Page 2 - II. FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL; RÈGLES DE SÉCURITÉ
20 Ce symbole signale les points importants en matière de sé cu ri té. Il signifie - AT TEN TION !!!, SOYEZ PRUDENT !!! VOTRE SÉ CU RI TÉ EST EN JEU. ATTENTION : Débranchez toujours le fil de bougie d’allumage et pour prévenir les dé mar ra ges accidentels, posez-le de telle fa çon qu’il ne puisse p...
Page 3 - SOMMAIRE
21 RÈGLES DE SÉCURITÉ ........................................ 20-21 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT ............................... 22 RESPONSABILITÉS DU CLIENT ............................... 22 ASSEMBLAGE ...................................................... 22-23 UTILISATION.............................
Page 4 - MONTAGE
22 MONTAGE FIG. 1 BARRE DE COMMANDE DE PRÉSENCE D’OPÉ RA TEUR BOUTON DU GUIDON SUPÉRIEUR “STAR” SOU L-E VEZ SOU L- E VEZ GUIDON IN FÉ RIEUR POSITION DE TONTE GUIDON SU PÉ R- IEUR BOUTON DU GUIDON INFÉRIEUR “STANDARD” Lisez complètement ces instructions et ce manuel dans sa totalité avant de tenter d...
Page 5 - INSTALLER LES ACCESSOIRES; INSTALLER LE CÂBLE DE DÉMARREUR
23 MONTAGE FIG. 2 SUPPORT DE GUIDON BOULON BOUTON INSTALLER LES ACCESSOIRES Votre tondeuse à gazon a été expédiée prête à utiliser comme une tondeuse broyeuse. Pour la convertir au ramassage ou au déchargement, voir “POUR CONVERTIR LA TONDEUSE” dans la section d’utilisation de ce manuel. POUR MONTER...
Page 6 - UTILISATION
24 BARRE DE COMMANDE DE PRÉSENCE D’OPÉRATEUR – doit être tenue contre le guidon pour démarrer le moteur. Re lâ chez pour arrêter le moteur. POIGNÉE DE DÉMARREUR – est utilisée pour démarrer le moteur. LEVIERS DE COMMANDE D'ENTRAÎNEMENT – est utilisé pour engager le mouvement de devant tracté de la t...
Page 7 - POUR RÉGLER LA HAUTEUR DE COUPE; COMMENT UTILISER VOTRE; COMMANDE DE LA VITESSE DE MOTEUR; RÉGLAGES DE LA COMMANDE
25 UTILISATION POUR RÉGLER LA HAUTEUR DE COUPE (Voir Fig. 7) Soulevez les roues pour une coupe basse et baissez-les pour une coupe haute. Réglez la hauteur de coupe pour convenir à vos besoins. La position moyenne est la meilleure pour la plupart des pelouses.• Pour changer la taille de découpage, t...
Page 8 - POUR VIDER LE RAMASSE-HERBE; POUR CONVERTIR LA TONDEUSE
26 POUR VIDER LE RAMASSE-HERBE (Voir Fig. 10) 1. Soulevez le ramasse-herbe en utilisant la poignée du cadre.2. Enlevez le ramasse-herbe avec l’herbe coupée du dessous du guidon de tondeuse à gazon. 3. Vider coupures avec le ramasse-herbe. REMARQUE : Ne traînez pas le sac quand vous le videz. Ceci l’...
Page 9 - AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR
27 AT T E N T I O N: R e m p l i s s e z l e r é s e r v o i r d’essence jusqu'au fond du goulot de remplis- sage. Essuyez toujours l'huile ou l'essence renversée. Vous ne devez jamais emma- gasiner, répandre ou utiliser de l'essence près d'ue flamme nue. Les carburants mélangés avec l’alcool (appel...
Page 10 - CONSEILS DE BROYER/TONDRE; CONSEILS DE TONDRE
28 CONSEILS DE BROYER/TONDRE IMPORTANT: POUR LE MEILLEUR RENDEMENT, MAINTENEZ LE BOÎTIER DE TONDEUSE EXEMPT DE L’ACCUMULATION DE L’HERBE ET LES DÉBRIS. NETTOYEZ LE DESSOUS DU BOÎTIER DE TONDEUSE APRÈS CHAQUE UTILISATION. VOYEZ LA SECTION DE “NETTOYAGE” DANS LA SECTION D'ENTRETIEN DE CE MANUEL.• La l...
Page 11 - ENTRETIEN; RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES; AVANT CHAQUE UTILISATION; TABLEAU DE LUBRIFICATION
29 ENTRETIEN RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES La garantie pour cette tondeuse à gazon ne couvre pas les élé- ments qui ont été sujets à un abus ou à des négligences de la part de l’utilisateur. Pour conserver une garantie complète, l’utilisateur doit maintenir la tondeuse tel que précisé dans ce manuel.Que...
Page 12 - TONDEUSE À GAZON; PNEUS
30 TONDEUSE À GAZON Observez toujours les règles de sécurité quand vous faites l’entretien. PNEUS • Assurez-vous que vos pneus ne soient pas en contact avec de l’essence, de l’huile ou des produits de chimique insec- ticide qui pourraient détruire le caoutchouc. • Évitez les souches, les pierres, le...
Page 13 - BOÎTES DE VITESSE; MOTEUR; LUBRIFICATION DU MOTEUR
31 4. Essuyez tout débordement d’huile sur la tondeuse à gazon et sur le côté du moteur. 5. Remplissez le moteur d’huile. Versez lentement l’huile dans le tube de remplissage d’huile. 6. Attendez une minute pour permettre que l’huile se rasseoiée. Pour lire le niveau approprié, insérez la jauge d’hu...
Page 14 - NETTOYAGE
32 • À l'exception du port de lavage de l'eau (si équipé), nous ne recommandons pas l’emploi d’un tuyau d’arrosage pour nettoyer votre l'extérieur de tondeuse à gazon à moins que le système électrique, le silencieux, le filtre à air et le carbu- rateur soient couverts pour les mettre à l’abri de l’e...
Page 15 - RÉVISION ET RÉGLAGES; POUR ENLEVER LA COURROIE
33 ATTENTION: AVANT D’EFFECTUER TOUS LES RÉVISION OU RÉGLAGES: 1. Relâchez la barre de commande et arrêtez le moteur. 2. Assurez-vous que la lame et toutes les pièces mobiles soient arrêtées com plè te ment. 3. Débranchez le fil de bougie d’allumage et posez-le de telle façon qu’il ne puisse pas ent...
Page 16 - POUR REMPLACER LA COURROIE
34 RÉVISION ET RÉGLAGES 7. Dégager la câble de la boîte de vitesses arrière.8. Retirez la chicane avant.9. Retirez le couvercle d’entraînement.10. Retirez le guide de courroie avant.11. Retirez la courroie avec la poulie de la boîte de vitesses avant. 12. Enlever tous les trois poulies avec le ensem...
Page 17 - ENTREPOSAGE; VITESSE DE MOTEUR
35 ENTREPOSAGE Préparez immédiatement votre tondeuse à gazon pour d’en tre po sa ge à la fin de la saison ou si la tondeuse à gazon ne sera pas utilisée pour une période de 30 jours ou plus. MOTEUR L'entretien, la réparation, ou le remplacement d'aucun élément et systém de la commande émission, les ...
Page 18 - SYSTÈME D’ESSENCE; AUTRES
36 MOTEUR SYSTÈME D’ESSENCE IMPORTANT : IL EST IMPORTANT DE PRÉVENIR, PENDANT L’ENTREPOSAGE, LES DÉPÔTS DE GOMME DANS LES PARTIES ESSENTIELLES DU SYSTÈME D’ESSENCE TELLES QUE LE CARBURATEUR, LE FILTRE À ESSENCE, LES CONDUITES D’ESSENCE, OU LE RÉSERVOIR D’ESSENCE. LES ESSENCES CONTENANT DE L’ALCOOL (...
Page 19 - GUIDE DE DÉPANNAGE
37 Le moteur 1. Filtre à air sale 1. Nettoyez/remplacez le filtre à air. refuse 2. Sans essence. 2. Remplissez réservoir d’essence. de démarrer 3. Essence trop vieille. 3. Vidangez le réservoir et remplissez-le avec de l'essence fraîche et propre. 4. Eau dans l’essence. 4. Vidangez le réservoir et r...