Indesit DFP 27B+96 Z - Manuel d'utilisation - Page 18

Table des matières:
- Page 2 – Risparmiare e rispettare l’ambiente; Risparmiare acqua ed energia; Précautions et conseils; Sécurité générale
- Page 3 – Faire des économies d’eau et d’électricité; Меры предосторожности; Общие требования к безопасности
- Page 4 – Scheda Prodotto; Fiche de produit
- Page 5 – IT; Assistenza; Service; Көмек
- Page 7 – Installation
- Page 9 – Vue d’ensemble; Description de l’appareil; Tableau de bord
- Page 10 – Charger le sel régénérant; Sel régénérant et; Charger le produit de rinçage
- Page 11 – Charger les paniers; Panier inférieur; Panier supérieur
- Page 13 – Charger le produit de lavage; Produit de lavage et; Mettre en marche le lave-vaisselle
- Page 14 – Programmes
- Page 16 – Entretien et soin
- Page 17 – Anomalies et remèdes
56
KZ
195154743.00 NC
02/2017 jk - Xerox Fabriano
www.indesit.com
Ақаулықтарды жою
Құрылғы дұрыс жұмыс істемей қалған кезде, Көмек қызметіне телефон соқпас бұрын төмендегі тізімнен шешімді іздеңіз.
*
Тек кейбір үлгілерде бар.
Ақаулық:
Ықтимал себептері / шешімдері:
Ыдыс жуу машинасы іске
қосылмайды немесе оны басқару
мүмкін емес.
•
Қ ұ р ы л ғ ы н ы Қ О СУ / Ө Ш І Р У т ү й м е с і н б а с у а р қ ы л ы ө ш і р і ң і з , о д а н к е й і н о н ы
б і р ш а м а м е н б і р м и н у т т а н к е й і н қ о с ы п , б а ғ д а рл а м а н ы қ а й т а о р н а т ы ң ы з .
• Қ ұ р ы л ғ ы р о з ет к а ғ а д ұ р ы с қ о с ы л м а ғ а н .
• Ы д ы с ж у у м а ш и н а с ы н ы ң е с і г і д ұ р ы с ж а б ы л м а ғ а н .
Есік жабылмайды.
• Қ ұ л ы п б о с а т ы л ғ а н . « Ты қ » ет к е н д ы б ы с е с т і л г е н ш е е с і к т і қ а т т ы и т е р і ң і з .
Ы д ы с ж у у м а ш и н а с ы н а н с у
а ғ ы з ы л м а й д ы .
• Ы д ы с ж у у м а ш и н а с ы н ы ң ц и к л ы ә л і а я қ т а л м а ғ а н .
• С у а ғ ы з у т ү т і г і м а й ы с қ а н ( « О р н а т у » б ө л і м і н қ а р а ң ы з . )
• А ғ ы з у т ү т і г і ж а б ы л ы п қ а л ғ а н .
• С ү з г і т а м а қ қ а л д ы қ т а р ы м е н б і т ел і п қ а л ғ а н .
Ы д ы с ж у у м а ш и н а с ы ш а м а д а н
т ы с ш у ы л ш ы ғ а р а д ы .
• Та б а қ т а р б і р - б і р і н е н е м е с е т о з а ң д а т қ ы ш ө з е к ш е г е т и і п т а р с ы л д а й д ы .
•
Ты м к ө п к ө б і к т ү з і л г е н : ж у ғ ы ш з а т д ұ р ы с ө л ш е н б е г е н н е м е с е о л
ы д ы с ж у у м а ш и н а л а р ы н д а қ о л д а н у ғ а қ о л а й л ы е м е с . ( « І с к е қ о с у ж ә н е
п а й д а л а н у » б ө л і м і н қ а р а ң ы з ) .
Та б а қ т а р м е н с т а қ а н д а рд ы ң
б е т і н д е а қ т ү с т і қ а б ы қ ш а м е н
н е м е с е т а т қ а л д ы қ т а р ы м е н
қ а п т а л ғ а н .
•
Та з а л а н ғ а н т ұ з м ө л ш е р і а з н е м е с е м ө л ш е рл е м е п а р а м ет р і с уд ы ң
қ а т т ы л ы ғ ы н а д ұ р ы с қ о й ы л м а ғ а н ( « Ш а ю ғ а к ө м е к ш і з а т ж ә н е т ұ з » б ө л і м і н
қ а р а ң ы з ) .
• Т ұ з д и с п е н с е р і н і ң қ а қ п а ғ ы д ұ р ы с ж а б ы л м а ғ а н .
• Ш а ю ғ а к ө м е к ш і з а т т а у с ы л ғ а н н е м е с е о н ы ң м ө л ш е рл е м е с і т ы м т ө м е н .
Та б а қ т а р м е н с т а қ а н д а р
с ы з ы л ғ а н н е м е с е р е ң г і к ө к ш і л .
• Ш а ю ғ а к ө м е к ш і з а т т ы ң м ө л ш е рл е м е с і т ы м ж о ғ а р ы .
Ы д ы с - а я қ д ұ р ы с к е п т і р і л м е й д і .
• К е п т і р у ц и к л ы ж о қ ж у у ц и к л ы т а ң д а л ғ а н .
• Ш а ю ғ а к ө м е к ш і з а т т а у с ы л ғ а н н е м е с е о н ы ң м ө л ш е рл е м е с і т ы м т ө м е н
( « Ш а ю ғ а к ө м е к ш і з а т ж ә н е т ұ з » б ө л і м і н қ а р а ң ы з ) .
• Ш а ю ғ а к ө м е к ш і з а т п а р а м ет р і қ о л а й л ы е м е с .
• Ы д ы с - а я қ ж а б ы с п а й т ы н м а т е р и а л д а н н е м е с е п л а с т и к т е н ж а с а л ғ а н .
Ы д ы с а я қ т а з а е м е с .
•
Та р т п а л а р ғ а т ы м к ө п ы д ы с с а л ы н ғ а н ( « Та р т п а л а р ғ а ы д ы с с а л у » б ө л і м і н
қ а р а ң ы з ) .
• Ы д ы с - а я қ д ұ р ы с р ет т ел м е г е н .
• То з а ң д а т қ ы ш ө з е к ш ел е р е р к і н ж ы л ж и а л м а й д ы .
• Ж у у ц и к л ы т ы м н ә з і к ( « Ж у у ц и к л д а р ы » б ө л і м і н қ а р а ң ы з ) .
•
Ты м к ө п к ө б і к т ү з і л г е н : ж у ғ ы ш з а т д ұ р ы с ө л ш е н б е г е н н е м е с е о л
ы д ы с ж у у м а ш и н а л а р ы н д а қ о л д а н у ғ а қ о л а й л ы е м е с . ( « І с к е қ о с у ж ә н е
п а й д а л а н у » б ө л і м і н қ а р а ң ы з ) .
• Ш а ю ғ а к ө м е к ш і з а т б ө л і г і н д е г і қ а қ п а қ д ұ р ы с ж а б ы л м а ғ а н .
• С ү з г і к і р н е м е с е б і т ел і п қ а л ғ а н ( « К ү т і м к ө р с ет у ж ә н е т е х н и к а л ы қ қ ы з м ет
к ө р с ет у » б ө л і м і н қ а р а ң ы з . )
•
Та з а л а н ғ а н т ұ з д е ң г е й і т ө м е н ( « Ш а ю ғ а к ө м е к ш і з а т ж ә н е т ұ з » б ө л і м і н
қ а р а ң ы з ) .
Ы д ы с ж у у м а ш и н а с ы н а с у
к і р м е й д і - Ш ү м е к ө ш і р у л і
д а б ы л ы .
(Кептіру және Соңы индикатор шамдары
жылдам жыпылықтайды).
• Ж ү й е д е с у ж о қ .
• С уд ы ң к і р і с т ү т і г і м а й ы с қ а н ( « О р н а т у » б ө л і м і н қ а р а ң ы з ) .
• Ш ү м е к т і а ш ы ң ы з , с о н д а қ ұ р ы л ғ ы б і р н е ш е м и н у т т а н к е й і н і с к е қ о с ы л а д ы .
•
Қ ұ р ы л ғ ы т о қ т а ғ а н , с е б е б і с и г н а л б е р і л г е н д е е ш б і р ә р е к ет ж а с а л м а ғ а н
*
.
(
*
Тек кейбір үлгілерде бар
. )
Қ О СУ / Ө Ш І Р У т ү й м е с і н і ң к ө м е г і м е н қ ұ р ы л ғ ы н ы ө ш і р і ң і з , о д а н к е й і н
ш ү м е к т і а ш ы ң ы з д а , д ә л с о л т ү й м е н і 2 0 с е к у н д т а н к е й і н б а с у а р қ ы л ы
қ ұ р ы л ғ ы н ы қ а й т а д а н қ о с ы ң ы з . Қ ұ р ы л ғ ы н ы қ а л п ы н а к ел т і р і п , ж у у ц и к л ы н
қ а й т а д а н б а с т а ң ы з .
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
3 ai negozianti anche se non si acquista nulla (solo nei negozi con superficie di vendita superiore a 400 mq). Per ulteriori informazioni, sulla corretta dismissione degli elettrodomestici, i detentori potranno rivolgersi al servizio pubblico preposto o ai rivenditori. Risparmiare e rispettare l’a...
4 dans le panier à couverts ou, à plat, sur les clayettes rabattables du panier supérieur ou bien encore, si le modèle en est équipé, dans le plateau ou troisième panier. • L’appareil doit être raccordé à l’arrivée d’eau en le reliant avec le nouveau tuyau d’arrivée. L’ancien tuyau d’arrivée ne doi...
8 Scheda prodotto Marchio INDESIT Modello DFP 27B+96 Capacità nominale in numero di coperti standard (1) 14 Classe di efficienza energetica su una scala da A+++ (bassi consumi) a D (alti consumi) A++ Consumo energetico annuo in kWh (2) 265 Consumo energetico del ciclo di lavaggio standard in kWh 0.9...