HP LC3760N - Notice

viii Manuel de l’utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Informations importantes Ce téléviseur ne peut être entretenu et réparé que par un technicien de maintenance autorisé. Le téléviseur ne peut pas être entretenu ou réparé par l’utilisateur. Toute modification apportée à votre téléviseur est susce...

Ta b le des m a tières Table des matières ix Table des matières Mesures de protection importantes ................... iiiModifications .................................................ivCâbles ..........................................................ivConsignes de sécurité importantes ................

Découvri r votre télé vise ur Découvrir votre téléviseur 1 Découvrir votre téléviseur Nous vous remercions d’avoir acheté un téléviseur haute définition LCD HP. La gamme de téléviseurs haute définition HP vous offre une qualité d’image exceptionnelle dans un design élégant et stylisé. Caractéristiqu...

2 Manuel de l’utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Identification des éléments compris dans la livraison Emplacements des boutons et des connecteurs du téléviseur Le téléviseur est équipé de commandes, de voyants et de connecteurs. Les voyants se trouvent sur la face avant du téléviseur et les comm...

Découvri r votre télé vise ur Découvrir votre téléviseur 3 Commandes de la partie supérieure du téléviseur Commande de la partie supérieure du téléviseur Description Vol Volume diminue ou augmente le niveau sonore. CH Canal sélectionne le canal inférieur ou supérieur suivant. Input Entrée sélectionn...

6 Manuel de l’utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Nettoyage Précautions de nettoyage Débranchez le téléviseur avant de nettoyer l’écran. L’écran de votre téléviseur est traité avec un revêtement antireflet spécial. L’utilisation de solvants, comme l’alcool, ou de matières abrasives comme les linge...

Installati o n Installation 7 8 Installation HP recommande une installation professionnelle par un installateur autorisé afin d’optimiser l’utilisation de votre téléviseur HDTV LCD HP. Veillez à bien lire toutes les informations de sécurité et les précautions d’usage avant de commencer l’installatio...

8 Manuel de l’utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Déballage Lisez attentivement les informations importantes de la rubrique « Manipulation du téléviseur ». Déballez le téléviseur et installez-le sur une surface stable : 1 Utilisez les poignées de l’emballage situées de chaque côté du téléviseur af...

Installati o n Installation 9 4 Engagez le socle assemblé dans l’ouverture pratiquée dans la partie inférieure du téléviseur. 5 Engagez les quatre vis longues dans les perçages à l’arrière du téléviseur et serrez-les à l’aide de l’outil qui vous est fourni. 6 Relevez le téléviseur avec précaution et...

Installati o n Installation 11 ■ Câbles vidéo (composite) et audio raccordés aux connecteurs Entrée 1, 2 ou 3 sur le téléviseur. ■ Câble HDMI raccordé aux connecteurs Entrée 4 ou 5 sur le téléviseur. ■ Un câble vidéo DVI avec un adaptateur DVI-HDMI et des câbles audio raccordés au connecteurs Entrée...

12 Manuel de l’utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP ■ Câble HDMI raccordé aux connecteurs Entrée 4 ou 5 sur le téléviseur. ■ Un câble vidéo DVI avec un adaptateur DVI-HDMI et des câbles audio raccordés au connecteurs Entrée 4 (HDMI) et audio sur le téléviseur. Vous pouvez connecter un magnétoscope ...

Installati o n Installation 13 Les procédures qui suivent, présentées dans l’ordre du tableau, vous présentent les connexions d’équipements optionnels, y compris certaines connexions audio, le cas échéant. Raccordement d’un périphérique HDMI C’est la connexion recommandée pour toute connexion vidéo ...

Installati o n Installation 15 2 Raccordez les connecteurs du câble audio aux connecteurs audio gauche et droit pour Entrée 3. 3 Raccordez les câbles au périphérique. 4 Mettez le périphérique en marche et commencez la lecture. 5 Raccordez le cordon d’alimentation au téléviseur ; consultez la rubriqu...

16 Manuel de l’utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Mise sous tension du téléviseur Procédez comme suit pour fixer le serre-câbles, regrouper les câbles avec le serre-câbles et le collier de serrage et pour brancher le cordon d’alimentation. 1 Branchez le cordon d’alimentation au connecteur situé à...

Mise en m a rche du tél é vise ur Mise en marche du téléviseur 17 Mise en marche du téléviseur Mise du téléviseur sur marche ou sur arrêt (veille) Le téléviseur est doté d’un bouton marche/arrêt situé sur le dessus de l’écran. Vous pouvez également utiliser le bouton Marche/Arrêt de la télécommande ...

Util isation de l’assi sta n t de premi è re in sta llatio n Utilisation de l’assistant de première installation 19 Utilisation de l’assistant de première installation Installation initiale Lorsque le téléviseur est mis sous tension pour la première fois, il mémorise automatiquement les canaux de la...

20 Manuel de l’utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Recherche des canaux La recherche automatique des canaux permet de rechercher le signal de tous les canaux disponibles : 1 Appuyez sur les touches fléchées gauche et droite de la télécommande pour sélectionner Oui ou Non pour Ant analogique et num...

Utili sation d e l a tél é co mmande Utilisation de la télécommande 21 Utilisation de la télécommande Contrôle du téléviseur La télécommande contrôle le téléviseur. Pour utiliser la télécommande, pointez-la vers le télécapteur du téléviseur. Utilisation d’une télécommande universelle Si vous souhait...

22 Manuel de l’utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Identification des touches de la télécommande A B C D E N O P F G H Q R S I J T K L M U Source Info Last Ch+ Ch- SAP MTS Sound Picture Menu Aspect CC Sleep Ant 1 4 7 2 3 5 6 8 9 0 Enter OK back Nom Description Icône A Power Utilisez la touche Powe...

24 Manuel de l’utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Réglage du volume Utilisez les touches de volume de la télécommande pour augmenter ou baisser le son. La barre d’état sur le téléviseur indique l’augmentation ou la réduction du volume. Mise en sourdine 1 Utilisez la touche Mute pour désactiver te...

Utili sation d e l a tél é co mmande Utilisation de la télécommande 25 Affichage des informations sur les programmes Si vous appuyez sur la touche Info, une banderole présentant les informations sur le programme que vous êtes en train de regarder s’affiche. Sélection de la source d’entrée 1 La sourc...

M odific ation des p a ramètres du téléviseu r Modification des paramètres du téléviseur 27 Modification des paramètres du téléviseur Vous pouvez modifier les paramètres du téléviseur grâce aux menus de l’affichage à l’écran (OSD). Utilisation des menus OSD Vous pouvez accéder aux menus OSD en utili...

28 Manuel de l’utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Les menus OSD disponibles sont : ■ Image ■ Audio ■ Commande d’alimentation ■ Configuration (inclut l’autoinstallation, la configuration des canaux et le réglage du contrôle parental) ■ Options ■ Ajustement numérique Dans la rubrique suivante, un t...

M odific ation des p a ramètres du téléviseu r Modification des paramètres du téléviseur 29 Ajustement des réglages avancés Les options avancées dépendent de la source d’entrée. ■ Temp. couleur : cette option permet de régler la balance des blancs par incréments de température allant d’un niveau Éle...

30 Manuel de l’utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Utilisation du menu de configuration Les options du menu de configuration dépendent de la source d’entrée actuelle ; des éléments correspondant à l’entrée sélectionnée s’affichent. Par exemple, l’option Bloquer (utilisée pour choisir un numéro sec...

M odific ation des p a ramètres du téléviseu r Modification des paramètres du téléviseur 31 Suppression des canaux à l’aide de l’option Mem. Canal Utilisez l’option Mem. Canal pour supprimer des canaux de la liste des canaux trouvés. Le canal supprimé n’apparaît pas lors de l’utilisation des touches...

32 Manuel de l’utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Réglage du mode veille Cette option définit le mode du téléviseur en mode veille. Le mode veille peut être défini en Mode 1, pour démarrer le téléviseur rapidement à partir du mode veille, ou défini en Mode 2, pour économiser de l’énergie en mode ...

M odific ation des p a ramètres du téléviseu r Modification des paramètres du téléviseur 33 Utilisation du menu Ajustement numérique Ce menu permet de définir la configuration audio pour le connecteur de sortie audio numérique. Utilisation du réglage audio Le téléviseur est doté d’une sortie audio n...

M odific ation des p a ramètres du téléviseu r Modification des paramètres du téléviseur 35 Sélection des options de sous-titrage codé Dans le menu Options, sélectionnez Réglage sous- titre et appuyez sur OK. Sélectionnez une option pour ajuster le : ■ Format sous-titre : cette option permet de choi...

36 Manuel de l’utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Modification du numéro secret L’option Nouveau No. Secret du menu No. Secret vous permet de modifier votre numéro secret. Annulation du numéro secret L’option Annuler No. Secret du menu No. Secret vous permet d’annuler votre numéro secret. Réglage...

M odific ation des p a ramètres du téléviseu r Modification des paramètres du téléviseur 37 Systcme volontaire de notation des films (MPAA) Pour sélectionner les notations MPAA : Sélectionnez V-Chip dans le menu Bloquer et appuyez sur OK. Sélectionnez ensuite MPAA , puis appuyez sur OK. Ajustez l’él...

38 Manuel de l’utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Recommandations parentales sur les programmes télévisés (Recommandations TV) Pour sélectionner les recommandations TV : Sélectionnez V-Chip dans le menu Bloquer, appuyez sur OK, sélectionnez Recommandations TV puis appuyez sur OK. Ajustez l’élémen...

M odific ation des p a ramètres du téléviseu r Modification des paramètres du téléviseur 39 Systèmes de notation canadiens Les systèmes de notation du Canada sont basés sur la politique de la Commission Canadienne de Radio-Télévision et de Télécommunications (CRTC) sur la violence dans les programme...

40 Manuel de l’utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Notations canadiennes françaises Désactivation provisoire du blocage d’un programme Lorsque le contrôle parental censure un programme télédiffusé, un message s’affiche. 1 Appuyez sur OK. Le menu de réglage du numéro secret s’affiche. 2 Entrez votr...

Réponse s aux questions Réponses aux questions 41 Réponses aux questions Compréhension de la terminologie de la télévision Qu’est-ce que la télévision analogique, la télévision numérique et la télévision haute définition (HDTV) ? Les appareils comme les moniteurs, les syntoniseurs et les combinés mo...

42 Manuel de l’utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Qu’est-ce que la technologie HDMI ? L’interface HDMI (High Definition Multimedia Interface) est la première interface décompressée A/V entièrement numérique de l’industrie. Les composants HDMI peuvent transmettre de l’audio numérique et de la vidé...

Carac téristiques techni que s Caractéristiques techniques 45 Caractéristiques techniques Téléviseur haute définition LCD 37 pouces (94 centimètres) HP LC3760N Écran Panneau LCD LCD Super Vision avancée et TFT noir de 37 pouces Dimensions avec socle(Hauteur x Largeur x Diagonale) 72,6 cm (28,6 po) x...

Dépannage Dépannage 49 Dépannage Consultez ces rubriques si vous avez des problèmes d’affichage, d’image, de son, de télécommande ou de démarrage avec votre téléviseur. Questions sur le démarrage Symptôme Remède Je n’entends pas le son lorsque je mets l’appareil en marche, alors qu’il y a l’image. ■...