ILVE ILO60DCWV - Manuel d'utilisation - Page 25
Table des matières:
- Page 4 – PARA EL INSTALADOR; INHOUD; VOOR DE INSTALLATEUR; INDICE; PARA O INSTALADOR; INDEX; FÜR DEN INSTALLATEUR; INDICE; PER L’INSTALLATORE; CONTENTS; POUR L’INSTALLATEUR
- Page 6 – EERSTE GEBRUIK; otherwise; PRIMO UTILIZZO; otherwise
- Page 23 – essere incluse nel vostro prodotto.; könnten in ihrem produkt eingeschlossen sein.; incluidas en su producto.
7YVVMVM7\YJOHZL
*\Z[VTLYZT\Z[YL[HPUWYVVMVMW\YJOHZLPUVYKLY
[VILLSPNPISL[VTHRLH^HYYHU[`JSHPTPUYLZWLJ[
VMHU03=,WYVK\J[
*SHPTPUN\UKLY[OL>HYYHU[`
*\Z[VTLYZ^PSSILHY[OLJVZ[VMJSHPTPUN\UKLY[OPZ
>HYYHU[`\USLZZ03=,KL[LYTPULZ[OLL_WLUZLZ
HYLYLHZVUHISLPU^OPJOJHZL[OLJ\Z[VTLY
T\Z[JSHPT[OVZLL_WLUZLZI`WYV]PKPUN^YP[[LU
L]PKLUJLVMLHJOL_WLUZL[V03=,H[[OLHKKYLZZ
VU[OL>HYYHU[`9LNPZ[YH[PVU*HYK
:[H[\[VY`9PNO[Z
H;OLZL[LYTZHUKJVUKP[PVUZKVUV[HɈLJ[`V\Y
Z[H[\[VY`YPNO[Z
I;OLSPTP[H[PVUZVU[OL>HYYHU[`ZL[V\[PU[OPZ
KVJ\TLU[KVUV[L_JS\KLVYSPTP[[OLHWWSPJH[PVU
VM[OLJVUZ\TLYN\HYHU[LLZZL[V\[PU[OL(J[VY
HU`V[OLYLX\P]HSLU[VYJVYYLZWVUKPUNSLNPZSH[PVU
PU[OLYLSL]HU[Q\YPZKPJ[PVU^OLYL[VKVZV^V\SK!
PJVU[YH]LUL[OLSH^VM[OLYLSL]HU[Q\YPZKPJ[PVU"
or
PPJH\ZLHU`WHY[VM[OL>HYYHU[`[VIL]VPK
J03=,L_JS\KLZPUKPYLJ[VYJVUZLX\LU[PHSSVZZ
VMHU`RPUKPUJS\KPUN^P[OV\[SPTP[H[PVUSVZZVM
\ZLVM[OL03=,WYVK\J[HUKV[OLY[OHUL_WYLZZS`
WYV]PKLKMVYPU[OLZL[LYTZHUKJVUKP[PVUZ
Z\IQLJ[[VHSS[LYTZ
JVUKP[PVUZHUK^HYYHU[PLZPTWSPLKI`J\Z[VT[OL
NLULYHSSH^[OL(J[VYV[OLYZ[H[\[L
K;OLSPHIPSP[`VM03=,[V`V\MVYHIYLHJOVMHU`
L_WYLZZVYUVUL_JS\KHISLPTWSPLK[LYTJVUKP[PVU
VY^HYYHU[`PZSPTP[LKH[[OLVW[PVUVM03=,[V!
PYLWSHJPUNVYYLWHPYPUN[OLKLMLJ[P]LWHY[VM[OL
03=,WYVK\J["
PPWH`PUN[OLJVZ[VMYLWSHJPUNVYYLWHPYPUN[OL
KLMLJ[P]LWHY[VM[OL03=,WYVK\J["
PPPYLWSHJPUN[OL03=,WYVK\J["VY
P]WH`PUN[OLJVZ[VMYLWSHJPUN[OL03=,WYVK\J[
L6\YNVVKZJVTL^P[ON\HYHU[LLZ[OH[JHUUV[
ILL_JS\KLK\UKLY[OL(\Z[YHSPHU*VUZ\TLY
3H^@V\HYLLU[P[SLK[VHYLWSHJLTLU[VYYLM\UK
MVYHTHQVYMHPS\YLHUKMVYJVTWLUZH[PVUMVYHU`
V[OLYYLHZVUHIS`MVYLZLLHISLSVZZVYKHTHNL
@V\HYLHSZVLU[P[SLK[VOH]L[OLNVVKZYLWHPYLK
VYYLWSHJLKPM[OLNVVKZMHPS[VILVMHJJLW[HISL
X\HSP[`HUK[OLMHPS\YLKVLZUV[HTV\U[[VH
THQVYMHPS\YL
+LMLJ[Z
(U`WHY[VMHU03=,WYVK\J[KLLTLK[VIL
KLMLJ[P]LHUKYLWSHJLKI`03=,PZ[OLWYVWLY[`VM
03=,03=,YLZLY]LZ[OLYPNO[[VPUZWLJ[HUK[LZ[
03=,WYVK\J[ZPUVYKLY[VKL[LYTPUL[OLL_[LU[VM
HU`KLMLJ[HUK[OL]HSPKP[`VMHJSHPT\UKLY[OL
>HYYHU[`
;VSVJH[L`V\YJSVZLZ[03=,H\[OVYPZLKZLY]PJL
HNLU[WSLHZLJVU[HJ[03=,VUVY
]PZP[O[[W!Z\WWVY[PS]LJVTH\
ALL SERVICE CALLS MUST BE BOOKED
THROUGH THE ILVE SERVICE AND
>(99(5;@+,7(9;4,5;65
Warranty Card
JVU[PU\LK
PS]LJVTH\
4
ILVE Operating Manual
7SLHZLJVTWSL[LHUKZLUK[V03=,H[!9,73@7(0+
3,0*//(9+;5:>
3HZ[5HTL!
-PYZ[5HTL!
(KKYLZZ!
:[H[L!
7VZ[JVKL!
,THPS!
/VTL7OVUL!
4VIPSL!
7\YJOHZL+H[L!
7SLHZLH[[HJOWYVVMVMW\YJOHZL[V]HSPKH[L^HYYHU[`
46+,35<4),9
:,90(35<4),9
PM`V\JHUUV[SVJH[L[OLZLYPHSU\TILYWSLHZLJHSS03=,VU
2
3
>(99(5;@9,.0:;9(;065*(9+
Warranty Card tear off
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
ES NL PT DE INDICE Primera utilización pag. 7 Paneles autolimpiantes 9 Respeto por el medioambiente 11 Panel de control 13-15 Instrucciones defuncionamiento: - Cocción convencional 15 - Cocción ventilada 17 - Cocción al grill 19 Termostato 21 Temporizador 21 Temporizadorelectrónico 25 Cambio de la b...
ES NL PT DE PRIMERAUTILIZACIÓN El horno se limpia a fondocon agua y jabón y seenjuaga cuidadosamente. Para sacar los armazoneslaterales en los hornos conparedes lisas proceder comose ilustra en la figura.Recalentar el horno alre-dedor de 30 minutos a lamáxima temperatura; seránasí eliminados todos l...
La Casa costruttrice declina ogni responsabilità per le possibili inesattezze contenute nel presente opuscolo, imputabili ad errori di stampa o di trascrizione. Si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti quelle modifiche che ritiene necessarie o utili, senza pregiudicare le caratteristich...
Autres modèles de fours ILVE
-
ILVE 600SVGI
-
ILVE ILCM45BV
-
ILVE ILCM45GV
-
ILVE ILCM45X
-
ILVE ILO759X