Page 2 - Sommaire
Sommaire 1 Sécurité 1.1 Définitions de sécurité........................................... 41.2 Instructions générales de sécurité........................ 41.3 Consignes de sécurité pour l'installation............... 51.4 Instructions de sécurité pour le fonctionnement....61.5 Instructions de sécuri...
Page 4 - Sécurité; Définitions de sécurité
1 Sécurité 1.1 Définitions de sécurité Des avertissements, des recommandations et des remarques sont utilisés pour souligner des parties spécialement importantes du manuel. AVERTISSEMENT: Symbole utilisé en cas de risque de blessures ou de mort pour l'opérateur ou les personnes à proximité si les in...
Page 5 - Consignes de sécurité pour
• En cas de blessure ou d'accident, consultez un médecin. • Ne placez pas le câble d'alimentation électrique et le câble de rallonge dans la zone de travail. Cela peut endommager les câbles. • Ne branchez pas ou n'appuyez pas sur un câble endommagé avant que celui-ci ne soit débranché de la prise de...
Page 8 - Introduction; Access
2 Introduction Code PIN d'usine : 1234 Numéro de série : Référence de produit : Le numéro de série et le numéro du produit se trouvent sur la plaque signalétique et sur le carton du produit.• Enregistrez votre produit sur www.husqvarna.com. Saisissez le numéro de série et le numéro du produit ainsi ...
Page 9 - Présentation du produit
2.3 Présentation du produit 3 5 7 15 13 16 11 10 4 9 17 2 14 1 6 20 18 19 24 23 25 27 28 21 22 38 39 36 35 40 37 34 32 30 33 31 26 29 12 8 1. Couvercle avant 2. Capteurs ultrasoniques 3. Capot supérieur avant 4. Poignée 5. Couvercle arrière 6. Module EPOS ™ 7. Plaques de charge 8. Capot supérieur ar...
Page 10 - Symboles concernant le produit
20. Plaque de protection21. Plaque signalétique (y compris code d'identification du produit) 22. Châssis avant avec composants électroniques et moteurs 23. Lames24. Disque de coupe25. Plaques de contact26. Témoin LED de la station de charge27. Station de charge28. Alimentation électrique 1 29. Câble...
Page 11 - Symboles de conformité; Symboles sur la batterie
Le câble basse tension ne peut pas être raccourci, rallongé ou épissé.N'utilisez pas de coupe-bordures à proximité du câble basse tension. Soyez prudent lors de la coupe de bordures où se trouvent les câbles. 2.5 Symboles de conformité Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr l ! À DÉPOSER...
Page 13 - Symboles dans le menu principal pour
2.9 Aperçu de la structure du menu dans Automower ® Access 2.9.1 Symboles dans le menu principal pour Automower ® Access Hauteur de coupeDans le menu Hauteur de coupe, vous pouvez définir la hauteur de coupe. StationnementDans le menu Stationnement, vous pouvez configurer le produit pour qu'il se me...
Page 15 - Installation avec la technologie EPOS; Présentation du système pour l'installation EPOS
3 Installation avec la technologie EPOS ™ 3.1 Introduction - Installation AVERTISSEMENT: Assurez-vous de lire et de comprendre le chapitre dédié à la sécurité avant d'installer le produit. REMARQUE: Utilisez des pièces de rechange et du matériel d'installation d'origine. Remarque: reportez-vous à ww...
Page 18 - proximité de bâtiments et d'arbres
REMARQUE: n'enroulez pas le câble basse tension et ne le placez pas sous la plaque de la station de charge. Le fait d'enrouler le câble provoque des interférences avec le signal de la station de charge. • Placez le bloc d'alimentation dans une zone protégée par un toit et à l'abri du soleil et de la...
Page 20 - Installation du produit; Installation de la station de charge
d'au moins 2 m / 6.5 pi. pour obtenir un bon résultat de coupe. 3.8.4 Pour déterminer où créer des zones d'exclusion • Créez des zones d'exclusion autour d'objets de plus de 2x2 m / 6,6x6,6 pi. • Assurez-vous que la zone d'exclusion comprend la totalité de la zone où le produit ne doit pas fonctionn...
Page 26 - Installation avec câble périphérique; Introduction – Installation; station de charge
4 Installation avec câble périphérique 4.1 Introduction – Installation AVERTISSEMENT: assurez-vous de lire et de comprendre le chapitre dédié à la sécurité avant d'installer le produit. REMARQUE: Utilisez des pièces de rechange et du matériel d'installation d'origine. Remarque: reportez-vous à la se...
Page 27 - câble périphérique
• Placez la station de charge dans la section la plus ouverte de la zone de travail. • Placez la station de charge dans une zone dépourvue de système d'irrigation. • Placez la station de charge dans une zone protégée des rayons du soleil. • Si la station de charge est installée sur un îlot, veillez ...
Page 28 - périphérique autour de la station de charge
A B C E D F • Placez le câble périphérique tout autour de la zone de travail (A). Adaptez la distance entre le câble périphérique et les obstacles. • Placez le câble périphérique à 35 cm (14 po) (B) de tout obstacle de plus de 5 cm (2 po) de haut. 35 cm /14 " > 5 cm / 2 " • Placez le câbl...
Page 31 - câble guide
Remarque: lorsque le produit tond l'herbe dans la zone secondaire, le mode Zone secondaire doit être sélectionné. Reportez-vous à la section Zone secondaire à la page 42. 4.4.5 Détermination de l'emplacement du câble guide Placez le câble guide de la station de charge dans la zone de tonte et raccor...
Page 32 - Installation du produit; Installation de la station de charge
4.5 Installation du produit 4.5.1 Outils d'installation • Marteau/maillet en plastique : pour faciliter l'enfoncement des piquets. • Coupe-bordure/bêche : pour enterrer le câble périphérique. • Pince universelle : pour couper le câble périphérique et serrer les connecteurs ensemble. • Pince multipri...
Page 33 - piquets
9. Placez le repère du câble sur le câble périphérique gauche et droit. Ne marchez pas sur la station de charge. 4.5.5 Installation du câble guide REMARQUE: des câbles jumelés entre eux, ou avec un bornier à vis, et isolés avec du ruban ne constituent pas des raccords satisfaisants. L'humidité du so...
Page 35 - Réglages; Pour utiliser la tonte systématique
5 Réglages Le produit dispose de réglages d'usine, mais ceux-ci peuvent être adaptés à chaque zone de travail. 5.1 Programme Sous Programme, vous pouvez modifier les réglages de programmation du produit.L' Outil de planification adapte le planning à la taille de votre zone de travail. La fonction Pr...
Page 38 - Automower
5.6 Accessoires Dans le menu Accessoires, vous pouvez modifier les réglages des accessoires du produit. 5.6.1 Phares Quatre réglages différents permettent de commander l'allumage des phares :• Toujours allumé • Soir uniquement (19 h 00-00 h 00) • Soir et nuit (19 h 00-07 h 00) • Toujours éteint Le r...
Page 41 - Utilisation; Pour activer le produit
6 Utilisation 6.1 Pour activer le produit AVERTISSEMENT: Assurez-vous de lire et de comprendre le chapitre dédié à la sécurité avant d'utiliser l'appareil. 1. Appuyez sur la roue de sélection pendant 3 secondes. 3 sec Remarque: Assurez-vous que le bouton STOP est enfoncé. Si le bouton STOP n'est pas...
Page 43 - Pour charger la batterie
Remarque: si le témoin LED est allumé ou clignote. Reportez-vous à Indicateur d'état LED à la page 11. Remarque: le produit ne peut pas être éteint lorsqu'il se trouve dans la station de charge. 6.6 Pour charger la batterie Lorsque le produit est neuf ou après un remisage prolongé, la batterie peut ...
Page 44 - Entretien
7 Entretien 7.1 Introduction - entretien AVERTISSEMENT: mettez le produit sur OFF avant de procéder à l'entretien. AVERTISSEMENT: utilisez des gants de protection. Pour un meilleur fonctionnement et une plus grande longévité, inspectez et nettoyez régulièrement le produit et remplacez les pièces usé...
Page 45 - Nettoyez le produit
Pour se préparer Toutes les se- maines Tous les ans Tous les trois ans Examinez et nettoyez les colonnes de collision. Contrôlez le couple de serrage des colonnes de collision avant et arrière. O Assurez-vous l'arrimage et la charge correcte du produit. O Examinez le câble et le connecteur des plaqu...
Page 46 - Remplacement des lames
4. Assurez-vous que le disque de coupe tourne librement. 5. Assurez-vous également que les lames ne sont pas endommagées et pivotent librement. 7.3.2 Pour nettoyer le châssis • Nettoyez la partie inférieure du châssis avec une brosse ou un chiffon humide. 7.3.3 Nettoyage des roues Le produit ne fonc...
Page 47 - Entretien hivernal
4. Tournez la plaque de protection de manière à aligner ses trous et les vis de la lame. 5. Retirez les 3 vis. 6. Retirez chaque lame et vis. 7. Installez les nouvelles lames et vis. 8. Assurez-vous que les lames tournent librement. 7.5 Batterie REMARQUE: Chargez complètement la batterie avant de re...
Page 49 - Dépannage
8 Dépannage 8.1 Introduction - dépannage Ce chapitre énumère un certain nombre de messages pouvant s'afficher dans Automower ® Connect et Automower ® Access en cas de dysfonctionnement. La cause et les mesures à prendre pour chaque message sont proposées. Ce chapitre présente également certains symp...
Page 59 - Témoin LED de la station de charge
Message Cause Action Problème de commu- nication avec la sta- tion de référence Le produit n'est pas connecté à la station de référence. Procédez à l'appariement entre le produit et la station de référence. La station de référence n'est pas installée correctement. Examinez l'installation de la stati...
Page 65 - Transport, entreposage et mise au rebut
9 Transport, entreposage et mise au rebut 9.1 Transport Les batteries Li-ion fournies respectent les exigences de la législation sur les marchandises dangereuses.• Respectez les lois nationales en vigueur. • Vous devez respecter l'exigence spécifique relative à l'emballage et aux étiquettes pour les...
Page 67 - 0 Caractéristiques techniques; Caractéristiques techniques
10 Caractéristiques techniques 10.1 Caractéristiques techniques Dimensions Automower ® 435X AWD NERA Longueur, cm / po. 93 / 36,6 Largeur, cm / po. 55 / 21,7 Hauteur, cm / po. 33 / 13,1 Poids kg/lbs 18,1 / 39,9 Système électrique Automower ® 435X AWD NERA Batterie lithium-ion 18,0 V/8,0 Ah, réf. 534...
Page 69 - Marques déposées
Bandes de fréquence prises en charge Plage de fréquences Blue- tooth ® 2 400,0 à 2 483,5 MHz Automower ® Connect 2G GSM 850 MHz, E-GSM 900 MHz, DCS 1 800 MHz, PCS 1 900 MHz Automower ® Connect 4G Bande 12 (700 MHz), bande 28 (700 MHz), bande 13 (700 MHz), bande 20 (800 MHz), bande 26 (850 MHz), band...
Page 71 - Déclaration de conformité UE traduite
11.2 Déclaration de conformité UE traduite Nous, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. +46 36 146500, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit : Description Robot tondeuse Marque Husqvarna Type/Modèle HUSQVARNA AUTOMOWER ® 435X AWD NERA Identification Numéros de série 2024,...