л а н у » б ө л і м і н қ а р а ң ы з ) .
• Ш а ю ғ а к ө м е к ш і з а т б ө л і г і н д е г і қ а қ п а қ д ұ р ы с ж а б ы л м а ғ а н .
• С ү з г і к і р н е м е с е б і т ел і п қ а л ғ а н ( « К ү т і м к ө р с ет у ж ә н е т е х н и к а л ы қ
қ ы з м ет к ө р с ет у » б ө л і м і н қ а р а ң ы з ) .
• Та з а л а н ғ а н т ұ з д е ң г е й і т ө м е н ( « Ш а ю ғ а к ө м е к ш і з а т ж ә н е т ұ з » б ө л і м і н
қ а р а ң ы з ) .
• Қ О СУ / Ө Ш І Р У т ү й м е с і н б а с у а р қ ы л ы қ ұ р ы л ғ ы н ы ө ш і р і ң і з . С у а ғ ы п к ет у
қ а у п і н ж о ю ү ш і н ш ү м е к т і ж а б ы ң ы з ж ә н е а й ы р д ы р о з ет к а д а н с у ы р ы п
а л ы ң ы з .
С уд ы ң к і р і с с ү з г і с і н қ а л д ы қ т а р б і т е п т а с т а м а ғ а н ы н а к ө з ж ет к і з і ң і з
( « К ү т і м к ө р с ет у ж ә н е т е х н и к а л ы қ қ ы з м ет к ө р с ет у » т а р а у ы н қ а р а ң ы з ) .
Ы д ы с ж у у м а ш и н а с ы н а с у
к і р м е й д і - Ш ү м е к ө ш і р у л і
д а б ы л ы
(ҚОСУ/ӨШІРУ индикатор шамы
жыпылықтайды;
H2O
және
шүмек
таңбасы көрсетіледі; бірнеше секундтан
кейін
F 6
жазуы көрсетіледі).
• Ж ү й е д е с у ж о қ .
• С уд ы ң к і р і с т ү т і г і м а й ы с қ а н ( « О р н а т у » б ө л і м і н қ а р а ң ы з ) .
• Ш ү м е к т і а ш ы ң ы з , с о н д а қ ұ р ы л ғ ы б і р н е ш е м и н у т т а н к е й і н і с к е қ о с ы л а д ы .
• Қ ұ р ы л ғ ы н ы ң қ ұ л п ы б ел с е н д і р і л г е н , с е б е б і с и г н а л б е р і л г е н д е е ш б і р
ә р е к ет ж а с а л м а ғ а н .
Қ О СУ / Ө Ш І Р У т ү й м е с і н і ң к ө м е г і м е н қ ұ р ы л ғ ы н ы ө ш і р і ң і з , о д а н к е й і н
ш ү м е к т і а ш ы ң ы з д а , д ә л с о л т ү й м е н і б і р н е ш е с е к у н д т а н к е й і н
б а с у а р қ ы л ы қ ұ р ы л ғ ы н ы қ а й т а д а н қ о с ы ң ы з . Қ ұ р ы л ғ ы н ы қ а й т а
б а ғ д а рл а м а л а п , ж у у ц и к л ы н қ а й т а д а н б а с т а ң ы з .
Бітелген сүзгі дабылы
Дисплейде
«сүзгі»
таңбасы жанады.
• Ж у у ц и к л ы а я қ т а л ғ а н ы н а к ө з ж ет к і з і п , ы д ы с ж у у м а ш и н а с ы н ы ң е с і г і н
а ш ы ң ы з д а , к е с е с ү з г і с і м е н т о т б а с п а й т ы н б о л а т т а н ж а с а л ғ а н с ү з г і н і
т а з а л а ң ы з ( « К ү т і м к ө р с ет у ж ә н е т е х н и к а л ы қ қ ы з м ет к ө р с ет у » т а р а у ы н
қ а р а ң ы з ) . « Б і т ел г е н с ү з г і » т а ң б а с ы к ел е с і ц и к л б а с т а л ғ а н д а ө ш е д і .
*
Тек кейбір үлгілерде бар.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
2 FR * Présent uniquement sur certains modèles. Précautions et conseils C e t a p p a r e i l a é t é c o n ç u e t f a b r i q u é conformément aux normes internationales de sécurité. Ces consignes sont fournies pour des raisons de sécurité, il faut les lire attentivement.Conserver ce mode d’...
4 FR * Présent uniquement sur certains modèles. E n c a s d e d é m é n a g e m e n t , t r a n s p o r t e r l ’ a p p a r e i l verticalement; si besoin est, l’incliner sur le dos. Mise en place et mise à niveau 1. Déballer l’appareil et s’assurer qu’il n’a pas été endommagé pendant le transp...
FR 5 Caractéristiques techniques Dimensions largeur 60 cm hauteur 85 cm profondeur 60 cm Capacité 14 couverts standard Pression eau d’alimentation 0,05 ÷ 1 MPa (0,5 ÷ 10 bar) 7,25 – 145 psi Tension d’alimentation Voir étiquette des caractéristiques Puissance totale absorbée Voir étiquette des caract...
Autres modèles de lave-vaisselle Hotpoint-Ariston
-
Hotpoint-Ariston LFF 8M1137
-
Hotpoint-Ariston LLD 8S112
-
Hotpoint-Ariston LSF 825 X