Huawei Scale 3 Pro (HAG-B19) - Manuel d'utilisation - Page 23
Table des matières:
- Page 3 – Installation des piles (démarrage automatique); Veuillez noter le sens correct de l'installation des batteries.; Téléchargement de Huawei Health; qu’elle soit de nouveau prête à être jumelée.; Commencer la prise de poids; les données dans l'application Huawei Health.
- Page 6 – Il est recommandé que les accessoires suivants soient utilisés :
- Page 7 – Installer des batteries (démarrage automatique); Faites attention au sens d'installation de la batterie.; Télécharger Huawei Health; consulter dans l'application Huawei Santé.
تیدودحم
هدافتسا
زا
داوم
کانرطخ
نیا
هاگتسد
و
مزاول
یبناج
یکیرتکلا
نآ
رد
قباطت
لماک
اب
نیناوق
مکاح
یلحم
هرابرد
تیدودحم
هدافتسا
زا
یخرب
داوم
کانرطخ
رد
تازیهجت
یکیرتکلا
و
،یکینورتکلا
زا
لیبق
تاررقم
REACH
هیداحتا
،اپورا
لمعلاروتسد
یاه
تیدودحم
هدافتسا
زا
داوم
کانرطخ
)
RoHS
(
و
یرتاب
اه
)
تروصرد
لماش
ندوب
(
دنتسه
.
یارب
تفایرد
همانراهظا
یاه
قابطنا
اب
REACH
و
RoHS
،
ًافطل
هب
بو
تیاس
https://consumer.huawei.com/certification
هعجارم
دینک
.
تقباطم
اب
تاررقم
هیداحتا
اپورا
)
EU
(
تامازلا
طوبرم
هب
یریگرارق
رد
ضرعم
سناکرف
یاه
ییویدار
نامه
روط
هک
رد
لمعلاروتسد
یاه
نیب
یللملا
هیصوت
هدش
،تسا
نیا
هاگتسد
هب
هنوگ
یا
یحارط
هدش
هک
زا
تیدودحم
یاه
عضو
هدش
طسوت
»
نویسیمک
اپورا
«
یارب
یریگرارق
رد
ضرعم
جاوما
ییویدار
زواجت
یمن
دنک
.
یارب
ییاهروشک
هک
دح
زاجم
خرن
بذج
هژیو
رد
اهنآ
4.0
تاو
رب
مرگولیک
هب
یازا
ره
10
مرگ
زا
تفاب
ندب
،تسا
یماگنه
هک
یدرف
یور
نیا
هاگتسد
یم
،دتسیا
هاگتسد
اب
تاصخشم
سناکرف
ییویدار
تقباطم
یم
دنک
.
هینایب
،هلیسونیدب
Huawei Technologies Co., Ltd
.
مالعا
یم
دراد
هک
رد
نیا
هاگتسد
تامازلا
یرورض
و
دافم
هطوبرم
رگید
همانشخب
2014/53/EU
تیاعر
هدش
دنا
.
نیرتدیدج
و
نیرتربتعم
هخسن
DoC
)
هیمالعا
قابطنا
(
رد
https://consumer.huawei.com/certification
لباق
هدهاشم
تسا
.
ناکما
هدافتسا
زا
نیا
هاگتسد
رد
مامت
یاهروشک
وضع
هیداحتا
اپورا
)
EU
(
دوجو
دراد
.
رد
لحم
هدافتسا
زا
،هاگتسد
تاررقم
یلم
و
یلحم
ار
تیاعر
دینک
.
نکمم
تسا
هتسب
هب
هکبش
،یلحم
هدافتسا
زا
نیا
هاگتسد
یاراد
تیدودحم
دشاب
.
ناوت
و
یاهدناب
سناکرف
)
فلا
(
یاهدناب
سناکرف
هک
تازیهجت
ییویدار
رد
نآ
راک
یم
دنک
:
یخرب
زا
اهدناب
نکمم
تسا
رد
همه
اهروشک
ای
همه
قطانم
رد
سرتسد
دنشابن
.
یارب
تایئزج
،رتشیب
ًافطل
اب
تکرش
یتارباخم
یلحم
دوخ
سامت
دیریگب
.
)
ب
(
رثکادح
ناوت
سناکرف
ییویدار
هرباخم
هدش
رد
یاهدناب
یسناکرف
هک
تازیهجت
ییویدار
رد
اهنآ
راک
یم
دنک
:
رثکادح
ناوت
طوبرم
هب
مامت
اهدناب
زا
نیرتالاب
دح
زاجم
صخشم
هدش
رد
»
درادناتسا
گنهامه
«
هطوبرم
رتمک
تسا
.
تیدودحم
یاه
یمسا
یاهدناب
سناکرف
و
ناوت
هرباخم
)
یشبات
و
/
ای
یتیاده
(
طوبرم
هب
نیا
تازیهجت
ییویدار
هب
حرش
ریز
تسا
:
ثوتولب
:
10
یسد
لب
یلیم
تاو
,
Wi-Fi:20
یسد
لب
یلیم
تاو
.
تاعالطا
طوبرم
هب
مزاول
یبناج
و
مرن
رازفا
هیصوت
یم
دوش
زا
مزاول
یبناج
ریز
هدافتسا
دینک
:
هخسن
مرن
رازفا
لوصحم
1.0.0
تسا
هب
یناسرزور
یاه
مرن
یرازفا
هب
روظنم
عفر
تالاکشا
ای
دوبهب
اهدرکلمع
سپ
زا
هضرع
،لوصحم
زا
یوس
هدنزاس
لوصحم
رشتنم
دنهاوخ
دش
.
مامت
هخسن
یاه
مرن
یرازفا
هدشرشتنم
یوسزا
،هدنزاس
دییأت
هدش
دنا
و
نانچمه
اب
نیناوق
هطوبرم
تقباطم
دنراد
.
چیه
کی
زا
یاهرتماراپ
سناکرف
ییویدار
)
زا
هلمج
هنماد
سناکرف
و
ناوت
یجورخ
(
رد
سرتسد
ربراک
رارق
یمن
دنریگ
و
طسوت
ربراک
لباق
رییغت
دنتسین
.
ًافطل
تهج
عالطا
زا
نیرخآ
تاعالطا
طوبرم
هب
مزاول
یبناج
و
مرن
،رازفا
هب
DoC
)
هیمالعا
قابطنا
(
دوجوم
رد
https://consumer.huawei.com/certification
عوجر
دینک
.
ًافطل
یارب
تفایرد
هرامش
میقتسم
و
یناشن
لیمیا
ًاریخا
هب
یناسرزور
هدش
رد
روشک
ای
هقطنم
،دوخ
زا
https://consumer.huawei.com/en/support/hotline
دیدزاب
دینک
.
4
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Guide de démarrage rapideAspect général 12 4 3 1 Tige d'électrode 2 Zone d'affichage principale 3 Bouton de réinitialisation aux valeurs d'usine 4 Couvercle de la batterie Installation des piles (démarrage automatique) Ouvrez le couvercle de la pile situé à l'arrière de la balance, installez les pil...
plus amples renseignements au sujet de l'endroit ou de la façon de vous départir de vos DEEE, veuillez contacter vos autorités locales, votre revendeur ou votre service de collecte des ordures ménagères, ou consultez le site Web en vous rendant sur https://consumer.huawei.com/en/. Réduction des subs...
Guide de démarrage rapideApparence 12 4 3 1 Tige d'électrode 2 Zone d'affichage principale 3 Bouton de restauration des paramètres d'usine 4 Couvercle de la batterie Installer des batteries (démarrage automatique) Ouvrez le couvercle des batteries à l'arrière de la balance, installez les batteries e...