Indesit ISLK 56 LS W - Manuel d'utilisation - Page 10

51

يئابرهكلا ليصوتلا

ددرــت عــم ةــيلزنملا يــئابرهكلا راــيتلا ةكبــش يــف دوــجوملا راــيتلا ةــيطلفو ددرــت قــفاوتي نأ بــجي

تاــفصاوملاو ةــيفيرعتلا تاــنايبلا ةــحول ىــلع روــكذملاو طاّفــشلا ليغــشتل ددــحملا راــيتلا ةــيطلوفو

قــباطم راــيت ذــخأمب طاّفــشلا لــيصوتب مــق راــيت ســباق دوــجو ةــلاح يــف .طاّفــشلا لــخاد ةدوــجوملا

ةلهــس ةــبيرق ةــقطنم يــف هدــجاوت بــجي يذــلاو نأــشلا اذــه يــف اــهب لوــمعملا نــيناوقلاو دــعاوقلل

لــيصوتلل( راــيتلا ســباق دوــجو مدــع ةــلاح يــف .بــيكرتلا ةــيلمع ماــمتإ دــعب ًاــضيأ اــهيلإ لوــصولا

،هيلإ لوــصولا بعص دــيعب ناكــم يــف دوــجوم راــيتلا ســباق نأ ةــلاح يــف وأ )راــيتلا ةكبــشب رــشابُملا

قــباطم باــطقلأا يــئانث راــيت لــيصوتو عــطق حاــتفم عــضوب مــق ،بــيكرتلا ةــيلمع ماــمتإ دــعب ىــتح

ةــيئابرهكلا تلاوــمحلا تلااــح يــف يــبرهكلا راــيتلل لــماكلا لــصفلا نــمضت يــتلا تاــفصاوملل

.بــيكرتلا طورــشو دــعاوق عــم قــباطتي يذــلا لكــشلاب ،III ةــئفلا نــم ةدــئازلا

!هبتنا

لكــشلاب هــلمع نــم دــكأتلا لــبقو يــبرهكلا راــيتلا ةكبــشب طاّفــشلا ةرــئاد لــيصوت ةداــعإ لــبق

.حــيحصلا لكــشلاب هــبيكرت مــت دــق راــيتلا ةكبــش لــباك نأ نــم ًلاوأ دــكأتلا ًاــمئاد بــجي ،حــيحصلا

يئابرهكلا رايتلا لباك لادبتسا

يّنف لبق نم وأ ةدمتعملا ينفلا معدلا ةمدخ لبق نم متت نأ بجي ليصوتلا لباك لادبتسا ةيلمع

!هيبنت

.ةيلمعلا هذهب مايقلا هل حرصم

ءاوهلا فيرصت

)طفشلا تلايدومل(

يواــسم نوــكي نأ بــجي اــهرطُق يــتلاو ةــيطئاحلا غــيرفتلا تاــحتفو بــيبانأب طاّفــشلا لــيصوتب مــق

.)ةــلصولا ةــفاح( ءاوــهلا جرــخمل

ءادلأا ىوتــسم لــيلقت يــف ببــستي نأ نــكمي لــقأ رــطُقب ةــيطئاح غــيرفت تاــحتف وأ بــيبانأ مادختــسا

.ءاــضوضلا ىوتــسم يــف ةــظوحلمو ةرــيبك ةداــيز ىــلإ يدؤــيو طفــشلا ةــيلمعل يليغــشتلا

.نأشلا اذه يف تناك ةَّيلوؤسم ةَّيأ ةعنصملا ةكرشلا لَّمحتت لا

.يرورض لوط لقأب بوبنأ مدختسا

!

:ءاــنحنلاا ةــيوازل ىــصقلأا دــحلا( تاءاــنحنلاا نــم نــكمم ردــق لــقأ هــب بوــبنأ م ِدختــسِا

!

.)°90

.بوبنلأا عاطقل ةفينعلا تارييغتلا بنجت

!

ةــطبار لودو ،يــبورولأا داــحّتلاا لود لــخاد يــفلخلا جرــخملا مادختــسا جــتنُملا اذــه يــف رــظحُي

EU

و

65/2014

EU

يــبورولأا هــيجوتلل ةــقِّبطُملا لودــلا عــيمج يــفو اــيكرُت يــفو

EFTA

ـــلا

.66/2014

.تاهيجوتلا هذهب مازتللاا مدع ةلاح يف ةيلوئسم ةيأ ةعنصملا ةكرشلا لمحتت لا

!

؟طفش وأ حيشرت

.طفشلا رادصإب مدختسي يكل زهاج مكب صاخلا طافشلا

!

صــصخملا تاــقحلملا مــقط بــيكرت بــجي هــنإف حيــشرتلا رادــصإب طافــشلا مادختــسا لــجأ نــم

.كــلذل

هــنأ وأ لــعفلاب دراو تاــقحلملا مــقط ناك اذإ لــيلدلا اذــه نــم ىــلولأا تاــحفصلا يــف اودــكأت

.ًلاــصفنم هؤارــش بــجي

نــم نوــكملا يــفاضلإا حيــشرتلا ماــظن نإــف ،تلااــحلا ضــعب يــف ،هدــيروت مــت نإ

:ةــظحلام

.طافــشلا ىــلع لــعفلاب ًاــبكرم نوــكي دــق طــشنلا نوــبركلا

اــهنمضتي حيــشرتلا رادــصإ ىــلإ طفــشلا رادــصإ نــم طافــشلا لــيوحتب ةــصاخلا تاــمولعملا

.لــيلدلا اذــه لــعفلاب

طفشلا ليدوم

.ةلصولا ةفاح ىلع تّبثملا غيرفتلا بوبنأ قيرط نع جراخلا ىلإ ةرخبلأا درط متي

!

هبتنا

.هءارش بجيو زاهجلا عم يتأي لا غيرفتلا بوبنأ

.ليصوتلا ةقلح رطُقل يواسم نوكي نأ بجي غيرفتلا بوبنأ رطُق

!

هبتنا

.تاحشرملا / حشرملا اذه ةلازإ بجي ،نوبرك تاحشرم / حشرمب د ّوزم طاّفشلا ناك اذإ

حيشرتلا ليدوم

هــخض ةداــعإ لــبق هــنم ةــهيركلا حــئاورلا ةــلازإ مــث نوــهدلا نــم طوفــشملا ءاوــهلا صــيلخت مــتي

لــمعي يــفاضإ حيــشرت ماــظن بــيكرت بــجي حيرــشتلا لــيدومب طاّفــشلا مادختــسا لــبق .ةــفرغلا يــف

.طــشنلا نوــبركلاب