HP ScanJet Pro N4000 snw1 - Manuel d'utilisation - Page 7

5

EN

Option 1: USB connection directly between the scanner and the computer

•

Windows®:

Do not connect the USB cable until prompted during the software installation in the next step.

•

macOS:

Connect the USB cable now.

FR

Option 1 : Connexion USB directement entre le scanner et l’ordinateur

•

Windows®

:

Ne branchez pas le câble USB tant que vous n’y êtes pas invité durant l’installation du logiciel à l’étape suivante.

•

MacOS

:

Branchez le câble USB maintenant.

DE

Option 1: Direkte USB-Verbindung zwischen dem Scanner und dem Computer

•

Windows®:

Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie während der Softwareinstallation im nächsten Schritt dazu aufgefordert werden.

•

macOS:

Schließen Sie jetzt das USB-Kabel an.

IT

Opzione 1: Collegamento USB diretto tra scanner e computer

•

Windows®:

non collegare il cavo USB finché non viene richiesto durante l’installazione del software nel passaggio successivo.

•

macOS:

collegare il cavo USB ora.

ES

Opción 1: conexión USB directa entre el escáner y el equipo

•

Windows®:

no conecte el cable USB hasta que se le indique durante la instalación del software en el siguiente paso.

•

macOS:

conecte ahora el cable USB.

BG

Опция 1: Директна връзка на компютъра със скенера с USB кабел

•

Windows®:

Не включвайте USB кабела, докато не получите подкана по време на инсталирането на софтуера в следващата стъпка.

•

macOS:

Свържете USB кабела сега.

CA

Opció 1: Connexió USB directa entre l’escàner i l’ordinador

•

Windows®:

no connecteu el cable USB fins que se us demani durant la instal·lació del programari al pas següent.

•

macOS:

connecteu el cable USB ara.

HR

Opcija 1: Izravna USB veza između skenera i računala

•

Windows®:

Nemojte povezivati USB kabel dok se to ne zatraži tijekom instalacije softvera u sljedećem koraku.

•

macOS:

sada povežite USB kabel.

CS

Možnost 1: Přímé propojení skeneru a počítače kabelem USB

•

Windows®:

Nepřipojujte kabel USB, dokud k tomu nebudete vyzváni v dalším kroku při instalaci softwaru.

•

macOS:

Připojte kabel USB.

DA

Indstilling 1: USB-tilslutning direkte mellem scanneren og computeren

•

Windows®:

Tilslut ikke USB-kablet, før du bliver bedt om det under softwareinstallationen i næste trin.

•

macOS:

Tilslut USB-kablet nu.

7