ILVE ILO759X - Manuel d'utilisation - Page 22

ILVE ILO759X
Téléchargement du manuel

Warranty Card

Eurolinx Pty Limited A.B.N. 50 001 473 347

trading as ILVE (“ILVE”)

6ɉJL!

4VVYL:[YLL[3LPJOOHYK[5:>

7VZ[!

3VJRLK)HN(UUHUKHSL5:>

7!

WARRANTY REGISTRATION

@V\YVUNVPUNZH[PZMHJ[PVU^P[O`V\Y03=,WYVK\J[

PZPTWVY[HU[[V\Z>LHZR[OH[`V\JVTWSL[L[OL

LUJSVZLK>HYYHU[`9LNPZ[YH[PVU*HYKHUKYL[\YU

P[[V\ZZV[OH[^LOH]LHYLJVYKVM[OL03=,

WYVK\J[W\YJOHZLKI``V\

PRIVACY

03=,YLZWLJ[Z`V\YWYP]HJ`HUKPZJVTTP[[LK

[VOHUKSPUN`V\YWLYZVUHSPUMVYTH[PVUPU

HJJVYKHUJL^P[O[OL5H[PVUHS7YP]HJ`7YPUJPWSLZ

HUK[OL7YP]HJ`(J[ *[O(JVW`VM[OL

03=,7YP]HJ`7VSPJ`PZH]HPSHISLH[^^^PS]L

JVTH\03=,^PSSUV[KPZJSVZLHU`WLYZVUHS

PUMVYTH[PVUZL[V\[PU[OL>HYYHU[`9LNPZ[YH[PVU

*HYK¸7LYZVUHS0UMVYTH[PVU¹^P[OV\[`V\Y

JVUZLU[\USLZZYLX\PYLKI`!
SH^"
HU`03=,YLSH[LKJVTWHU`"
HU`ZLY]PJLWYV]PKLY^OPJOWYV]PKLZLY]PJLZ

[V03=,VYHZZPZ[03=,PUWYV]PKPUNZLY]PJLZ

PUJS\KPUNYLWHPYHUK^HYYHU[`ZLY]PJLZ[V

J\Z[VTLYZ6\YW\YWVZLPUJVSSLJ[PUN[OL

7LYZVUHS0UMVYTH[PVUPZ
[VRLLWHYLJVYKVM[OL03=,WYVK\J[W\YJOHZLK

I``V\PUVYKLY[VWYV]PKLHIL[[LY^HYYHU[`

ZLY]PJL[V`V\PU[OL\USPRLS`L]LU[[OH[[OLYL

PZHWYVISLT^P[O`V\Y03=,WYVK\J[03=,TH`

JVU[HJ[`V\H[HU`VULVYTVYLVM[OLHKKYLZZ

LTHPSHKKYLZZVY[LSLWOVULU\TILYZZL[V\[PU

[OL>HYYHU[`9LNPZ[YH[PVU*HYK7SLHZLJVU[HJ[

03=,VU ZOV\SK`V\UV[^PZO[VIL

JVU[HJ[LKI`03=,

WARRANTY

>HYYHU[`
03=,^HYYHU[Z[OH[LHJO03=,WYVK\J[^PSS

YLTHPUMVYHWLYPVKVM[^LU[`MV\YTVU[OZ

JVTW\[LKMYVT[OLKH[LVMW\YJOHZLVM[OL

03=,WYVK\J[MYLLMYVTKLMLJ[ZHYPZPUNPU[OL

THU\MHJ[\YLVM[OL03=,WYVK\J[¸>HYYHU[`¹

,_JLW[MVYJVUZ\TLYN\HYHU[LLZZL[
V\[PU[OL*VTWL[P[PVUHUK*VUZ\TLY(J[

*[O¸(J[¹03=,KVLZUV[THRLHU`M\Y[OLY

^HYYHU[PLZVYYLWYLZLU[H[PVUZPUYLSH[PVU[V03=,

WYVK\J[Z

>OH[PZUV[*V]LYLKI`[OL>HYYHU[`
;OL>HYYHU[`KVLZUV[HWWS`PMHU03=,WYVK\J[

PZKLMLJ[P]LI`HMHJ[VYV[OLY[OHUHKLMLJ[

HYPZPUNPU[OLTHU\MHJ[\YLVM[OL03=,WYVK\J[

PS]LJVTH\

PUJS\KPUNI\[UV[SPTP[LK[V!
HKHTHNL[OYV\NOTPZ\ZLPUJS\KPUNMHPS\YL

[VTHPU[HPUZLY]PJLVY\ZL^P[OWYVWLYJHYL

ULNSLJ[HJJPKLU[VYVYKPUHY`^LHYHUK[LHY

PUJS\KPUNKL[LYPVYH[PVUVMWHY[ZHUKHJJLZZVYPLZ

HUKNSHZZIYLHRHNL"
I\ZLMVYW\YWVZLMVY^OPJO[OL03=,WYVK\J[

^HZUV[ZVSKVYKLZPNULK"
J\ZLVYPUZ[HSSH[PVU^OPJOPZUV[PUHJJVYKHUJL

^P[OHU`ZWLJPÄLKPUZ[Y\J[PVUZMVY\ZLVY

PUZ[HSSH[PVU"
K\ZLVYVWLYH[PVUHM[LYHKLMLJ[OHZVJJ\YYLKVY

ILLUKPZJV]LYLK"
LKHTHNL[OYV\NOMYLPNO[[YHUZWVY[H[PVUVY

OHUKSPUNPU[YHUZP[V[OLY[OHU^OLU03=,PZ

YLZWVUZPISL"
MKHTHNL[OYV\NOL_WVZ\YL[VJOLTPJHSZK\Z[Z

YLZPK\LZL_JLZZP]L]VS[HNLOLH[H[TVZWOLYPJ

JVUKP[PVUZVYV[OLYMVYJLZVYLU]PYVUTLU[HS

MHJ[VYZV\[ZPKL[OLJVU[YVSVY03=,"
NYLWHPYTVKPÄJH[PVUVY[HTWLYPUNI`[OL

W\YJOHZLYVYHU`WLYZVUV[OLY[OHU03=,HU

LTWSV`LLVM03=,VYHUH\[OVYPZLK03=,ZLY]PJL

JVU[YHJ[VY"
O\ZLVMWHY[ZJVTWVULU[ZVYHJJLZZVYPLZ

^OPJOOH]LUV[ILLUZ\WWSPLKVYZWLJPÄJHSS`

HWWYV]LKI`03=,
PKHTHNL[VZ\YMHJLJVH[PUNZJH\ZLKI`JSLHUPUN

VYTHPU[LUHUJL\ZPUNWYVK\J[ZUV[YLJVTTLUKLK

PU[OL03=,WYVK\J[OHUKIVVRWYV]PKLK[V[OL

W\YJOHZLY\WVUW\YJOHZLVM[OL03=,WYVK\J["
QKHTHNL[V[OLIHZLVMHULSLJ[YPJV]LUK\L[V

P[LTZOH]PUNILLUWSHJLKVU[OLIHZLVM[OLV]LU

JH]P[`VYJV]LYPUN[OLIHZLZ\JOHZHS\TPUP\T

MVPS[OPZPTWLKLZ[OL[YHUZMLYVMOLH[MYVT[OL

LSLTLU[[V[OLV]LUJH]P[`HUKJHUYLZ\S[PU

PYYLWHYHISLKHTHNL"VY
RKHTHNLZKLU[ZVYV[OLYJVZTL[PJ

PTWLYMLJ[PVUZUV[HɈLJ[PUN[OLWLYMVYTHUJLVM[OL

03=,PUYLZWLJ[VMHU03=,WYVK\J[W\YJOHZLKHZH

¸MHJ[VY`ZLJVUK¹VYMYVTKPZWSH`
;OL>HYYHU[`KVLZUV[L_[LUK[VSPNO[NSVILZ

\ZLKPU03=,WYVK\J[Z
+VTLZ[PJ<ZL
,HJO03=,WYVK\J[PZTHKLMVYKVTLZ[PJ\ZL;OPZ

>HYYHU[`TH`UV[L_[LUK[V03=,WYVK\J[Z\ZLK

MVYJVTTLYJPHSW\YWVZLZ
;PTLMVY*SHPT\UKLY[OL>HYYHU[`
@V\T\Z[THRLHU`JSHPT\UKLY[OPZ>HYYHU[`

^P[OPU[^LU[`LPNO[KH`ZHM[LY[OLVJJ\YYLUJL

VMHUL]LU[^OPJONP]LZYPZL[VHJSHPTW\YZ\HU[

[V[OL>HYYHU[`I`IVVRPUNHZLY]PJLJHSSVU[OL

[LSLWOVULU\TILYILSV^

*VU[PU\LKV]LY

3

ILVE Operating Manual

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - IMPORTANT

IT GB FR 2 IMPORTANTE La targhetta delle caratte- ristiche del forno è accessi- bile anche ad apparecchio installato. In questa targhet- ta, visibile aprendo la porta, sono riportati tutti i dati di identificazione dell’appa- recchio a cui si dovrà fare riferimento per richiesta di ricambi. Durante ...

Page 4 - INDICE; CONTENTS; INDEX

IT GB FR 4 INDICE Primo utilizzo pag. 6 Pannelli autopulenti 8 Rispetto dell’ambiente 10 Frontale comandi 12-14 Istruzioni di funzionamento: - cottura con la funzione “convenzione” 14 - cottura con la funzione “ventilato” 16 - cottura alla griglia 18 Termostato 20 Timer elettronico 22 Sostituzio...

Page 17 - Incasso del forno

IT GB FR 30 POUR L’INSTALLATEUR Encastrement du four Le four peut être installé sous un plan de cuisson ou dans une colonne. Les dimensions de l’encastre- ment doivent correspondre à celles qui sont indiquées sur la figure. Le matériau avec lequel le meuble est réalisé doit être en mesure de résiste...

Autres modèles de fours ILVE