Huawei MateView SE SSN-24 (53060683) - Manuel d'utilisation - Page 10
Table des matières:
- Page 6 – Français; de logiciel open source de l'appareil et d'autres informations.; Informations relatives à la sécurité
- Page 7 – pas l'appareil dans une position instable.; Informations relatives à l'élimination et au recyclage; 安全信息
- Page 13 – Certains câbles devront être achetés séparément.; Informations concernant la sécurité
- Page 14 – du périphérique et être facile à utiliser.; Renseignements relatifs à l'élimination et au recyclage; Déclaration d'ISDE Canada
Bahasa Melayu
Sebelum menggunakan peranti, lihat panduan pengguna di https://consumer.huawei.com/my/support/ untuk
Notis Perisian Sumber Terbuka peranti dan maklumat lain.
Apabila menggunakan paparan anda, pasang masuk ke bekalan kuasa dan kemudian tekan five-way joystick
untuk menghidupkannya.
Sesetengah kabel perlu dibeli berasingan.
Maklumat Keselamatan
•
Sila rujuk kepada doktor anda dan pengeluar peranti untuk menentukan sama ada penggunaan peranti anda
mungkin mengganggu operasi peranti perubatan anda.
•
Elakkan penggunaan peranti di tempat yang berhabuk, lembap atau kotor, atau berdekatan dengan medan
magnet.
•
Suhu ideal: 0°C hingga 35°C untuk operasi, -10°C hingga +45°C untuk penyimpanan.
•
Palam kuasa digunakan sebagai peranti pemutus sambungan. Alur keluar soket hendaklah dipasang
berdekatan dengan peranti dan mudah untuk dikendalikan.
•
Cabut palam penyesuai kuasa dari salur keluar elektrik dan peranti semasa tidak digunakan.
•
Pastikan penyesuai kuasa menepati syarat Lampiran Q IEC/EN 62368-1 dan diuji serta diluluskan mengikut
standard negara atau tempatan.
•
Risiko kestabilan: Peranti mungkin terjatuh dan menyebabkan kecederaan parah atau maut. Jangan
letakkan peranti dalam kedudukan yang tidak stabil.
Maklumat pelupusan dan kitar semula
Simbol pada produk, bateri, risalah atau pembungkusan bermakna produk dan bateri perlu dibawa ke
pusat pengumpulan sisa berasingan yang ditetapkan oleh pihak berkuasa tempatan pada akhir jangka hayat. Ini
akan memastikan sisa EEE dikitar semula dan dirawat dengan cara yang memelihara bahan-bahan berharga dan
melindungi kesihatan manusia serta alam sekitar. Untuk maklumat lanjut, sila hubungi pihak berkuasa tempatan
anda, peruncit, atau perkhidmatan pelupusan sisa isi rumah atau lawati laman web
https://consumer.huawei.com/en/.
Pengakuran Kawal Selia EU
Dengan ini, Huawei Device Co., Ltd. mengisytiharkan bahawa peranti SSN-24/SSN-24BZ ini mematuhi Arahan
berikut: EMCD 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. Teks penuh perisytiharan
pematuhan EU, maklumat ErP yang terperinci dan maklumat terkini mengenai aksesori & perisian boleh didapati
di alamat Internet berikut: https://consumer.huawei.com/certification.
Tiếng Việt
Trước khi sử dụng thiết bị, hãy xem hướng dẫn sử dụng tại https://consumer.huawei.com/vn/support/ để tìm hiểu về
Thông báo phần mềm nguồn mở của thiết bị cùng các thông tin khác.
Khi sử dụng màn hình, hãy cắm nguồn rồi nhấn five-way joystick để bật màn hình.
Một số loại cáp cần được mua riêng.
Thông tin an toàn
• Vui lòng tham khảo ý kiến bác sĩ và nhà sản xuất thiết bị để xác định xem việc sử dụng thiết bị có thể ảnh hưởng
tới việc vận hành thiết bị y tế của bạn không.
• Tránh sử dụng thiết bị ở nơi bụi bặm, ẩm ướt, bẩn hoặc gần từ trường.
• Nhiệt độ lý tưởng: Nhiệt độ vận hành từ 0°C đến 35°C, nhiệt độ bảo quản từ -10°C đến +45°C.
• Phích cắm được dùng làm thiết bị ngắt kết nối. Ổ cắm chìm phải được lắp gần thiết bị và dễ thao tác.
• Rút bộ đổi nguồn ra khỏi các ổ cắm điện và khi không sử dụng thiết bị.
• Đảm bảo rằng bộ đổi nguồn đáp ứng các yêu cầu trong Phụ lục Q của IEC/EN 62368-1 cũng như được thử
nghiệm và phê duyệt theo các tiêu chuẩn của địa phương hoặc quốc gia.
7
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Plot-4A, Sanghi Udyog, Near Navade Railway Station, Tal-Panvel, Dist. - Raigad, Taloja MIDC-410208.[email protected]www.reteck.in / www.reteck.co Reduction of hazardous substances(India) This device is compliant with the E-Waste (Management) Rules, 2016 and does not contain hazardous substancesregul...
• Températures idéales : 0 °C à 35 °C en fonctionnement, -10 °C à +45 °C pour le stockage. • La fiche d'alimentation est utilisée comme dispositif de déconnexion. La prise de courant doit être installée près de l'appareil et être facile à utiliser. • Débranchez l'adaptateur d'alimentation de la pris...
本製品を使用する前に、https://consumer.huawei.com/jp/support/ で本製品のユーザーガイドをダウンロードし、 「オープンソースソフトウェアに 関する声明」を確認した後、使用方法について確認してください。 本製品を組み立てる際は、冒頭の該当する組立図を参照して組み立ててください。 ディスプレイを使用する際には、電源に接続してから five-way joystick（5方向ボタン）を押して電源をオンにします。 一部のケーブルは別途購入が必要です。 安全上のご注意 • 本製品の使用がご利用の医療機器の動作に干渉するかどうかについては、医療機器メーカーにお問い合わせ...